french update
This commit is contained in:
Marc Delisle
@@ -49,9 +49,11 @@ $strAllowInterrupt = 'Permettre l\'interruption de l\'importation si la limite d
|
|||||||
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
||||||
$strAll = 'Tout';
|
$strAll = 'Tout';
|
||||||
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
||||||
|
$strAlwaysShowLinks = 'Toujours afficher les liens';
|
||||||
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
||||||
$strAnd = 'et';
|
$strAnd = 'et';
|
||||||
$strAndThen = 'et ensuite';
|
$strAndThen = 'et ensuite';
|
||||||
|
$strAngularLinks = 'Liens angulaires';
|
||||||
$strAnIndex = 'Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur %s';
|
$strAnIndex = 'Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur %s';
|
||||||
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
||||||
$strAny = 'N\'importe quel';
|
$strAny = 'N\'importe quel';
|
||||||
@@ -167,6 +169,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Cr
|
|||||||
$strCreateNewTable = '<b>Cr<43>er une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
$strCreateNewTable = '<b>Cr<43>er une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
||||||
$strCreatePage = 'Cr<43>er une page';
|
$strCreatePage = 'Cr<43>er une page';
|
||||||
$strCreatePdfFeat = 'G<>n<EFBFBD>ration de sch<63>mas en PDF';
|
$strCreatePdfFeat = 'G<>n<EFBFBD>ration de sch<63>mas en PDF';
|
||||||
|
$strCreateRelation = 'Nouvelle relation';
|
||||||
|
$strCreateTable = 'Nouvelle table';
|
||||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de donn<6E>es pour cet utilisateur';
|
$strCreateUserDatabase = 'Base de donn<6E>es pour cet utilisateur';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Cr<43>er une base portant son nom et donner <20> cet utilisateur tous les privil<69>ges sur cette base';
|
$strCreateUserDatabaseName = 'Cr<43>er une base portant son nom et donner <20> cet utilisateur tous les privil<69>ges sur cette base';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
||||||
@@ -199,6 +203,7 @@ $strDataOnly = 'Donn
|
|||||||
$strDataPages = 'Pages contenant des donn<6E>es';
|
$strDataPages = 'Pages contenant des donn<6E>es';
|
||||||
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de donn<6E>es: ';
|
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de donn<6E>es: ';
|
||||||
$strDBCopy = 'Copier la base de donn<6E>es vers';
|
$strDBCopy = 'Copier la base de donn<6E>es vers';
|
||||||
|
$strDbIsEmpty = 'La base de donn<6E>es semble vide!';
|
||||||
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
|
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
|
||||||
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de donn<6E>es pour';
|
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de donn<6E>es pour';
|
||||||
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
|
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
|
||||||
@@ -218,14 +223,19 @@ $strDelimiter = 'D
|
|||||||
$strDelOld = 'Cette page fait r<>f<EFBFBD>rence <20> des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces r<>f<EFBFBD>rences?';
|
$strDelOld = 'Cette page fait r<>f<EFBFBD>rence <20> des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces r<>f<EFBFBD>rences?';
|
||||||
$strDescending = 'D<>croissant';
|
$strDescending = 'D<>croissant';
|
||||||
$strDescription = 'Description';
|
$strDescription = 'Description';
|
||||||
|
$strDesigner = 'Concepteur';
|
||||||
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
||||||
|
$strDirectLinks = 'Liens directs';
|
||||||
$strDirtyPages = 'Pages modifi<66>es';
|
$strDirtyPages = 'Pages modifi<66>es';
|
||||||
$strDisabled = 'd<>sactiv<69>';
|
$strDisabled = 'd<>sactiv<69>';
|
||||||
$strDisableForeignChecks = 'D<>sactiver la v<>rification des cl<63>s <20>trang<6E>res';
|
$strDisableForeignChecks = 'D<>sactiver la v<>rification des cl<63>s <20>trang<6E>res';
|
||||||
|
$strDisableForFasterScrolling = 'D<>sactiver pour un rendu plus fluide';
|
||||||
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
||||||
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
||||||
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le sch<63>ma</b> en PDF';
|
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le sch<63>ma</b> en PDF';
|
||||||
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
||||||
|
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||||
|
$strDocSQLOptions = 'Options DocSQL';
|
||||||
$strDocu = 'Documentation';
|
$strDocu = 'Documentation';
|
||||||
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
||||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous <20>tes sur le point de D<>TRUIRE une base de donn<6E>es!';
|
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous <20>tes sur le point de D<>TRUIRE une base de donn<6E>es!';
|
||||||
@@ -264,6 +274,7 @@ $strExcelOptions = 'Options Excel';
|
|||||||
$strExecuteBookmarked = 'Ex<45>cuter la requ<71>te en signets';
|
$strExecuteBookmarked = 'Ex<45>cuter la requ<71>te en signets';
|
||||||
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
||||||
$strExport = 'Exporter';
|
$strExport = 'Exporter';
|
||||||
|
$strExportImportToScale = 'Exporter/Importer <20> l\'<27>chelle';
|
||||||
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit <20>tre sauvegard<72> dans un fichier!';
|
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit <20>tre sauvegard<72> dans un fichier!';
|
||||||
$strExtendedInserts = 'Insertions <20>tendues';
|
$strExtendedInserts = 'Insertions <20>tendues';
|
||||||
$strExtra = 'Extra';
|
$strExtra = 'Extra';
|
||||||
@@ -291,6 +302,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vider la cache des requ
|
|||||||
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
||||||
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
||||||
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
||||||
|
$strForeignKeyError = 'Erreur lors de la cr<63>ation de la cl<63> <20>trang<6E>re (v<>rifiez les types de donn<6E>es';
|
||||||
$strFormat = 'format';
|
$strFormat = 'format';
|
||||||
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
||||||
$strFreePages = 'Pages libres';
|
$strFreePages = 'Pages libres';
|
||||||
@@ -319,6 +331,9 @@ $strHasBeenCreated = 'a
|
|||||||
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne <20> afficher';
|
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne <20> afficher';
|
||||||
$strHebrew = 'h<>breu';
|
$strHebrew = 'h<>breu';
|
||||||
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexad<61>cimal';
|
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexad<61>cimal';
|
||||||
|
$strHide = 'Cacher';
|
||||||
|
$strHideShowAll = 'Cacher/montrer tout';
|
||||||
|
$strHideShowNoRelation = 'Cacher/montrer les tables sans liens';
|
||||||
$strHome = 'Accueil';
|
$strHome = 'Accueil';
|
||||||
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
||||||
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
||||||
@@ -335,6 +350,7 @@ $strIdxFulltext = 'Texte entier';
|
|||||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
||||||
$strIgnore = 'Ignorer';
|
$strIgnore = 'Ignorer';
|
||||||
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
||||||
|
$strImportExportCoords = 'Importer/Exporter les coordonn<6E>es pour le sch<63>ma PDF';
|
||||||
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
||||||
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
||||||
$strImport = 'Importer';
|
$strImport = 'Importer';
|
||||||
@@ -356,6 +372,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Fichiers de donn
|
|||||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r<>pertoire pour tous les fichiers de donn<6E>es InnoDB.';
|
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r<>pertoire pour tous les fichiers de donn<6E>es InnoDB.';
|
||||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'R<>pertoire des donn<6E>es';
|
$strInnoDBDataHomeDir = 'R<>pertoire des donn<6E>es';
|
||||||
$strInnoDBPages = 'pages';
|
$strInnoDBPages = 'pages';
|
||||||
|
$strInnoDBRelationAdded = 'Relation InnoDB ajout<75>e';
|
||||||
$strInnodbStat = '<27>tat InnoDB';
|
$strInnodbStat = '<27>tat InnoDB';
|
||||||
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r<>f<EFBFBD>rence <20> l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond <20> la valeur par d<>faut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl<62>me de s<>curit<69>.';
|
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r<>f<EFBFBD>rence <20> l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond <20> la valeur par d<>faut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl<62>me de s<>curit<69>.';
|
||||||
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
||||||
@@ -363,6 +380,7 @@ $strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement ins
|
|||||||
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :';
|
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :';
|
||||||
$strInsert = 'Ins<6E>rer';
|
$strInsert = 'Ins<6E>rer';
|
||||||
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas n<>cessaire de la d<>finir dans les relations internes.';
|
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas n<>cessaire de la d<>finir dans les relations internes.';
|
||||||
|
$strInternalRelationAdded = 'Relation interne ajout<75>e';
|
||||||
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
||||||
$strInUse = 'utilis<69>';
|
$strInUse = 'utilis<69>';
|
||||||
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
||||||
@@ -445,6 +463,7 @@ $strMIME_without = 'Les types MIME affich
|
|||||||
$strModifications = 'Les modifications ont <20>t<EFBFBD> sauvegard<72>es.';
|
$strModifications = 'Les modifications ont <20>t<EFBFBD> sauvegard<72>es.';
|
||||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
||||||
$strModify = 'Modifier';
|
$strModify = 'Modifier';
|
||||||
|
$strMoveMenu = 'D<>placer le menu';
|
||||||
$strMoveTable = '<b>D<>placer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
$strMoveTable = '<b>D<>placer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
||||||
$strMoveTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> d<>plac<61>e vers %s.';
|
$strMoveTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> d<>plac<61>e vers %s.';
|
||||||
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d<>placer la table sur elle-m<>me!';
|
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d<>placer la table sur elle-m<>me!';
|
||||||
@@ -503,6 +522,7 @@ $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
|
|||||||
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
||||||
$strNull = 'Null';
|
$strNull = 'Null';
|
||||||
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
||||||
|
$strNumberOfTables = 'Nombre de tables';
|
||||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
||||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
||||||
$strNumTables = 'Tables';
|
$strNumTables = 'Tables';
|
||||||
@@ -545,8 +565,10 @@ $strPhoneBook = 'annuaire t
|
|||||||
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s<>rieux probl<62>me avec les caract<63>res multi-octets (mbstring), tel que d<>crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommand<6E> d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s<>rieux probl<62>me avec les caract<63>res multi-octets (mbstring), tel que d<>crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommand<6E> d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
||||||
$strPhp = 'Cr<43>er source PHP';
|
$strPhp = 'Cr<43>er source PHP';
|
||||||
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
||||||
|
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la cl<63> primaire ou une cl<63> unique';
|
||||||
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
||||||
$strPmaUriError = 'Le param<61>tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT <20>tre renseign<67> dans votre fichier de configuration !';
|
$strPmaUriError = 'Le param<61>tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT <20>tre renseign<67> dans votre fichier de configuration !';
|
||||||
|
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
|
||||||
$strPolish = 'polonais';
|
$strPolish = 'polonais';
|
||||||
$strPortrait = 'Portrait';
|
$strPortrait = 'Portrait';
|
||||||
$strPos1 = 'D<>but';
|
$strPos1 = 'D<>but';
|
||||||
@@ -617,16 +639,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Ne pas
|
|||||||
|
|
||||||
$strReadRequests = 'Requ<71>tes de lecture';
|
$strReadRequests = 'Requ<71>tes de lecture';
|
||||||
$strReceived = 'Re<52>u';
|
$strReceived = 'Re<52>u';
|
||||||
|
$strRecommended = 'recommand<6E>';
|
||||||
$strRecords = 'Enregistrements';
|
$strRecords = 'Enregistrements';
|
||||||
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
|
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
|
||||||
$strRefresh = 'Actualiser';
|
$strRefresh = 'Actualiser';
|
||||||
$strRelationalSchema = 'Sch<63>ma relationnel';
|
$strRelationalSchema = 'Sch<63>ma relationnel';
|
||||||
|
$strRelationDeleted = 'Relation supprim<69>e';
|
||||||
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit<69>s ayant trait aux tables reli<6C>es sont d<>sactiv<69>es. Pour une analyse du probl<62>me, cliquez %sici%s.';
|
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit<69>s ayant trait aux tables reli<6C>es sont d<>sactiv<69>es. Pour une analyse du probl<62>me, cliquez %sici%s.';
|
||||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
||||||
$strRelations = 'Relations';
|
$strRelations = 'Relations';
|
||||||
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
||||||
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil<69>ges en cours.';
|
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil<69>ges en cours.';
|
||||||
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil<69>ges';
|
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil<69>ges';
|
||||||
|
$strReload = 'Recharger';
|
||||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s<>lectionn<6E>s.';
|
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s<>lectionn<6E>s.';
|
||||||
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn<6E>es %s a <20>t<EFBFBD> renomm<6D>e en %s';
|
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn<6E>es %s a <20>t<EFBFBD> renomm<6D>e en %s';
|
||||||
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
||||||
@@ -659,6 +684,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Ex
|
|||||||
$strRussian = 'russe';
|
$strRussian = 'russe';
|
||||||
|
|
||||||
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r<>pertoire %s';
|
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r<>pertoire %s';
|
||||||
|
$strSavePosition = 'Sauvegarder la position';
|
||||||
$strSave = 'Sauvegarder';
|
$strSave = 'Sauvegarder';
|
||||||
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'<27>chelle car le sch<63>ma d<>borde la page';
|
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'<27>chelle car le sch<63>ma d<>borde la page';
|
||||||
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn<6E>es';
|
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn<6E>es';
|
||||||
@@ -676,7 +702,9 @@ $strSelectADb = 'Choisissez une base de donn
|
|||||||
$strSelectAll = 'Tout s<>lectionner';
|
$strSelectAll = 'Tout s<>lectionner';
|
||||||
$strSelectBinaryLog = 'S<>lectionnez le log binaire <20> consulter';
|
$strSelectBinaryLog = 'S<>lectionnez le log binaire <20> consulter';
|
||||||
$strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)';
|
$strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)';
|
||||||
|
$strSelectForeignKey = 'Choisissez la cl<63> <20>trang<6E>re';
|
||||||
$strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te';
|
$strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te';
|
||||||
|
$strSelectReferencedKey = 'S<>lectionnez la cl<63> r<>f<EFBFBD>renc<6E>e';
|
||||||
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
||||||
$strSend = 'Transmettre';
|
$strSend = 'Transmettre';
|
||||||
$strSent = 'Envoy<6F>';
|
$strSent = 'Envoy<6F>';
|
||||||
@@ -699,8 +727,11 @@ $strShowColor = 'Couleurs';
|
|||||||
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
||||||
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ<71>tes compl<70>tes';
|
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ<71>tes compl<70>tes';
|
||||||
$strShowGrid = 'Grille';
|
$strShowGrid = 'Grille';
|
||||||
|
$strShowHideLeftMenu = 'Montrer/cacher le menu de gauche';
|
||||||
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
||||||
|
$strShowingPhp = 'Affichage du code PHP';
|
||||||
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
||||||
|
$strShowingSQL = 'Affichage de la requ<71>te SQL';
|
||||||
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
||||||
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives <20> PHP';
|
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives <20> PHP';
|
||||||
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
||||||
@@ -821,6 +852,7 @@ $strSize = 'Taille';
|
|||||||
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requ<71>tes) <20> ignorer <20> partir du d<>but';
|
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requ<71>tes) <20> ignorer <20> partir du d<>but';
|
||||||
$strSlovak = 'slovaque';
|
$strSlovak = 'slovaque';
|
||||||
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
|
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
|
||||||
|
$strSmallBigAll = 'Agrandir/r<>duire tout';
|
||||||
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configur<75>e)';
|
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configur<75>e)';
|
||||||
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
||||||
$strSorting = 'M<>canisme de tri';
|
$strSorting = 'M<>canisme de tri';
|
||||||
@@ -869,7 +901,9 @@ $strTableEmpty = 'Le nom de la table est vide';
|
|||||||
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>e';
|
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>e';
|
||||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> vid<69>e';
|
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> vid<69>e';
|
||||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> recharg<72>e';
|
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> recharg<72>e';
|
||||||
|
$strTableIsEmpty = 'La table semble vide!';
|
||||||
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
||||||
|
$strTableName = 'Nom de la table';
|
||||||
$strTableOfContents = 'Table des mati<74>res';
|
$strTableOfContents = 'Table des mati<74>res';
|
||||||
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
||||||
$strTables = '%s table(s)';
|
$strTables = '%s table(s)';
|
||||||
@@ -893,7 +927,9 @@ $strTime = 'Dur
|
|||||||
$strTimeoutInfo = 'L\'importation pr<70>c<EFBFBD>dente a <20>chou<6F> en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra <20> la position %d.';
|
$strTimeoutInfo = 'L\'importation pr<70>c<EFBFBD>dente a <20>chou<6F> en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra <20> la position %d.';
|
||||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a <20>t<EFBFBD> analys<79>e; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, <20> moins que la limite de temps de PHP ne soit augment<6E>e';
|
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a <20>t<EFBFBD> analys<79>e; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, <20> moins que la limite de temps de PHP ne soit augment<6E>e';
|
||||||
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a <20>t<EFBFBD> atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez <20> nouveau le m<>me fichier et l\'importation continuera.';
|
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a <20>t<EFBFBD> atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez <20> nouveau le m<>me fichier et l\'importation continuera.';
|
||||||
|
$strToFromPage = 'de/vers la page';
|
||||||
$strToggleScratchboard = '<27>diteur visuel';
|
$strToggleScratchboard = '<27>diteur visuel';
|
||||||
|
$strToSelectRelation = 'Pour s<>lectionner un lien, cliquez :';
|
||||||
$strTotal = 'total';
|
$strTotal = 'total';
|
||||||
$strTotalUC = 'Total';
|
$strTotalUC = 'Total';
|
||||||
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
||||||
@@ -905,6 +941,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Affiche une repr
|
|||||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
||||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
||||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
||||||
|
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Affiche un champ TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou un champ num<75>rique contenant une valeur TIMESTAMP UNIX en tant que date format<61>e. La premi<6D>re option est le d<>calage (en heures) <20> ajouter (par d<>faut, 0). La seconde option sert <20> indiquer le format de date ou d\'heure. La troisi<73>me option d<>termine si vous voulez la date locale ("local") ou UTC ("utc"). Pour le format "local", le second param<61>tre utilise le format de la fonction PHP strftime() et pour le format "utc", il utilise la fonction gmdate().';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex<45>cute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entr<74>e standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par d<>faut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de s<>curit<69>, vous devez <20>diter le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y ins<6E>rer les noms de programme externe possibles. La premi<6D>re option est le num<75>ro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les param<61>tres pour ce programme. En troisi<73>me option, une valeur de 1 va convertir le r<>sultat avec la fonction htmlspecialchars() (par d<>faut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP <20> la cellule affich<63>e (par d<>faut, 1).';
|
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex<45>cute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entr<74>e standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par d<>faut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de s<>curit<69>, vous devez <20>diter le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y ins<6E>rer les noms de programme externe possibles. La premi<6D>re option est le num<75>ro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les param<61>tres pour ce programme. En troisi<73>me option, une valeur de 1 va convertir le r<>sultat avec la fonction htmlspecialchars() (par d<>faut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP <20> la cellule affich<63>e (par d<>faut, 1).';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
|
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
|
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
|
||||||
@@ -976,41 +1013,4 @@ $strYes = 'Oui';
|
|||||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
|
||||||
$strZip = '"zipp<70>"';
|
$strZip = '"zipp<70>"';
|
||||||
|
|
||||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
|
||||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formated date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate
|
|
||||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
|
||||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
|
||||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
|
||||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
|
||||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
|
||||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
|
||||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
|
||||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
|
||||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
|
||||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
|
||||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
|
||||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
|
||||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
|
||||||
$strAlwaysShowLinks = 'Always show links'; //to translate
|
|
||||||
$strDisableForFasterScrolling = 'Disable for faster scrolling'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
|
||||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
|
||||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
|
||||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
|
||||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
|
||||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
|
||||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
|||||||
@@ -49,9 +49,11 @@ $strAllowInterrupt = 'Permettre l\'interruption de l\'importation si la limite d
|
|||||||
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
||||||
$strAll = 'Tout';
|
$strAll = 'Tout';
|
||||||
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
||||||
|
$strAlwaysShowLinks = 'Toujours afficher les liens';
|
||||||
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
||||||
$strAnd = 'et';
|
$strAnd = 'et';
|
||||||
$strAndThen = 'et ensuite';
|
$strAndThen = 'et ensuite';
|
||||||
|
$strAngularLinks = 'Liens angulaires';
|
||||||
$strAnIndex = 'Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur %s';
|
$strAnIndex = 'Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur %s';
|
||||||
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
||||||
$strAny = 'N\'importe quel';
|
$strAny = 'N\'importe quel';
|
||||||
@@ -167,6 +169,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Cr
|
|||||||
$strCreateNewTable = '<b>Cr<43>er une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
$strCreateNewTable = '<b>Cr<43>er une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
||||||
$strCreatePage = 'Cr<43>er une page';
|
$strCreatePage = 'Cr<43>er une page';
|
||||||
$strCreatePdfFeat = 'G<>n<EFBFBD>ration de sch<63>mas en PDF';
|
$strCreatePdfFeat = 'G<>n<EFBFBD>ration de sch<63>mas en PDF';
|
||||||
|
$strCreateRelation = 'Nouvelle relation';
|
||||||
|
$strCreateTable = 'Nouvelle table';
|
||||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de donn<6E>es pour cet utilisateur';
|
$strCreateUserDatabase = 'Base de donn<6E>es pour cet utilisateur';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Cr<43>er une base portant son nom et donner <20> cet utilisateur tous les privil<69>ges sur cette base';
|
$strCreateUserDatabaseName = 'Cr<43>er une base portant son nom et donner <20> cet utilisateur tous les privil<69>ges sur cette base';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
||||||
@@ -199,6 +203,7 @@ $strDataOnly = 'Donn
|
|||||||
$strDataPages = 'Pages contenant des donn<6E>es';
|
$strDataPages = 'Pages contenant des donn<6E>es';
|
||||||
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de donn<6E>es: ';
|
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de donn<6E>es: ';
|
||||||
$strDBCopy = 'Copier la base de donn<6E>es vers';
|
$strDBCopy = 'Copier la base de donn<6E>es vers';
|
||||||
|
$strDbIsEmpty = 'La base de donn<6E>es semble vide!';
|
||||||
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
|
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
|
||||||
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de donn<6E>es pour';
|
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de donn<6E>es pour';
|
||||||
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
|
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
|
||||||
@@ -218,14 +223,19 @@ $strDelimiter = 'D
|
|||||||
$strDelOld = 'Cette page fait r<>f<EFBFBD>rence <20> des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces r<>f<EFBFBD>rences?';
|
$strDelOld = 'Cette page fait r<>f<EFBFBD>rence <20> des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces r<>f<EFBFBD>rences?';
|
||||||
$strDescending = 'D<>croissant';
|
$strDescending = 'D<>croissant';
|
||||||
$strDescription = 'Description';
|
$strDescription = 'Description';
|
||||||
|
$strDesigner = 'Concepteur';
|
||||||
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
||||||
|
$strDirectLinks = 'Liens directs';
|
||||||
$strDirtyPages = 'Pages modifi<66>es';
|
$strDirtyPages = 'Pages modifi<66>es';
|
||||||
$strDisabled = 'd<>sactiv<69>';
|
$strDisabled = 'd<>sactiv<69>';
|
||||||
$strDisableForeignChecks = 'D<>sactiver la v<>rification des cl<63>s <20>trang<6E>res';
|
$strDisableForeignChecks = 'D<>sactiver la v<>rification des cl<63>s <20>trang<6E>res';
|
||||||
|
$strDisableForFasterScrolling = 'D<>sactiver pour un rendu plus fluide';
|
||||||
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
||||||
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
||||||
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le sch<63>ma</b> en PDF';
|
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le sch<63>ma</b> en PDF';
|
||||||
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
||||||
|
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||||
|
$strDocSQLOptions = 'Options DocSQL';
|
||||||
$strDocu = 'Documentation';
|
$strDocu = 'Documentation';
|
||||||
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
||||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous <20>tes sur le point de D<>TRUIRE une base de donn<6E>es!';
|
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous <20>tes sur le point de D<>TRUIRE une base de donn<6E>es!';
|
||||||
@@ -264,6 +274,7 @@ $strExcelOptions = 'Options Excel';
|
|||||||
$strExecuteBookmarked = 'Ex<45>cuter la requ<71>te en signets';
|
$strExecuteBookmarked = 'Ex<45>cuter la requ<71>te en signets';
|
||||||
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
||||||
$strExport = 'Exporter';
|
$strExport = 'Exporter';
|
||||||
|
$strExportImportToScale = 'Exporter/Importer <20> l\'<27>chelle';
|
||||||
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit <20>tre sauvegard<72> dans un fichier!';
|
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit <20>tre sauvegard<72> dans un fichier!';
|
||||||
$strExtendedInserts = 'Insertions <20>tendues';
|
$strExtendedInserts = 'Insertions <20>tendues';
|
||||||
$strExtra = 'Extra';
|
$strExtra = 'Extra';
|
||||||
@@ -291,6 +302,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vider la cache des requ
|
|||||||
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
||||||
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
||||||
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
||||||
|
$strForeignKeyError = 'Erreur lors de la cr<63>ation de la cl<63> <20>trang<6E>re (v<>rifiez les types de donn<6E>es';
|
||||||
$strFormat = 'format';
|
$strFormat = 'format';
|
||||||
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
||||||
$strFreePages = 'Pages libres';
|
$strFreePages = 'Pages libres';
|
||||||
@@ -319,6 +331,9 @@ $strHasBeenCreated = 'a
|
|||||||
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne <20> afficher';
|
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne <20> afficher';
|
||||||
$strHebrew = 'h<>breu';
|
$strHebrew = 'h<>breu';
|
||||||
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexad<61>cimal';
|
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexad<61>cimal';
|
||||||
|
$strHide = 'Cacher';
|
||||||
|
$strHideShowAll = 'Cacher/montrer tout';
|
||||||
|
$strHideShowNoRelation = 'Cacher/montrer les tables sans liens';
|
||||||
$strHome = 'Accueil';
|
$strHome = 'Accueil';
|
||||||
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
||||||
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
||||||
@@ -335,6 +350,7 @@ $strIdxFulltext = 'Texte entier';
|
|||||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
||||||
$strIgnore = 'Ignorer';
|
$strIgnore = 'Ignorer';
|
||||||
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
||||||
|
$strImportExportCoords = 'Importer/Exporter les coordonn<6E>es pour le sch<63>ma PDF';
|
||||||
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
||||||
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
||||||
$strImport = 'Importer';
|
$strImport = 'Importer';
|
||||||
@@ -356,6 +372,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Fichiers de donn
|
|||||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r<>pertoire pour tous les fichiers de donn<6E>es InnoDB.';
|
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r<>pertoire pour tous les fichiers de donn<6E>es InnoDB.';
|
||||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'R<>pertoire des donn<6E>es';
|
$strInnoDBDataHomeDir = 'R<>pertoire des donn<6E>es';
|
||||||
$strInnoDBPages = 'pages';
|
$strInnoDBPages = 'pages';
|
||||||
|
$strInnoDBRelationAdded = 'Relation InnoDB ajout<75>e';
|
||||||
$strInnodbStat = '<27>tat InnoDB';
|
$strInnodbStat = '<27>tat InnoDB';
|
||||||
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r<>f<EFBFBD>rence <20> l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond <20> la valeur par d<>faut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl<62>me de s<>curit<69>.';
|
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r<>f<EFBFBD>rence <20> l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond <20> la valeur par d<>faut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl<62>me de s<>curit<69>.';
|
||||||
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
||||||
@@ -363,6 +380,7 @@ $strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement ins
|
|||||||
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :';
|
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :';
|
||||||
$strInsert = 'Ins<6E>rer';
|
$strInsert = 'Ins<6E>rer';
|
||||||
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas n<>cessaire de la d<>finir dans les relations internes.';
|
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas n<>cessaire de la d<>finir dans les relations internes.';
|
||||||
|
$strInternalRelationAdded = 'Relation interne ajout<75>e';
|
||||||
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
||||||
$strInUse = 'utilis<69>';
|
$strInUse = 'utilis<69>';
|
||||||
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
||||||
@@ -445,6 +463,7 @@ $strMIME_without = 'Les types MIME affich
|
|||||||
$strModifications = 'Les modifications ont <20>t<EFBFBD> sauvegard<72>es.';
|
$strModifications = 'Les modifications ont <20>t<EFBFBD> sauvegard<72>es.';
|
||||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
||||||
$strModify = 'Modifier';
|
$strModify = 'Modifier';
|
||||||
|
$strMoveMenu = 'D<>placer le menu';
|
||||||
$strMoveTable = '<b>D<>placer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
$strMoveTable = '<b>D<>placer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
||||||
$strMoveTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> d<>plac<61>e vers %s.';
|
$strMoveTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> d<>plac<61>e vers %s.';
|
||||||
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d<>placer la table sur elle-m<>me!';
|
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d<>placer la table sur elle-m<>me!';
|
||||||
@@ -503,6 +522,7 @@ $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
|
|||||||
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
||||||
$strNull = 'Null';
|
$strNull = 'Null';
|
||||||
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
||||||
|
$strNumberOfTables = 'Nombre de tables';
|
||||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
||||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
||||||
$strNumTables = 'Tables';
|
$strNumTables = 'Tables';
|
||||||
@@ -545,8 +565,10 @@ $strPhoneBook = 'annuaire t
|
|||||||
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s<>rieux probl<62>me avec les caract<63>res multi-octets (mbstring), tel que d<>crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommand<6E> d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s<>rieux probl<62>me avec les caract<63>res multi-octets (mbstring), tel que d<>crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommand<6E> d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
||||||
$strPhp = 'Cr<43>er source PHP';
|
$strPhp = 'Cr<43>er source PHP';
|
||||||
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
||||||
|
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la cl<63> primaire ou une cl<63> unique';
|
||||||
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
||||||
$strPmaUriError = 'Le param<61>tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT <20>tre renseign<67> dans votre fichier de configuration !';
|
$strPmaUriError = 'Le param<61>tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT <20>tre renseign<67> dans votre fichier de configuration !';
|
||||||
|
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
|
||||||
$strPolish = 'polonais';
|
$strPolish = 'polonais';
|
||||||
$strPortrait = 'Portrait';
|
$strPortrait = 'Portrait';
|
||||||
$strPos1 = 'D<>but';
|
$strPos1 = 'D<>but';
|
||||||
@@ -617,16 +639,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Ne pas
|
|||||||
|
|
||||||
$strReadRequests = 'Requ<71>tes de lecture';
|
$strReadRequests = 'Requ<71>tes de lecture';
|
||||||
$strReceived = 'Re<52>u';
|
$strReceived = 'Re<52>u';
|
||||||
|
$strRecommended = 'recommand<6E>';
|
||||||
$strRecords = 'Enregistrements';
|
$strRecords = 'Enregistrements';
|
||||||
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
|
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
|
||||||
$strRefresh = 'Actualiser';
|
$strRefresh = 'Actualiser';
|
||||||
$strRelationalSchema = 'Sch<63>ma relationnel';
|
$strRelationalSchema = 'Sch<63>ma relationnel';
|
||||||
|
$strRelationDeleted = 'Relation supprim<69>e';
|
||||||
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit<69>s ayant trait aux tables reli<6C>es sont d<>sactiv<69>es. Pour une analyse du probl<62>me, cliquez %sici%s.';
|
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit<69>s ayant trait aux tables reli<6C>es sont d<>sactiv<69>es. Pour une analyse du probl<62>me, cliquez %sici%s.';
|
||||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
||||||
$strRelations = 'Relations';
|
$strRelations = 'Relations';
|
||||||
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
||||||
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil<69>ges en cours.';
|
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil<69>ges en cours.';
|
||||||
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil<69>ges';
|
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil<69>ges';
|
||||||
|
$strReload = 'Recharger';
|
||||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s<>lectionn<6E>s.';
|
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s<>lectionn<6E>s.';
|
||||||
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn<6E>es %s a <20>t<EFBFBD> renomm<6D>e en %s';
|
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn<6E>es %s a <20>t<EFBFBD> renomm<6D>e en %s';
|
||||||
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
||||||
@@ -659,6 +684,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Ex
|
|||||||
$strRussian = 'russe';
|
$strRussian = 'russe';
|
||||||
|
|
||||||
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r<>pertoire %s';
|
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r<>pertoire %s';
|
||||||
|
$strSavePosition = 'Sauvegarder la position';
|
||||||
$strSave = 'Sauvegarder';
|
$strSave = 'Sauvegarder';
|
||||||
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'<27>chelle car le sch<63>ma d<>borde la page';
|
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'<27>chelle car le sch<63>ma d<>borde la page';
|
||||||
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn<6E>es';
|
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn<6E>es';
|
||||||
@@ -676,7 +702,9 @@ $strSelectADb = 'Choisissez une base de donn
|
|||||||
$strSelectAll = 'Tout s<>lectionner';
|
$strSelectAll = 'Tout s<>lectionner';
|
||||||
$strSelectBinaryLog = 'S<>lectionnez le log binaire <20> consulter';
|
$strSelectBinaryLog = 'S<>lectionnez le log binaire <20> consulter';
|
||||||
$strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)';
|
$strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)';
|
||||||
|
$strSelectForeignKey = 'Choisissez la cl<63> <20>trang<6E>re';
|
||||||
$strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te';
|
$strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te';
|
||||||
|
$strSelectReferencedKey = 'S<>lectionnez la cl<63> r<>f<EFBFBD>renc<6E>e';
|
||||||
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
||||||
$strSend = 'Transmettre';
|
$strSend = 'Transmettre';
|
||||||
$strSent = 'Envoy<6F>';
|
$strSent = 'Envoy<6F>';
|
||||||
@@ -699,8 +727,11 @@ $strShowColor = 'Couleurs';
|
|||||||
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
||||||
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ<71>tes compl<70>tes';
|
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ<71>tes compl<70>tes';
|
||||||
$strShowGrid = 'Grille';
|
$strShowGrid = 'Grille';
|
||||||
|
$strShowHideLeftMenu = 'Montrer/cacher le menu de gauche';
|
||||||
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
||||||
|
$strShowingPhp = 'Affichage du code PHP';
|
||||||
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
||||||
|
$strShowingSQL = 'Affichage de la requ<71>te SQL';
|
||||||
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
||||||
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives <20> PHP';
|
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives <20> PHP';
|
||||||
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
||||||
@@ -821,6 +852,7 @@ $strSize = 'Taille';
|
|||||||
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requ<71>tes) <20> ignorer <20> partir du d<>but';
|
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requ<71>tes) <20> ignorer <20> partir du d<>but';
|
||||||
$strSlovak = 'slovaque';
|
$strSlovak = 'slovaque';
|
||||||
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
|
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
|
||||||
|
$strSmallBigAll = 'Agrandir/r<>duire tout';
|
||||||
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configur<75>e)';
|
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configur<75>e)';
|
||||||
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
||||||
$strSorting = 'M<>canisme de tri';
|
$strSorting = 'M<>canisme de tri';
|
||||||
@@ -869,7 +901,9 @@ $strTableEmpty = 'Le nom de la table est vide';
|
|||||||
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>e';
|
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>e';
|
||||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> vid<69>e';
|
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> vid<69>e';
|
||||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> recharg<72>e';
|
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> recharg<72>e';
|
||||||
|
$strTableIsEmpty = 'La table semble vide!';
|
||||||
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
||||||
|
$strTableName = 'Nom de la table';
|
||||||
$strTableOfContents = 'Table des mati<74>res';
|
$strTableOfContents = 'Table des mati<74>res';
|
||||||
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
||||||
$strTables = '%s table(s)';
|
$strTables = '%s table(s)';
|
||||||
@@ -893,7 +927,9 @@ $strTime = 'Dur
|
|||||||
$strTimeoutInfo = 'L\'importation pr<70>c<EFBFBD>dente a <20>chou<6F> en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra <20> la position %d.';
|
$strTimeoutInfo = 'L\'importation pr<70>c<EFBFBD>dente a <20>chou<6F> en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra <20> la position %d.';
|
||||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a <20>t<EFBFBD> analys<79>e; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, <20> moins que la limite de temps de PHP ne soit augment<6E>e';
|
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a <20>t<EFBFBD> analys<79>e; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, <20> moins que la limite de temps de PHP ne soit augment<6E>e';
|
||||||
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a <20>t<EFBFBD> atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez <20> nouveau le m<>me fichier et l\'importation continuera.';
|
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a <20>t<EFBFBD> atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez <20> nouveau le m<>me fichier et l\'importation continuera.';
|
||||||
|
$strToFromPage = 'de/vers la page';
|
||||||
$strToggleScratchboard = '<27>diteur visuel';
|
$strToggleScratchboard = '<27>diteur visuel';
|
||||||
|
$strToSelectRelation = 'Pour s<>lectionner un lien, cliquez :';
|
||||||
$strTotal = 'total';
|
$strTotal = 'total';
|
||||||
$strTotalUC = 'Total';
|
$strTotalUC = 'Total';
|
||||||
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
||||||
@@ -905,6 +941,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Affiche une repr
|
|||||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
||||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
||||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
||||||
|
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Affiche un champ TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou un champ num<75>rique contenant une valeur TIMESTAMP UNIX en tant que date format<61>e. La premi<6D>re option est le d<>calage (en heures) <20> ajouter (par d<>faut, 0). La seconde option sert <20> indiquer le format de date ou d\'heure. La troisi<73>me option d<>termine si vous voulez la date locale ("local") ou UTC ("utc"). Pour le format "local", le second param<61>tre utilise le format de la fonction PHP strftime() et pour le format "utc", il utilise la fonction gmdate().';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex<45>cute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entr<74>e standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par d<>faut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de s<>curit<69>, vous devez <20>diter le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y ins<6E>rer les noms de programme externe possibles. La premi<6D>re option est le num<75>ro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les param<61>tres pour ce programme. En troisi<73>me option, une valeur de 1 va convertir le r<>sultat avec la fonction htmlspecialchars() (par d<>faut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP <20> la cellule affich<63>e (par d<>faut, 1).';
|
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Ex<45>cute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entr<74>e standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par d<>faut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de s<>curit<69>, vous devez <20>diter le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y ins<6E>rer les noms de programme externe possibles. La premi<6D>re option est le num<75>ro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les param<61>tres pour ce programme. En troisi<73>me option, une valeur de 1 va convertir le r<>sultat avec la fonction htmlspecialchars() (par d<>faut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP <20> la cellule affich<63>e (par d<>faut, 1).';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
|
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pr<50>serve le contenu original du champ, sans ajout de caract<63>res d\'<27>chappement.';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
|
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en premi<6D>re option, un pr<70>fixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisi<73>me option la hauteur en pixels.';
|
||||||
@@ -976,41 +1013,4 @@ $strYes = 'Oui';
|
|||||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
|
||||||
$strZip = '"zipp<70>"';
|
$strZip = '"zipp<70>"';
|
||||||
|
|
||||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
|
||||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formated date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate
|
|
||||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
|
||||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
|
||||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
|
||||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
|
||||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
|
||||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
|
||||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
|
||||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
|
||||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
|
||||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
|
||||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
|
||||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
|
||||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
|
||||||
$strAlwaysShowLinks = 'Always show links'; //to translate
|
|
||||||
$strDisableForFasterScrolling = 'Disable for faster scrolling'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
|
||||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
|
||||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
|
||||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
|
||||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
|
||||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
|
||||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
|||||||
@@ -50,9 +50,11 @@ $strAllowInterrupt = 'Permettre l\'interruption de l\'importation si la limite d
|
|||||||
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
|
||||||
$strAll = 'Tout';
|
$strAll = 'Tout';
|
||||||
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
|
||||||
|
$strAlwaysShowLinks = 'Toujours afficher les liens';
|
||||||
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
|
||||||
$strAnd = 'et';
|
$strAnd = 'et';
|
||||||
$strAndThen = 'et ensuite';
|
$strAndThen = 'et ensuite';
|
||||||
|
$strAngularLinks = 'Liens angulaires';
|
||||||
$strAnIndex = 'Un index a été ajouté sur %s';
|
$strAnIndex = 'Un index a été ajouté sur %s';
|
||||||
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
$strAnyHost = 'Tout serveur';
|
||||||
$strAny = 'N\'importe quel';
|
$strAny = 'N\'importe quel';
|
||||||
@@ -168,6 +170,8 @@ $strCreateNewDatabase = 'Créer une base de données';
|
|||||||
$strCreateNewTable = '<b>Créer une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
$strCreateNewTable = '<b>Créer une nouvelle table</b> sur la base %s';
|
||||||
$strCreatePage = 'Créer une page';
|
$strCreatePage = 'Créer une page';
|
||||||
$strCreatePdfFeat = 'Génération de schémas en PDF';
|
$strCreatePdfFeat = 'Génération de schémas en PDF';
|
||||||
|
$strCreateRelation = 'Nouvelle relation';
|
||||||
|
$strCreateTable = 'Nouvelle table';
|
||||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de données pour cet utilisateur';
|
$strCreateUserDatabase = 'Base de données pour cet utilisateur';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Créer une base portant son nom et donner à cet utilisateur tous les privilèges sur cette base';
|
$strCreateUserDatabaseName = 'Créer une base portant son nom et donner à cet utilisateur tous les privilèges sur cette base';
|
||||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
|
||||||
@@ -200,6 +204,7 @@ $strDataOnly = 'Données seulement';
|
|||||||
$strDataPages = 'Pages contenant des données';
|
$strDataPages = 'Pages contenant des données';
|
||||||
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de données: ';
|
$strDBComment = '<b>Commentaire</b> sur la base de données: ';
|
||||||
$strDBCopy = 'Copier la base de données vers';
|
$strDBCopy = 'Copier la base de données vers';
|
||||||
|
$strDbIsEmpty = 'La base de données semble vide!';
|
||||||
$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
|
$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
|
||||||
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de données pour';
|
$strDBRename = '<b>Changer le nom</b> de la base de données pour';
|
||||||
$strDbSpecific = 'spécifique à cette base de données';
|
$strDbSpecific = 'spécifique à cette base de données';
|
||||||
@@ -219,14 +224,19 @@ $strDelimiter = 'Délimiteur';
|
|||||||
$strDelOld = 'Cette page fait référence à des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces références?';
|
$strDelOld = 'Cette page fait référence à des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces références?';
|
||||||
$strDescending = 'Décroissant';
|
$strDescending = 'Décroissant';
|
||||||
$strDescription = 'Description';
|
$strDescription = 'Description';
|
||||||
|
$strDesigner = 'Concepteur';
|
||||||
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
||||||
|
$strDirectLinks = 'Liens directs';
|
||||||
$strDirtyPages = 'Pages modifiées';
|
$strDirtyPages = 'Pages modifiées';
|
||||||
$strDisabled = 'désactivé';
|
$strDisabled = 'désactivé';
|
||||||
$strDisableForeignChecks = 'Désactiver la vérification des clés étrangères';
|
$strDisableForeignChecks = 'Désactiver la vérification des clés étrangères';
|
||||||
|
$strDisableForFasterScrolling = 'Désactiver pour un rendu plus fluide';
|
||||||
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
||||||
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
$strDisplayOrder = 'Ordre d\'affichage :';
|
||||||
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le schéma</b> en PDF';
|
$strDisplayPDF = '<b>Afficher le schéma</b> en PDF';
|
||||||
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
|
||||||
|
$strDocSQL = 'DocSQL';
|
||||||
|
$strDocSQLOptions = 'Options DocSQL';
|
||||||
$strDocu = 'Documentation';
|
$strDocu = 'Documentation';
|
||||||
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
|
||||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données!';
|
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données!';
|
||||||
@@ -265,6 +275,7 @@ $strExcelOptions = 'Options Excel';
|
|||||||
$strExecuteBookmarked = 'Exécuter la requête en signets';
|
$strExecuteBookmarked = 'Exécuter la requête en signets';
|
||||||
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
||||||
$strExport = 'Exporter';
|
$strExport = 'Exporter';
|
||||||
|
$strExportImportToScale = 'Exporter/Importer à l\'échelle';
|
||||||
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit être sauvegardé dans un fichier!';
|
$strExportMustBeFile = 'Ce choix d\'exportation doit être sauvegardé dans un fichier!';
|
||||||
$strExtendedInserts = 'Insertions étendues';
|
$strExtendedInserts = 'Insertions étendues';
|
||||||
$strExtra = 'Extra';
|
$strExtra = 'Extra';
|
||||||
@@ -292,6 +303,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vider la cache des requêtes';
|
|||||||
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
|
||||||
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
$strFlushTables = 'Fermer toutes les tables';
|
||||||
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
$strFontSize = 'Taille du texte';
|
||||||
|
$strForeignKeyError = 'Erreur lors de la création de la clé étrangère (vérifiez les types de données';
|
||||||
$strFormat = 'format';
|
$strFormat = 'format';
|
||||||
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
|
||||||
$strFreePages = 'Pages libres';
|
$strFreePages = 'Pages libres';
|
||||||
@@ -320,6 +332,9 @@ $strHasBeenCreated = 'a été créé(e).';
|
|||||||
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne à afficher';
|
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne à afficher';
|
||||||
$strHebrew = 'hébreu';
|
$strHebrew = 'hébreu';
|
||||||
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexadécimal';
|
$strHexForBinary = 'Encoder les champs binaires en hexadécimal';
|
||||||
|
$strHide = 'Cacher';
|
||||||
|
$strHideShowAll = 'Cacher/montrer tout';
|
||||||
|
$strHideShowNoRelation = 'Cacher/montrer les tables sans liens';
|
||||||
$strHome = 'Accueil';
|
$strHome = 'Accueil';
|
||||||
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
$strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
||||||
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
||||||
@@ -336,6 +351,7 @@ $strIdxFulltext = 'Texte entier';
|
|||||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer les doublons';
|
||||||
$strIgnore = 'Ignorer';
|
$strIgnore = 'Ignorer';
|
||||||
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
$strIgnoreInserts = 'Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)';
|
||||||
|
$strImportExportCoords = 'Importer/Exporter les coordonnées pour le schéma PDF';
|
||||||
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
$strImportFiles = 'Importe les fichiers';
|
||||||
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
$strImportFormat = 'Format du fichier d\'importation';
|
||||||
$strImport = 'Importer';
|
$strImport = 'Importer';
|
||||||
@@ -357,6 +373,7 @@ $strInnoDBDataFilePath = 'Fichiers de données';
|
|||||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du répertoire pour tous les fichiers de données InnoDB.';
|
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du répertoire pour tous les fichiers de données InnoDB.';
|
||||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Répertoire des données';
|
$strInnoDBDataHomeDir = 'Répertoire des données';
|
||||||
$strInnoDBPages = 'pages';
|
$strInnoDBPages = 'pages';
|
||||||
|
$strInnoDBRelationAdded = 'Relation InnoDB ajoutée';
|
||||||
$strInnodbStat = 'État InnoDB';
|
$strInnodbStat = 'État InnoDB';
|
||||||
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait référence à l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond à la valeur par défaut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce problème de sécurité.';
|
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait référence à l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond à la valeur par défaut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce problème de sécurité.';
|
||||||
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
|
||||||
@@ -364,6 +381,7 @@ $strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement inséré:';
|
|||||||
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements insérés :';
|
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements insérés :';
|
||||||
$strInsert = 'Insérer';
|
$strInsert = 'Insérer';
|
||||||
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas nécessaire de la définir dans les relations internes.';
|
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas nécessaire de la définir dans les relations internes.';
|
||||||
|
$strInternalRelationAdded = 'Relation interne ajoutée';
|
||||||
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
$strInternalRelations = 'Relations internes';
|
||||||
$strInUse = 'utilisé';
|
$strInUse = 'utilisé';
|
||||||
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
|
||||||
@@ -446,6 +464,7 @@ $strMIME_without = 'Les types MIME affichées en italiques ne possèdent pas de
|
|||||||
$strModifications = 'Les modifications ont été sauvegardées.';
|
$strModifications = 'Les modifications ont été sauvegardées.';
|
||||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
|
||||||
$strModify = 'Modifier';
|
$strModify = 'Modifier';
|
||||||
|
$strMoveMenu = 'Déplacer le menu';
|
||||||
$strMoveTable = '<b>Déplacer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
$strMoveTable = '<b>Déplacer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
||||||
$strMoveTableOK = 'La table %s a été déplacée vers %s.';
|
$strMoveTableOK = 'La table %s a été déplacée vers %s.';
|
||||||
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
|
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
|
||||||
@@ -504,6 +523,7 @@ $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
|
|||||||
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
|
||||||
$strNull = 'Null';
|
$strNull = 'Null';
|
||||||
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
|
||||||
|
$strNumberOfTables = 'Nombre de tables';
|
||||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
|
||||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
|
||||||
$strNumTables = 'Tables';
|
$strNumTables = 'Tables';
|
||||||
@@ -546,8 +566,10 @@ $strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
|
|||||||
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un sérieux problème avec les caractères multi-octets (mbstring), tel que décrit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommandé d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un sérieux problème avec les caractères multi-octets (mbstring), tel que décrit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommandé d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
|
||||||
$strPhp = 'Créer source PHP';
|
$strPhp = 'Créer source PHP';
|
||||||
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
|
||||||
|
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la clé primaire ou une clé unique';
|
||||||
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
||||||
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
|
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
|
||||||
|
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
|
||||||
$strPolish = 'polonais';
|
$strPolish = 'polonais';
|
||||||
$strPortrait = 'Portrait';
|
$strPortrait = 'Portrait';
|
||||||
$strPos1 = 'Début';
|
$strPos1 = 'Début';
|
||||||
@@ -618,16 +640,19 @@ $strQueryWindowLock = 'Ne pas écraser cette requête depuis une autre fenêtre'
|
|||||||
|
|
||||||
$strReadRequests = 'Requêtes de lecture';
|
$strReadRequests = 'Requêtes de lecture';
|
||||||
$strReceived = 'Reçu';
|
$strReceived = 'Reçu';
|
||||||
|
$strRecommended = 'recommandé';
|
||||||
$strRecords = 'Enregistrements';
|
$strRecords = 'Enregistrements';
|
||||||
$strReferentialIntegrity = 'Vérifier l\'intégrité référentielle';
|
$strReferentialIntegrity = 'Vérifier l\'intégrité référentielle';
|
||||||
$strRefresh = 'Actualiser';
|
$strRefresh = 'Actualiser';
|
||||||
$strRelationalSchema = 'Schéma relationnel';
|
$strRelationalSchema = 'Schéma relationnel';
|
||||||
|
$strRelationDeleted = 'Relation supprimée';
|
||||||
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalités ayant trait aux tables reliées sont désactivées. Pour une analyse du problème, cliquez %sici%s.';
|
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalités ayant trait aux tables reliées sont désactivées. Pour une analyse du problème, cliquez %sici%s.';
|
||||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
|
||||||
$strRelations = 'Relations';
|
$strRelations = 'Relations';
|
||||||
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
$strRelationView = 'Gestion des relations';
|
||||||
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privilèges en cours.';
|
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privilèges en cours.';
|
||||||
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privilèges';
|
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privilèges';
|
||||||
|
$strReload = 'Recharger';
|
||||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs sélectionnés.';
|
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs sélectionnés.';
|
||||||
$strRenameDatabaseOK = 'La base de données %s a été renommée en %s';
|
$strRenameDatabaseOK = 'La base de données %s a été renommée en %s';
|
||||||
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
|
||||||
@@ -660,6 +685,7 @@ $strRunSQLQueryOnServer = 'Exécuter une ou des requêtes SQL sur le serveur %s'
|
|||||||
$strRussian = 'russe';
|
$strRussian = 'russe';
|
||||||
|
|
||||||
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le répertoire %s';
|
$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le répertoire %s';
|
||||||
|
$strSavePosition = 'Sauvegarder la position';
|
||||||
$strSave = 'Sauvegarder';
|
$strSave = 'Sauvegarder';
|
||||||
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'échelle car le schéma déborde la page';
|
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'échelle car le schéma déborde la page';
|
||||||
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de données';
|
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de données';
|
||||||
@@ -677,7 +703,9 @@ $strSelectADb = 'Choisissez une base de données';
|
|||||||
$strSelectAll = 'Tout sélectionner';
|
$strSelectAll = 'Tout sélectionner';
|
||||||
$strSelectBinaryLog = 'Sélectionnez le log binaire à consulter';
|
$strSelectBinaryLog = 'Sélectionnez le log binaire à consulter';
|
||||||
$strSelectFields = 'Choisir les champs à afficher (au moins un)';
|
$strSelectFields = 'Choisir les champs à afficher (au moins un)';
|
||||||
|
$strSelectForeignKey = 'Choisissez la clé étrangère';
|
||||||
$strSelectNumRows = 'dans la requête';
|
$strSelectNumRows = 'dans la requête';
|
||||||
|
$strSelectReferencedKey = 'Sélectionnez la clé référencée';
|
||||||
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
|
||||||
$strSend = 'Transmettre';
|
$strSend = 'Transmettre';
|
||||||
$strSent = 'Envoyé';
|
$strSent = 'Envoyé';
|
||||||
@@ -700,8 +728,11 @@ $strShowColor = 'Couleurs';
|
|||||||
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
|
||||||
$strShowFullQueries = 'Afficher les requêtes complètes';
|
$strShowFullQueries = 'Afficher les requêtes complètes';
|
||||||
$strShowGrid = 'Grille';
|
$strShowGrid = 'Grille';
|
||||||
|
$strShowHideLeftMenu = 'Montrer/cacher le menu de gauche';
|
||||||
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
|
||||||
|
$strShowingPhp = 'Affichage du code PHP';
|
||||||
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
|
||||||
|
$strShowingSQL = 'Affichage de la requête SQL';
|
||||||
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
|
||||||
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives à PHP';
|
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives à PHP';
|
||||||
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
|
||||||
@@ -822,6 +853,7 @@ $strSize = 'Taille';
|
|||||||
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requêtes) à ignorer à partir du début';
|
$strSkipQueries = 'Nombre d\'enregistrements (requêtes) à ignorer à partir du début';
|
||||||
$strSlovak = 'slovaque';
|
$strSlovak = 'slovaque';
|
||||||
$strSlovenian = 'slovène';
|
$strSlovenian = 'slovène';
|
||||||
|
$strSmallBigAll = 'Agrandir/réduire tout';
|
||||||
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configurée)';
|
$strSocketProblem = '(ou l\'interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configurée)';
|
||||||
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
|
||||||
$strSorting = 'Mécanisme de tri';
|
$strSorting = 'Mécanisme de tri';
|
||||||
@@ -870,7 +902,9 @@ $strTableEmpty = 'Le nom de la table est vide';
|
|||||||
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a été effacée';
|
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a été effacée';
|
||||||
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a été vidée';
|
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a été vidée';
|
||||||
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a été rechargée';
|
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a été rechargée';
|
||||||
|
$strTableIsEmpty = 'La table semble vide!';
|
||||||
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
$strTableMaintenance = '<b>Maintenance</b> de la table';
|
||||||
|
$strTableName = 'Nom de la table';
|
||||||
$strTableOfContents = 'Table des matières';
|
$strTableOfContents = 'Table des matières';
|
||||||
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
$strTableOptions = '<b>Options</b> pour cette table';
|
||||||
$strTables = '%s table(s)';
|
$strTables = '%s table(s)';
|
||||||
@@ -894,7 +928,9 @@ $strTime = 'Durée';
|
|||||||
$strTimeoutInfo = 'L\'importation précédente a échoué en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra à la position %d.';
|
$strTimeoutInfo = 'L\'importation précédente a échoué en raison du temps; retransmettez et le traitement reprendra à la position %d.';
|
||||||
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a été analysée; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, à moins que la limite de temps de PHP ne soit augmentée';
|
$strTimeoutNothingParsed = 'Cependant lors du dernier traitement, aucune section n\a été analysée; ceci signifie que phpMyAdmin ne pourra terminer cette importation, à moins que la limite de temps de PHP ne soit augmentée';
|
||||||
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a été atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez à nouveau le même fichier et l\'importation continuera.';
|
$strTimeoutPassed = 'La limite de temps a été atteinte; si vous voulez terminer l\'importation, soumettez à nouveau le même fichier et l\'importation continuera.';
|
||||||
|
$strToFromPage = 'de/vers la page';
|
||||||
$strToggleScratchboard = 'Éditeur visuel';
|
$strToggleScratchboard = 'Éditeur visuel';
|
||||||
|
$strToSelectRelation = 'Pour sélectionner un lien, cliquez :';
|
||||||
$strTotal = 'total';
|
$strTotal = 'total';
|
||||||
$strTotalUC = 'Total';
|
$strTotalUC = 'Total';
|
||||||
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
$strTraditionalChinese = 'chinois traditionnel';
|
||||||
@@ -906,6 +942,7 @@ $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Affiche une représentation h
|
|||||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Affiche une image timbre-poste cliquable; les options sont: largeur,hauteur en pixels (conserve le rapport original)';
|
||||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Affiche un lien vers cette image';
|
||||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
$strTransformation_image_png__inline = 'Voir image/jpeg: inline';
|
||||||
|
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Affiche un champ TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou un champ numérique contenant une valeur TIMESTAMP UNIX en tant que date formatée. La première option est le décalage (en heures) à ajouter (par défaut, 0). La seconde option sert à indiquer le format de date ou d\'heure. La troisième option détermine si vous voulez la date locale ("local") ou UTC ("utc"). Pour le format "local", le second paramètre utilise le format de la fonction PHP strftime() et pour le format "utc", il utilise la fonction gmdate().';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Exécute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entrée standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par défaut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de sécurité, vous devez éditer le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y insérer les noms de programme externe possibles. La première option est le numéro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les paramètres pour ce programme. En troisième option, une valeur de 1 va convertir le résultat avec la fonction htmlspecialchars() (par défaut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP à la cellule affichée (par défaut, 1).';
|
$strTransformation_text_plain__external = '(Linux seulement) Exécute un programme externe et lui envoit le contenu du champ via l\'entrée standard. Puis capture la sortie standard de ce programme externe. Le programme par défaut est tidy, pour un affichage embelli du code HTML. Pour des raisons de sécurité, vous devez éditer le script libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y insérer les noms de programme externe possibles. La première option est le numéro du programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les paramètres pour ce programme. En troisième option, une valeur de 1 va convertir le résultat avec la fonction htmlspecialchars() (par défaut, 1). En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP à la cellule affichée (par défaut, 1).';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Préserve le contenu original du champ, sans ajout de caractères d\'échappement.';
|
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Préserve le contenu original du champ, sans ajout de caractères d\'échappement.';
|
||||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisième option la hauteur en pixels.';
|
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Affiche une image et un lien, le champ contient le nom du fichier; en première option, un préfixe comme "http://domaine.com/", en seconde option, la largeur en pixels, en troisième option la hauteur en pixels.';
|
||||||
@@ -977,41 +1014,4 @@ $strYes = 'Oui';
|
|||||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
|
||||||
$strZip = '"zippé"';
|
$strZip = '"zippé"';
|
||||||
|
|
||||||
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
|
|
||||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formated date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
|
|
||||||
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate
|
|
||||||
$strTableName = 'Table name'; //to translate
|
|
||||||
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
|
|
||||||
$strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate
|
|
||||||
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
|
|
||||||
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
|
|
||||||
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
|
|
||||||
$strSavePosition = 'Save position'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
|
|
||||||
$strHide = 'Hide'; //to translate
|
|
||||||
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate
|
|
||||||
$strReload = 'Reload'; //to translate
|
|
||||||
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
|
|
||||||
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
|
|
||||||
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
|
|
||||||
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
|
|
||||||
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
|
|
||||||
$strAlwaysShowLinks = 'Always show links'; //to translate
|
|
||||||
$strDisableForFasterScrolling = 'Disable for faster scrolling'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
|
|
||||||
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
|
|
||||||
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
|
|
||||||
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate
|
|
||||||
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
|
|
||||||
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
|
|
||||||
$strToFromPage = 'to/from page'; //to translate
|
|
||||||
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
|
|
||||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate
|
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user