From d1ef7e5fd398228c1d816e038645eab23cbfa79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Fri, 23 Aug 2002 06:34:54 +0000 Subject: [PATCH] (ms) Updates --- ChangeLog | 1 + lang/malay-iso-8859-1.inc.php3 | 80 +++++++++++++++++++++------------- lang/malay-utf-8.inc.php3 | 78 ++++++++++++++++++++------------- translators.html | 2 +- 4 files changed, 99 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 9e165041a..e830a9fea 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -8,6 +8,7 @@ $Source$ 2002-08-23 Alexander M. Turek * libraries/charset_conversion.lib.php3: Don't let php display an error message if dl() fails. + * translators.html, lang/malay-*.inc.php3: Updates. 2002-08-22 Robin Johnson * config.inc.php3, left.php3: diff --git a/lang/malay-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/malay-iso-8859-1.inc.php3 index 1decbeb73..2cf977eac 100644 --- a/lang/malay-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/malay-iso-8859-1.inc.php3 @@ -1,6 +1,26 @@ %s tidak dijumpai atau ditetapkan pada %s'; $strNotValidNumber = ' adalah bukan baris yang sah!'; $strNoUsersFound = 'Tiada pengguna dijumpai.'; +$strNoValidateSQL = 'Melangkau Pengesahan SQL'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s padanan di dalam jadual %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Jumlah: %s padanan'; $strOftenQuotation = 'Selalu tanda semakan. OPTIONALLY bermaksud hanya medan char dan varchar disertakan oleh "disertakan oleh"-aksara.'; +$strOK = 'OK'; $strOperations = 'Operasi'; $strOptimizeTable = 'Optimakan jadual'; $strOptionalControls = 'Opsional. Kawal bagaimana menulis dan membaca aksara istimewa.'; @@ -253,6 +289,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Katalaluan tidak sama!'; $strPdfDbSchema = 'Skema bagi pangkalan data "%s" database - Laman %s'; $strPdfInvalidPageNum = 'bilangan halaman PDF tak tertakrif!'; $strPdfInvalidTblName = 'Jadual "%s" tidak wujud!'; +$strPdfNoTables = 'Tiada Jadual'; $strPhp = 'Cipta Kod PHP'; $strPHPVersion = 'Versi PHP'; $strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin'; @@ -275,6 +312,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL- kueri pada pangkalan data %s:'; $strRecords = 'Rekod'; $strReferentialIntegrity = 'Semak integriti rujukan:'; +$strRelationNotWorking = 'Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s.'; $strRelationView = 'Paparan Hubungan'; $strReloadFailed = 'Pengulangmuatan MySQL gagal.'; $strReloadMySQL = 'Ulangmuat MySQL'; @@ -337,12 +375,18 @@ $strShowTables = 'Papar jadual'; $strShowThisQuery = ' Papar kueri ini di sini lagi '; $strSingly = '(persatu)'; $strSize = 'Saiz'; +$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; $strSort = 'Isih'; $strSpaceUsage = 'Penggunaan ruang'; $strSplitWordsWithSpace = 'Perkataan dipisahkan oleh aksara ruang (" ").'; $strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. Sila semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul dan tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail yang dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. Anda juga boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris (cli). Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah penghuraian dimana antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan kemasukan kueri SQL kepada satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan pepijat desertai oleh seruas data dan SALIN keratan rentas dibawah:'; +$strSQLParserUserError = 'Ada kemungkin kueri SQL anda salah. Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis masalah'; $strSQLQuery = 'kueri-SQL'; $strSQLResult = 'Hasil SQL'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Pengenalan TidakSah'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Tanda quote tidak disertakan'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'TandaBaca tidak dikenali'; $strStatement = 'Penyataan'; $strStrucCSV = 'data CSV'; $strStrucData = 'Struktur dan data'; @@ -387,10 +431,12 @@ $strUserName = 'Kata Pengenalan'; $strUsers = 'Pengguna-Pengguna'; $strUseTables = 'Guna Jadual'; +$strValidateSQL = 'Mengesahkan SQL'; $strValue = 'Nilai'; $strViewDump = 'Lihat longgokan (skema) pangkalan data'; $strViewDumpDB = 'View dump (schema) of database'; +$strWebServerUploadDirectory = 'direktori muatnaik pelayan-web'; $strWelcome = 'Selamat Datang ke %s'; $strWithChecked = 'Dengan pilihan:'; $strWrongUser = 'Salah kata pengenalan/kata laluan. Akses dilarang.'; @@ -398,32 +444,4 @@ $strWrongUser = 'Salah kata pengenalan/kata laluan. Akses dilarang.'; $strYes = 'Ya'; $strZip = '"zipped"'; -// To translate - -$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?'; //to translate -$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate -$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate -$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; // to translate -$strColComFeat = 'Displaying Column Comments'; //to translate -$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs'; //to translate -$strDisabled = 'Disabled'; //to translate -$strDisplayFeat = 'Display Features'; //to translate -$strEnabled = 'Enabled'; //to translate -$strEndCut = 'END CUT'; //to translate -$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate -$strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate -$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate -$strNotOK = 'not OK'; //to translate -$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate -$strOK = 'OK'; //to translate -$strPdfNoTables = 'No tables'; //to translate -$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.'; //to translate -$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate -$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate -$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate -$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate -$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate -$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate -$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/lang/malay-utf-8.inc.php3 b/lang/malay-utf-8.inc.php3 index ea191c80f..b7326a9a9 100644 --- a/lang/malay-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/malay-utf-8.inc.php3 @@ -1,6 +1,26 @@ %s tidak dijumpai atau ditetapkan pada %s'; $strNotValidNumber = ' adalah bukan baris yang sah!'; $strNoUsersFound = 'Tiada pengguna dijumpai.'; +$strNoValidateSQL = 'Melangkau Pengesahan SQL'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s padanan di dalam jadual %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Jumlah: %s padanan'; $strOftenQuotation = 'Selalu tanda semakan. OPTIONALLY bermaksud hanya medan char dan varchar disertakan oleh "disertakan oleh"-aksara.'; +$strOK = 'OK'; $strOperations = 'Operasi'; $strOptimizeTable = 'Optimakan jadual'; $strOptionalControls = 'Opsional. Kawal bagaimana menulis dan membaca aksara istimewa.'; @@ -254,6 +290,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Katalaluan tidak sama!'; $strPdfDbSchema = 'Skema bagi pangkalan data "%s" database - Laman %s'; $strPdfInvalidPageNum = 'bilangan halaman PDF tak tertakrif!'; $strPdfInvalidTblName = 'Jadual "%s" tidak wujud!'; +$strPdfNoTables = 'Tiada Jadual'; $strPhp = 'Cipta Kod PHP'; $strPHPVersion = 'Versi PHP'; $strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin'; @@ -276,6 +313,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL- kueri pada pangkalan data %s:'; $strRecords = 'Rekod'; $strReferentialIntegrity = 'Semak integriti rujukan:'; +$strRelationNotWorking = 'Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s.'; $strRelationView = 'Paparan Hubungan'; $strReloadFailed = 'Pengulangmuatan MySQL gagal.'; $strReloadMySQL = 'Ulangmuat MySQL'; @@ -338,12 +376,18 @@ $strShowTables = 'Papar jadual'; $strShowThisQuery = ' Papar kueri ini di sini lagi '; $strSingly = '(persatu)'; $strSize = 'Saiz'; +$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; $strSort = 'Isih'; $strSpaceUsage = 'Penggunaan ruang'; $strSplitWordsWithSpace = 'Perkataan dipisahkan oleh aksara ruang (" ").'; $strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. Sila semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul dan tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail yang dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. Anda juga boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris (cli). Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah penghuraian dimana antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan kemasukan kueri SQL kepada satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan pepijat desertai oleh seruas data dan SALIN keratan rentas dibawah:'; +$strSQLParserUserError = 'Ada kemungkin kueri SQL anda salah. Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis masalah'; $strSQLQuery = 'kueri-SQL'; $strSQLResult = 'Hasil SQL'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Pengenalan TidakSah'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Tanda quote tidak disertakan'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'TandaBaca tidak dikenali'; $strStatement = 'Penyataan'; $strStrucCSV = 'data CSV'; $strStrucData = 'Struktur dan data'; @@ -388,10 +432,12 @@ $strUserName = 'Kata Pengenalan'; $strUsers = 'Pengguna-Pengguna'; $strUseTables = 'Guna Jadual'; +$strValidateSQL = 'Mengesahkan SQL'; $strValue = 'Nilai'; $strViewDump = 'Lihat longgokan (skema) pangkalan data'; $strViewDumpDB = 'View dump (schema) of database'; +$strWebServerUploadDirectory = 'direktori muatnaik pelayan-web'; $strWelcome = 'Selamat Datang ke %s'; $strWithChecked = 'Dengan pilihan:'; $strWrongUser = 'Salah kata pengenalan/kata laluan. Akses dilarang.'; @@ -399,32 +445,4 @@ $strWrongUser = 'Salah kata pengenalan/kata laluan. Akses dilarang.'; $strYes = 'Ya'; $strZip = '"zipped"'; -// To translate - -$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?'; //to translate -$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate -$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate -$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; // to translate -$strColComFeat = 'Displaying Column Comments'; //to translate -$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs'; //to translate -$strDisabled = 'Disabled'; //to translate -$strDisplayFeat = 'Display Features'; //to translate -$strEnabled = 'Enabled'; //to translate -$strEndCut = 'END CUT'; //to translate -$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate -$strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate -$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate -$strNotOK = 'not OK'; //to translate -$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate -$strOK = 'OK'; //to translate -$strPdfNoTables = 'No tables'; //to translate -$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.'; //to translate -$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate -$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate -$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate -$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate -$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate -$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate -$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate ?> diff --git a/translators.html b/translators.html index 72058dd0e..f9dc84193 100644 --- a/translators.html +++ b/translators.html @@ -286,7 +286,7 @@ Malay - "Shafique" + Mohammad Shafiq bin Mohd Mustapa