diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 index e1f445981..30d63a5dc 100644 --- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 @@ -81,6 +81,7 @@ $strColumn = 'Colonne'; $strColumnNames = 'Nom des colonnes'; $strComments = 'Commentaires'; $strCompleteInserts = 'Insertions complètes'; +$strCompression = 'Compression'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!
Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver
À l\'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message d\'erreur généré par PHP;
la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.
Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a été détectée.'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonnées de la table %s n\'ont pas été configurées'; $strConfirm = 'Veuillez confirmer'; @@ -244,7 +245,7 @@ $strNoRights = 'Vous n\' $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.'; $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur'; $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL'; -$strNone = 'Nulle'; +$strNone = 'aucune'; $strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !'; $strNotOK = 'en erreur'; $strNotSet = 'La table %s est absente ou non définie dans %s'; @@ -431,7 +432,6 @@ $strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Acc $strYes = 'Oui'; $strZip = '"zippé"'; - // To translate -$strCompression = 'Compression'; //to translate + ?> diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php3 b/lang/french-utf-8.inc.php3 index 1553d5c44..c28da32dd 100644 --- a/lang/french-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/french-utf-8.inc.php3 @@ -82,6 +82,7 @@ $strColumn = 'Colonne'; $strColumnNames = 'Nom des colonnes'; $strComments = 'Commentaires'; $strCompleteInserts = 'Insertions complètes'; +$strCompression = 'Compression'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!
Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver
À l\'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message d\'erreur généré par PHP;
la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.
Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a été détectée.'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonnées de la table %s n\'ont pas été configurées'; $strConfirm = 'Veuillez confirmer'; @@ -245,7 +246,7 @@ $strNoRights = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page'; $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.'; $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur'; $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL'; -$strNone = 'Nulle'; +$strNone = 'aucune'; $strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !'; $strNotOK = 'en erreur'; $strNotSet = 'La table %s est absente ou non définie dans %s'; @@ -432,7 +433,6 @@ $strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Accès refusé'; $strYes = 'Oui'; $strZip = '"zippé"'; - // To translate -$strCompression = 'Compression'; //to translate + ?>