diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6c92dd18b..c0a023052 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -14,6 +14,7 @@ $Source$
     * libraries/Config.class.php: Recalculate URL only if needed not all times
       when using https.
     * lang/slovak: Updated, thanks to Tomas Tatransky - droopytsf.
+    * lang/czech: Translated missing strings.
 
 2006-06-25 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * libraries/export/pdf.php, libraries/plugin_interface.lib.php, lang/*:
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index f5507b45e..3c12c528b 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -229,6 +229,7 @@ $strDeletedRows = 'Smazan
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Musíte vybrat uživatele, které chcete odstranit!';
 $strDelete = 'Odstranit';
 $strDeleting = 'Odstraňuji %s';
+$strDelimiter = 'Oddělovač';
 $strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
@@ -309,6 +310,7 @@ $strFormEmpty = 'Chyb
 $strFreePages = 'Volných stránek';
 $strFullText = 'Celé texty';
 $strFunction = 'Funkce';
+$strFunctions = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
 $strGeneralRelationFeat = 'Obecné funkce relací';
@@ -548,6 +550,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka &bdquo;%s&ldquo; neexistuje!';
 $strPdfNoTables = 'žádné tabulky';
 $strPDFOptions = 'Nastavení PDF';
 $strPDF = 'PDF';
+$strPDFReportExplanation = '(Vygeneruje dokument obsahující data jedné tabulky)';
 $strPDFReportTitle = 'Název výpisu';
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
@@ -608,6 +611,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Umo
 $strPrivDescUsage = 'Žádná oprávnění.';
 $strPrivileges = 'Oprávnění';
 $strPrivilegesReloaded = 'Oprávnění byla znovunačtena úspěšně.';
+$strProcedures = 'Procedury';
 $strProcesses = 'Procesy';
 $strProcesslist = 'Seznam procesů';
 $strProtocolVersion = 'Verze protokolu';
@@ -991,8 +995,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
-$strFunctions = 'Functions';  //to translate
-$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
-$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 701443fa8..32daaf3c2 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -230,6 +230,7 @@ $strDeletedRows = 'Smazané řádky:';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'MusĂ­te vybrat uĹživatele, kterĂŠ chcete odstranit!';
 $strDelete = 'Odstranit';
 $strDeleting = 'Odstraňuji %s';
+$strDelimiter = 'Oddělovač';
 $strDelOld = 'AktuĂĄlnĂ­ strĂĄnka se odkazuje na tabulky, kterĂŠ jiĹž neexistujĂ­. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
@@ -310,6 +311,7 @@ $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFreePages = 'Volných strånek';
 $strFullText = 'CelĂŠ texty';
 $strFunction = 'Funkce';
+$strFunctions = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
 $strGeneralRelationFeat = 'ObecnĂŠ funkce relacĂ­';
@@ -549,6 +551,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka &bdquo;%s&ldquo; neexistuje!';
 $strPdfNoTables = 'ŞådnÊ tabulky';
 $strPDFOptions = 'NastavenĂ­ PDF';
 $strPDF = 'PDF';
+$strPDFReportExplanation = '(Vygeneruje dokument obsahujĂ­cĂ­ data jednĂŠ tabulky)';
 $strPDFReportTitle = 'Nåzev výpisu';
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
@@ -609,6 +612,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Umožňuje měnit data.';
 $strPrivDescUsage = 'Žádná oprávnění.';
 $strPrivileges = 'Oprávnění';
 $strPrivilegesReloaded = 'Oprávnění byla znovunačtena úspěšně.';
+$strProcedures = 'Procedury';
 $strProcesses = 'Procesy';
 $strProcesslist = 'Seznam procesĹŻ';
 $strProtocolVersion = 'Verze protokolu';
@@ -992,8 +996,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipovĂĄno&ldquo;';
 
-$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
-$strFunctions = 'Functions';  //to translate
-$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
-$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index b398c6f09..588277ed6 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -229,6 +229,7 @@ $strDeletedRows = 'Smazan
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Musíte vybrat uživatele, které chcete odstranit!';
 $strDelete = 'Odstranit';
 $strDeleting = 'Odstraňuji %s';
+$strDelimiter = 'Oddělovač';
 $strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
@@ -309,6 +310,7 @@ $strFormEmpty = 'Chyb
 $strFreePages = 'Volných stránek';
 $strFullText = 'Celé texty';
 $strFunction = 'Funkce';
+$strFunctions = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
 $strGeneralRelationFeat = 'Obecné funkce relací';
@@ -548,6 +550,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka &bdquo;%s&ldquo; neexistuje!';
 $strPdfNoTables = 'žádné tabulky';
 $strPDFOptions = 'Nastavení PDF';
 $strPDF = 'PDF';
+$strPDFReportExplanation = '(Vygeneruje dokument obsahující data jedné tabulky)';
 $strPDFReportTitle = 'Název výpisu';
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
@@ -608,6 +611,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Umo
 $strPrivDescUsage = 'Žádná oprávnění.';
 $strPrivileges = 'Oprávnění';
 $strPrivilegesReloaded = 'Oprávnění byla znovunačtena úspěšně.';
+$strProcedures = 'Procedury';
 $strProcesses = 'Procesy';
 $strProcesslist = 'Seznam procesů';
 $strProtocolVersion = 'Verze protokolu';
@@ -991,8 +995,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
-$strFunctions = 'Functions';  //to translate
-$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
-$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
 ?>