From d03e36e27e47f1c72253e3655bb4e66cc64a469b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Sun, 2 Feb 2003 13:27:50 +0000
Subject: [PATCH] updated czech translation

---
 ChangeLog                        |  6 +++++-
 lang/czech-iso-8859-2.inc.php3   | 20 ++++++++++----------
 lang/czech-utf-8.inc.php3        | 20 ++++++++++----------
 lang/czech-windows-1250.inc.php3 | 20 ++++++++++----------
 4 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index acbba9f10..bb519c68b 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-02-02 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+    * lang/sort_lang.sh: This needs bash.
+
 2003-02-02 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/indonesian: update, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy).
     * lang/norwegian: update, thanks to Sven-Erik Andersen
@@ -28,7 +32,7 @@ $Source$
     * footer.inc.php3: DBG profiling output
 
 2003-02-01 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
-    * Documentati-on.*, translators.html, docs.css: New documentation layout.
+    * Documentation.*, translators.html, docs.css: New documentation layout.
     * scripts/create-release.sh: Added --dont_wrap_pre to lynx parameters.
 
 2003-02-01 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index 3860326f7..6ec73d67c 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -78,6 +78,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda
 $strBzip = '"zabzipováno"';
 
 $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru';
+$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,<br />prosím zkontolujte nastavení PHP';
 $strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!';
@@ -117,6 +118,15 @@ $strCreatePage = 'Vytvo
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváření PDF';
 $strCriteria = 'Podmínka';
 
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGHits = 'Zásahů';
+$strDBGLine = 'Řádka';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Datový slovník';
 $strDataOnly = ' Jen data';
@@ -550,14 +560,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
-$strDBGHits = 'Hits';  //to translate
-$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
-$strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 6359430f8..2a01461bb 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -79,6 +79,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozš
 $strBzip = '"zabzipovĂĄno"';
 
 $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru';
+$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,<br />prosím zkontolujte nastavení PHP';
 $strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!';
@@ -118,6 +119,15 @@ $strCreatePage = 'Vytvořit novou stránku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváření PDF';
 $strCriteria = 'PodmĂ­nka';
 
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGHits = 'ZĂĄsahĹŻ';
+$strDBGLine = 'Řådka';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'DatovĂ˝ slovnĂ­k';
 $strDataOnly = ' Jen data';
@@ -551,14 +561,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipovĂĄno"';
 // To translate
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
-$strDBGHits = 'Hits';  //to translate
-$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
-$strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index c1e0393f8..20b5bfa45 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -78,6 +78,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda
 $strBzip = '"zabzipováno"';
 
 $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru';
+$strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,<br />prosím zkontolujte nastavení PHP';
 $strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrát rozšíření iconv ani recode potřebná pro převod znakových sad. Upravte nastavení php tak aby umožňovalo použít tyto rozšíření nebo vypněte převod znakových sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!';
@@ -117,6 +118,15 @@ $strCreatePage = 'Vytvo
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváření PDF';
 $strCriteria = 'Podmínka';
 
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGHits = 'Zásahů';
+$strDBGLine = 'Řádka';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Datový slovník';
 $strDataOnly = ' Jen data';
@@ -550,14 +560,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
-$strDBGHits = 'Hits';  //to translate
-$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
-$strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
 ?>