From cce9f9104477df8c1b4fb576f9c6a6a405a36304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Volkov Date: Sun, 6 Mar 2011 17:19:47 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ru.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2bc1d31e4..606b06702 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:19+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "Language: ru\n" @@ -6708,10 +6708,10 @@ msgid "" "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Значения параметров преобразований должны иметь формат: 'a', 100, 'b', 'c'..." -"
Символы обратной косой черты (\\) и одинарной кавычки (') необходимо " -"экранировать (предварять) символом обратной косой черты, например: '\\\\xyz' " -"или 'a\\'b'." +"Значения параметров преобразований должны иметь формат: 'a', 100, b, " +"'c'...
Символы обратной косой черты (\"\\\") и одинарной кавычки (\"'\") " +"необходимо экранировать (предварять) символом обратной косой черты, " +"например: '\\\\xyz' или 'a\\'b'." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?"