diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 067cbd190..1665fb4e1 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2001-10-18  Loďc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
+	* lang/czech-*.inc.php3: fixed an other typo, thanks to Michal Cihar.
+
 2001-10-18  Loďc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* Documentation.html, lines 2-4; header.inc.php3, lines 39-41;
 	  index.php3, lines 36-38; left.php3, lines 49-51;
diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3
index 57e278ad9..c6ed4b223 100644
--- a/lang/czech-iso.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso.inc.php3
@@ -299,7 +299,7 @@ $strUpdateProfile = 'Zm
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
 $strUsage = 'Používá'; 
-$strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmeno tabulek a polí';
+$strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí';
 $strUser = 'Uživatel';
 $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
 $strUserName = 'Jméno uživatele';
diff --git a/lang/czech-win1250.inc.php3 b/lang/czech-win1250.inc.php3
index 228ea77bf..4ed066dbf 100644
--- a/lang/czech-win1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-win1250.inc.php3
@@ -301,7 +301,7 @@ $strUpdateProfile = 'Zm
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
 $strUsage = 'Používá'; 
-$strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmeno tabulek a polí';
+$strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí';
 $strUser = 'Uživatel';
 $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
 $strUserName = 'Jméno uživatele';