diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 57604df66..d35ee08ee 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:352
 msgid "Save directory"
-msgstr ""
+msgstr "保存ディレクトリ"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:353
 msgid "Leave blank if not used"