Russian update

ChangeLog

@@ -49,6 +49,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
 + rfe #2823686 [interface] Increase default height of query window 
 + rfe #2129902 [structure] Don't hide indexes 
 + patch #2812070 [interface] Allow selecting a range of rows by holding shift, thanks to Joolee
++ [lang] Russian update, thanks to Victor Volkov
 
 3.2.5.0 (not yet released)
 - patch #2903400 [bookmarks] Status of bookmark table, 

lang/russian-utf-8.inc.php

@@ -62,9 +62,10 @@ $strAndThen = 'и затем';
 $strAnd = 'И';
 $strAngularLinks = 'Угловые линии связей';
 $strAnIndex = 'Был добавлен индекс для %s';
+$strAny = 'Любой';
 $strAnyHost = 'Любой хост';
 $strAnyUser = 'Любой пользователь';
-$strAny = 'Любой';
+$strApplyChanges = 'Применить выбранные изменения';
 $strApproximateCount = 'Может быть приблизительно. См. FAQ 3.11';
 $strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
 $strArabic = 'Арабский';
@@ -155,6 +156,8 @@ $strCheckPrivs = 'Проверить привилегии';
 $strCheckTable = 'Проверить таблицу';
 $strCheck = 'Проверка';
 $strChoosePage = 'Выбор страницы для редактирования';
+$strClickToSelect = 'Выделение';
+$strClickToUnselect = 'Снятие выделения';
 $strColComFeat = 'Отображать комментарии столбцов';
 $strCollation = 'Сравнение';
 $strColumnNames = 'Названия столбцов';
@@ -176,11 +179,13 @@ $strConstraintsForDumped = 'Ограничения внешнего ключа
 $strConstraintsForTable = 'Ограничения внешнего ключа таблицы';
 $strControluserFailed = 'Не удалось установить подключение для пользователя указанного в директиве controluser, с помощью параметров определенных в конфигурационном файле config.inc.php.';
 $strCookiesRequired = 'Для полноценной работы необходима поддержка cookies браузером.';
+$strCopy = 'Использовать';
 $strCopyDatabaseOK = 'База данных %s была скопирована в %s';
+$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
 $strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Невозможно скопировать таблицу саму в себя!';
-$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
+$strCouldNotConnectSource = 'Не получилось соединиться с источником';
-$strCopy = 'Использовать';
+$strCouldNotConnectTarget = 'Не получилось соединиться с целевой базой данных';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не смог завершить работу потока с ID %s. Вероятно, он уже был закрыт.';
 $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Перед копированием создать базу данных (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndexTopic = 'Создать новый индекс';
@@ -201,27 +206,33 @@ $strCreationDates = 'Даты создания, обновления и пров
 $strCriteria = 'Критерий';
 $strCroatian = 'Хорватский';
 $strCSV = 'CSV';
+$strCurrentServer = 'Текущий сервер';
 $strCustomColor = 'Выбрать цвет';
 $strCyrillic = 'Кириллический';
 $strCzechSlovak = 'Чехословацкий';
 $strCzech = 'Чешский';
 
 $strDanish = 'Датский';
+$strDatabase = 'База данных';
 $strDatabaseEmpty = 'Не указано имя базы данных!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Параметры экспорта базы данных';
 $strDatabaseHasBeenCreated = 'База данных %1$s была создана.';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'База данных %s была удалена.';
+$strDatabaseNotExisting = 'База данных \'%s\' не существует.';
+$strDatabases = 'Базы данных';
 $strDatabasesDropped = 'Удалено баз данных: %s';
+$strDatabase_src = 'Источник';
+$strDatabasesStats = 'Статистика баз данных';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Отключить статистику';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Включить статистику';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Примечание: Включение статистики баз данных может спровоцировать большой трафик между веб-сервером и сервером MySQL.';
-$strDatabasesStats = 'Статистика баз данных';
+$strDatabase_trg = 'Целевая база данных';
-$strDatabases = 'Базы данных';
+$strData = 'Данные';
-$strDatabase = 'База данных';
 $strDataDict = 'Словарь данных';
+$strDataDiff = 'Различие данных';
 $strDataOnly = 'Только данные';
 $strDataPages = 'Страниц с данными';
-$strData = 'Данные';
+$strDataSyn = 'Синхронизация данных';
 $strDBComment = 'Комментарий к базе данных:';
 $strDBCopy = 'Скопировать базу данных в';
 $strDbIsEmpty = 'База данных - пуста!';
@@ -235,10 +246,11 @@ $strDefragment = 'Дефрагментировать таблицу';
 $strDelayedInserts = 'Использовать отложенные вставки (DELAYED)';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Это лучший способ, хотя перезагрузка привилегий может занять какое-то время.';
 $strDeleteAndFlush = 'Удалить всех пользователей и перезагрузить привилегии.';
+$strDelete = 'Удалить';
 $strDeleted = 'Запись была удалена';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Не выбраны пользователи подлежащие удалению!';
 $strDeleteRelation = 'Удалить связь';
-$strDelete = 'Удалить';
+$strDeleteTrackingData = 'Удалить данные слежения за таблицей';
 $strDeleting = 'Удаление %s';
 $strDelimiter = 'Разделитель';
 $strDelOld = 'На текущей странице присутствуют ссылки на таблицы, которые больше не существуют. Удалить эти ссылки?';
@@ -248,6 +260,7 @@ $strDesignerHelpDisplayField = 'Для того чтобы сделать сто
 $strDesigner = 'Дизайнер';
 $strDetails = 'Детали...';
 $strDictionary = 'словарь';
+$strDifference = 'Различие';
 $strDirectLinks = 'Прямые линии связей';
 $strDirtyPages = 'Грязных страниц';
 $strDisabled = 'Недоступно';
@@ -261,9 +274,10 @@ $strDocu = 'Документация';
 $strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Не используйте параметр AUTO_INCREMENT для нулевых значений';
 $strDownloadFile = 'Загрузить файл';
 $strDoYouReally = 'Вы действительно хотите выполнить запрос';
+$strDrop = 'Удалить';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'База данных будет полностью удалена!';
 $strDropUsersDb = 'Удалить базы данных, имена которых совпадают с именами пользователей.';
-$strDrop = 'Удалить';
+$strDumpAllRows = 'Выгрузить все строки';
 $strDumpingData = 'Дамп данных таблицы';
 $strDumpSaved = 'Дамп был сохранен в файл %s.';
 $strDumpXRows = 'Дамп из %s строк, начиная с записи # %s.';
@@ -334,6 +348,8 @@ $strForeignKeyRelationAdded = 'Добавлена связь на внешний
 $strFormat = 'Формат';
 $strFormEmpty = 'Не заполнены необходимые поля формы!';
 $strFreePages = 'Чистых страниц';
+$strFullStart = 'Полный запуск';
+$strFullStop = 'Полная остановка';
 $strFullText = 'Развернутое отображение данных';
 $strFunctions = 'Функции';
 $strFunction = 'Функция';
@@ -350,12 +366,16 @@ $strGlobalPrivileges = 'Глобальные привилегии';
 $strGlobalValue = 'Глобальное значение';
 $strGlobal = 'Глобальный уровень';
 $strGo = 'OK';
+$strGoToDatabase = 'Перейти к базе данных';
+$strGoToTable = 'Перейти к таблице';
+$strGoToView = 'Перейти к отображению (VIEW)';
 $strGrantOption = 'GRANT';
 $strGreek = 'Греческий';
 $strGzip = 'gzip';
 
 $strHandler = 'Обработчик';
 $strHasBeenAltered = 'была изменена.';
+$strHaveBeenSynchronized = 'Выбранные целевые таблицы были синхронизированы с таблицами источника.';
 $strHaveToShow = 'Для выполнения запроса, должен быть выбран отображаемый столбец/столбцы.';
 $strHebrew = 'Иврит';
 $strHelp = 'Помощь';
@@ -377,15 +397,29 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Полнотекстовый';
 $strIEUnsupported = 'Internet Explorer не поддерживает данную функцию.';
 $strIgnoreDuplicates = 'Игнорировать повторяющиеся строки';
-$strIgnoreInserts = 'Использовать игнорирующие вставки (IGNORE)';
 $strIgnore = 'Игнорировать';
+$strIgnoreInserts = 'Использовать игнорирующие вставки (IGNORE)';
+$strImport = 'Импорт';
+$strImportColNames = 'Имена таблиц в первой строке';
+$strImportEmptyRows = 'Пропускать пустые строки';
 $strImportExportCoords = 'Импорт/экспорт координат таблиц в/из PDF-схемы';
 $strImportFiles = 'Импорт файлов';
 $strImportFormat = 'Формат импортируемого файла';
+$strImportLargeFileUploading = 'Вероятно, загружаемый файл имеет больший размер, чем максимально допустимо, либо ошибка связана с использованием веб-ориентированных браузеров (Safari, Google Chrome, Arora и др.).';
+$strImportNoticePt1 = 'Следующие структуры были созданы, либо изменены. Вы можете:';
+$strImportNoticePt2 = 'Просмотреть детали структуры нажав на её имя';
+$strImportNoticePt3 = 'Изменить любой параметр нажав на соответствующую ссылку Параметр';
+$strImportNoticePt4 = 'Отредактировать структуру перейдя по ссылке Структура';
+$strImportODSCurrency = 'Импортировать денежные единицы ($5.00 в 5.00)';
+$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet';
+$strImportODSPercents = 'Импортировать проценты в виде десятичных значений (12.00% в .12)';
+$strImportProceedingFile = 'Пожалуйста, подождите, файл находится в обработке.';
 $strImportSuccessfullyFinished = 'Импорт успешно завершен, запросов выполнено: %d.';
-$strImport = 'Импорт';
+$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Пожалуйста, подождите, файл был загружен. Детали загрузки недоступны.';
-$strIndexesSeemEqual = 'Индексы %1$s и %2$s равнозначны и один из них может быть удалён.';
+$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook';
+$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook';
 $strIndexes = 'Индексы';
+$strIndexesSeemEqual = 'Индексы %1$s и %2$s равнозначны и один из них может быть удалён.';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Индекс %s был удален';
 $strIndexName = 'Имя индекса&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Тип индекса&nbsp;:';
@@ -475,6 +509,7 @@ $strMaximalQueryLength = 'Максимальная длина создаваем
 $strMaximumSize = 'Максимальный размер: %s%s';
 $strMbExtensionMissing = 'При работе с многобайтными кодировками без установленного расширения PHP &quot;mbstring&quot;, phpMyAdmin не в состоянии производить корректное разбиение строк, что может привести к непредсказуемым результатам. Установите расширение PHP &quot;mbstring&quot;.';
 $strMbOverloadWarning = 'В конфигурации PHP включен, несовместимый с phpMyAdmin, параметр mbstring.func_overload. Для предотвращения возможной потери данных, данный параметр должен быть выключен!';
+$strMediaWiki = 'Таблица MediaWiki';
 $strMIME_available_mime = 'Доступные MIME-типы';
 $strMIME_available_transform = 'Доступные преобразования';
 $strMIME_description = 'Описание';
@@ -514,6 +549,7 @@ $strMySQLSaid = 'Ответ MySQL: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Список процессов';
 
 $strName = 'Имя';
+$strNavTableFilter = 'Фильтр';
 $strNext = 'Следующий';
 $strNoActivity = 'Отсутствие активности более %s секунд, пожалуйста, авторизуйтесь заново';
 $strNoDatabasesSelected = 'Ни одна база данных не выбрана.';
@@ -542,6 +578,7 @@ $strNoTablesFound = 'Таблиц в базе данных не обнаруже
 $strNoThemeSupport = 'Поддержка тем не работает, проверьте конфигурацию и наличие тем в каталоге %s.';
 $strNotNumber = 'Введите число!';
 $strNotOK = 'Не готово';
+$strNotPresent = 'отсутствует';
 $strNotSet = 'Таблица <b>%s</b> не найдена или не установлена в %s';
 $strNoUsersFound = 'Пользователей не найдено.';
 $strNoValidateSQL = 'Убрать проверку синтаксиса SQL';
@@ -616,14 +653,16 @@ $strPerMinute = 'в минуту';
 $strPerSecond = 'в секунду';
 $strPersian = 'Персидский';
 $strPhoneBook = 'телефонная книга';
-$strPHPExtension = 'PHP расширение';
+$strPhpArray = 'Массив PHP';
 $strPhp = 'PHP-код';
+$strPHPExtension = 'PHP расширение';
 $strPHPVersion = 'Версия PHP';
 $strPlayAudio = 'Воспроизвести аудио';
 $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Выберите поле являющееся первичным (PRIMARY), или уникальным (UNIQUE) индексом!';
 $strPmaDocumentation = 'Документация phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ДОЛЖНА быть установлена в конфигурационном файле!';
 $strPolish = 'Польский';
+$strPort = 'Порт';
 $strPortrait = 'Книжная';
 $strPos1 = 'Начало';
 $strPrevious = 'Назад';
@@ -683,6 +722,7 @@ $strPutColNames = 'Поместить названия полей в перво
 $strQBEDel = 'Удалить';
 $strQBEIns = 'Вставить';
 $strQBE = 'Запрос&nbsp;по&nbsp;шаблону';
+$strQueriesExecuted = 'Выполнены следующие запросы:';
 $strQueryCache = 'Кеш запросов';
 $strQueryFrame = 'Окно запроса';
 $strQueryOnDb = 'SQL-запрос к базе данных <b>%s</b>:';
@@ -711,6 +751,7 @@ $strRelationView = 'Связи';
 $strReloadingThePrivileges = 'Перезагрузка привилегий';
 $strReloadPrivileges = 'Перезагрузить привилегии';
 $strReload = 'Обновить';
+$strRemoteServer = 'Удалённый сервер';
 $strRemoveCRLF = 'Удалите из полей символы CRLF';
 $strRemovePartitioning = 'Удалить разделение';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Удалить выделенных пользователей';
@@ -721,11 +762,46 @@ $strRepairTable = 'Восстановить таблицу';
 $strRepair = 'Исправление';
 $strReplaceNULLBy = 'Заменить NULL на';
 $strReplaceTable = 'Заместить данные таблицы данными из файла';
-$strReplicationStatusInfo = 'Данный MySQL сервер работает, как %s в процессе <b>репликации</b>. Для получения подробной информации о состоянии репликации на сервера, пожалуйста, перейдите в <a href="#replication">раздел репликации</a>.';
+$strReplicationAddLines = 'Теперь добавьте данные строки в конец конфигурационного файла my.cnf, после чего перезапустите сервер MySQL.';
+$strReplicationAddSlaveUser = 'Добавьте подчиненного пользователя репликации';
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Головной сервер успешно изменён на %s';
+$strReplicationConfiguredMaster = 'Данный сервер настроен головным в процессе репликации.';
+$strReplicationControlSlave = 'Контролировать подчинённый сервер:';
+$strReplicationErrorGetPosition = 'Невозможно прочесть позицию журнала у головного сервера. Вероятно проблема в настройке привилегий головного сервера.';
+$strReplicationErrorMasterConnect = 'Невозможно соединиться с головным сервером %s.';
+$strReplicationMasterChooseAll = 'Репликация всех баз данных; игнорировать:';
+$strReplicationMasterChooseIgn = 'Игнорировать все базы данных; репликация:';
+$strReplicationMasterChooseMode = 'Данный сервер не настроен в качестве головного для процесса репликации. Вы можете выбрать репликацию всех баз данных с игнорированием определенных (используйте, если хотите провести репликацию большинства баз данных), либо выбрать игнорирование всех баз данных по умолчанию и разрешение для репликации только определенных. Пожалуйста, выберите желаемый режим:';
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Настройка головного сервера';
+$strReplicationMaster = 'Репликация головного сервера';
+$strReplication = 'Репликация';
+$strReplicationRestartServer = 'Сразу после перезапуска MySQL сервера, пожалуйста, нажмите кнопку OK, после чего вы должны увидеть сообщение указывающее, что данный сервер <b>настроен</b> как головной.';
+$strReplicationSelectDatabases = 'Пожалуйста, выберите базы данных:';
+$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Данный сервер не настроен в качестве головного для процесса репликации. Хотите произвести <a href="%s">настройку</a>?';
+$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Только подчиненные сервера запущенные с ключом --report-host=host_name option видимы в данном списке.';
+$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Показать соединённые подчиненные сервера';
+$strReplicationShowMasterStatus = 'Показать состояние головного сервера';
+$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Игнорирование ошибок может привести к рассинхронизации головного и подчинённого сервера!';
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Изменить, или перенастроить головной сервер';
+$strReplicationSlaveConfiguration = 'Настройка подчиненного сервера';
+$strReplicationSlaveConfigured = 'Сервер настроен в качестве подчиненного для процесса репликации. Произвести действие:';
+$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Управление ошибками:';
+$strReplicationSlaveIOThread = 'IO только поток %s';
+$strReplicationSlaveNotConfigured = 'Данный сервер не настроен в качестве подчинённого для процесса репликации. Хотите произвести <a href="%s">настройку</a>?';
+$strReplicationSlaveReset = 'Сбросить подчиненный сервер';
+$strReplicationSlaveSeeStatus = 'Смотрите таблицу состояния подчинённого сервера';
+$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Игнорировать текущую ошибку';
+$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'ошибки.';
+$strReplicationSlaveSkipNext = 'Пропустить следующую';
+$strReplicationSlave = 'Репликация подчинённого сервера';
+$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL только поток %s';
+$strReplicationStatusInfo = 'Данный MySQL сервер работает, как %s в процессе <b>репликации</b>. Для получения подробной информации о состоянии репликации сервера, пожалуйста, перейдите в <a href="#replication">раздел репликации</a>.';
 $strReplicationStatus_master = 'Статус Master';
 $strReplicationStatus_slave = 'Статус Slave';
 $strReplicationStatus = 'Состояние репликации';
-$strReplication = 'Репликация';
+$strReplicationSynchronize = 'Синхронизировать базы данных с головным сервером';
+$strReplicationUnableToChange = 'Невозможно изменить головной сервер';
+$strReplicationUnknownError = 'Неизвестная ошибка';
 $strReset = 'Сбросить';
 $strResourceLimits = 'Ограничение на использование ресурсов';
 $strRestartInsertion = 'Количество вставляемых строк: %s';
@@ -796,6 +872,7 @@ $strSessionGCWarning = 'Ваш PHP параметр [a@http://php.net/manual/en/
 $strSessionStartupErrorGeneral = 'Произошла ошибка в работе механизма сессии. Проверьте файлы журналов PHP и/или Веб-сервера на наличие ошибок, и произведите их корректное конфигурирование.';
 $strSessionValue = 'Значение сессии';
 $strSetEnumVal = 'При создании полей типа &quot;enum&quot; и &quot;set&quot;, данные значения должны иметь формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Символы обратной косой черты (\\) и одинарной кавычки (\') необходимо экранировать (предварять) символом обратной косой черты, например: \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\'.';
+$strSettings = 'настройки';
 $strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Разрешить перекодирование';
 $strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'При включении позволяет ввести любой MySQL сервер в форме авторизации при установленной cookie идентификации';
 $strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Данный [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]параметр[/a] должен быть отключен, так как позволяет атакующему совершать перебор учетных данных к любому серверу MySQL. При необходимости активации данного параметра, используйте [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]список доверенных прокси[/a]. Однако, защита по IP может быть ненадежной, если ваш IP не является выделенным и кроме вас принадлежит тысячам пользователей того же Интернет Провайдера.';
@@ -1147,6 +1224,7 @@ $strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_e
 $strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Создание и распаковка Zip архивов[/a] требует наличия функций (%s), которые недоступны на данной системе.';
 $strSetupZipDump_name = 'ZIP';
 $strShowAll = 'Показать все';
+$strShowBinaryContentsAsHex = 'Показывать бинарные данные в виде HEX значений';
 $strShowBinaryContents = 'Показать бинарные данные';
 $strShowBLOBContents = 'Показать BLOB содержимое';
 $strShowColor = 'Отображать в цвете';
@@ -1159,6 +1237,7 @@ $strShowingPhp = 'Отображает как PHP-код';
 $strShowingRecords = 'Отображает строки';
 $strShowingSQL = 'Отображает SQL-запрос';
 $strShowKeys = 'Only show keys';
+$strShowMasterStatus = 'Показать состояние головного сервера';
 $strShowOpenTables = 'Список открытых таблиц';
 $strShowPHPInfo = 'Показать информацию PHP';
 $strShowSlaveHosts = 'Информация о подчиненных серверах';
@@ -1278,11 +1357,13 @@ $strSimplifiedChinese = 'Китайский упрощенный';
 $strSingly = '(столбец)';
 $strSize = 'Размер';
 $strSkipQueries = 'Количество запросов, пропущенных от начала';
+$strSlaveConfigure = 'Убедитесь, что в конфигурационном файле (my.cnf) имеется уникальное значение server-id. При необходимости, добавьте следующую строку в раздел [mysqld]:';
 $strSlovak = 'Словацкий';
 $strSlovenian = 'Словенский';
 $strSmallBigAll = 'Свернуть/развернуть отображение всех таблиц';
 $strSnapToGrid = 'Привязать к сетке';
 $strSocketProblem = '(либо сокет локального MySQL-сервера некорректно настроен)';
+$strSocket = 'Сокет';
 $strSortByKey = 'Сортировать по индексу';
 $strSorting = 'Сортировка';
 $strSort = 'Отсортировать';
@@ -1300,6 +1381,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Неправильный идентификато
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Незакрытая кавычка';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Неизвестная пунктуация';
 $strStandInStructureForView = 'Дублирующая структура для представления';
+$strStart = 'Старт';
 $strStatCheckTime = 'Последняя проверка';
 $strStatCreateTime = 'Создание';
 $strStatement = 'Характеристика';
@@ -1307,6 +1389,7 @@ $strStatic = 'статический';
 $strStatisticsOverrun = 'На загруженном сервере, побайтовые счетчики могут переполняться, таким образом, статистика, передаваемая MySQL-сервером, может быть некорректной.';
 $strStatUpdateTime = 'Последнее обновление';
 $strStatus = 'Состояние';
+$strStop = 'Стоп';
 $strStorageEngines = 'Типы таблиц';
 $strStorageEngine = 'Тип таблиц';
 $strStrucCSV = 'CSV';
@@ -1315,8 +1398,11 @@ $strStrucExcelCSV = 'CSV для MS Excel';
 $strStrucNativeExcel = 'Формат MS Excel';
 $strStrucOnly = 'Только структура';
 $strStructPropose = 'Анализ структуры таблицы';
+$strStructureDiff = 'Различие структуры';
 $strStructureForView = 'Структура для представления';
+$strStructureLC = 'структура';
 $strStructure = 'Структура';
+$strStructureSyn = 'Синхронизация структуры';
 $strSubmit = 'Выполнить';
 $strSuccess = 'SQL-запрос был успешно выполнен';
 $strSuhosin = 'Сервер использует защитную систему Suhosin. Для решения возможных проблем обратитесь к %sдокументации%s.';
@@ -1328,24 +1414,37 @@ $strSwekeyNoKeyId = 'Файл %s не содержит ключа идентиф
 $strSwekeyNoKey = 'Отсутствует действенный подключенный ключ идентификации';
 $strSwitchToDatabase = 'Переключиться на скопированную базу данных';
 $strSwitchToTable = 'Переключиться на скопированную таблицу';
+$strSynchronizationNote = 'Целевая база данных будет полностью синхронизована с источником. База данных источника останется неизменной.';
+$strSynchronizeDb = 'Синхронизировать базы данных';
+$strSynchronize = 'Синхронизировать';
 
+$strTableAddColumn = 'Добавить поле(я)';
 $strTableAlreadyExists = 'Таблица %s уже существует!';
+$strTableAlterColumn = 'Изменить поле(я)';
 $strTableAlteredSuccessfully = 'Таблица %1$s была успешно изменена';
+$strTableAlterIndex = 'Изменить индекс(ы)';
+$strTableApplyIndex = 'Применить индекс(ы)';
 $strTableComments = 'Комментарий к таблице';
+$strTableDeleteRows = 'Удалить все предыдущие строки из целевой таблицы?';
 $strTableEmpty = 'Не задано имя таблицы!';
 $strTableHasBeenCreated = 'Таблица %1$s была создана.';
 $strTableHasBeenDropped = 'Таблица %s была удалена';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была очищена';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Обновлен кеш таблицы %s';
+$strTableInsertRow = 'Вставить строку(и)';
 $strTableIsEmpty = 'Таблица - пуста!';
 $strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
 $strTableName = 'Имя таблицы';
 $strTableOfContents = 'Содержание';
 $strTableOptions = 'Параметры таблицы';
-$strTableStructure = 'Структура таблицы';
+$strTableRemoveColumn = 'Удалить поле(я)';
+$strTableRemoveIndex = 'Удалить индекс(ы)';
 $strTables = 'Таблиц: %s';
+$strTableStructure = 'Структура таблицы';
 $strTable = 'Таблица ';
+$strTableUpdateRow = 'Обновить строку(и)';
 $strTakeIt = 'Применить';
+$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Целевая база данных была синхронизирована с базой данных источника';
 $strTblPrivileges = ' Привилегии уровня таблицы';
 $strTempData = 'Временные данные';
 $strTextAreaLength = 'Из-за большого количества данных<br />изменение может быть затруднено';
@@ -1368,8 +1467,56 @@ $strToFromPage = 'Страница';
 $strToggleScratchboard = 'Отображение';
 $strToggleSmallBig = 'Обратное отображение';
 $strToSelectRelation = 'Для выбора связи нажмите на точке соединения, как показано на картинке:';
-$strTotalUC = 'Всего';
 $strTotal = 'всего';
+$strTotalUC = 'Всего';
+$strTrackingActivated = 'Слежение за %s.%s включено.';
+$strTrackingActivateNow = 'Включить';
+$strTrackingActivateTrackingFor = 'Включить слежение за %s.%s';
+$strTrackingCommentOut = 'Закомментируйте эти две строки, если они вам не нужны.';
+$strTrackingCreateVersion = 'Создать версию';
+$strTrackingCreateVersionOf = 'Создать версию %s из %s.%s';
+$strTrackingDatabaseLog = 'Журнал базы данных';
+$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Выражение определяющее структуру';
+$strTrackingDataManipulationStatement = 'Выражение изменяющее данные';
+$strTrackingDate = 'Дата';
+$strTrackingDeactivateNow = 'Выключить';
+$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Выключить слежение за %s.%s';
+$strTrackingExportAs = 'Экспортировать как %s';
+$strTrackingIsActive = 'Слежение включено.';
+$strTrackingIsNotActive = 'Слежение выключено.';
+$strTrackingMechanism = 'Механизм слежения';
+$strTrackingReportClose = 'Закрыть';
+$strTrackingReportForTable = 'Отчёт слежения для таблицы `%s`';
+$strTrackingReport = 'Отчёт слежения';
+$strTrackingShowLogDateUsers = 'Вывести %s с датой от %s до %s пользователя %s %s';
+$strTrackingShowVersions = 'Показать версии';
+$strTrackingSQLDumpFile = 'Выгрузка SQL (файл)';
+$strTrackingSQLDump = 'Выгрузка SQL';
+$strTrackingSQLExecuted = 'Выполненные SQL запросы.';
+$strTrackingSQLExecutionAlert = 'Данный параметр заместит таблицу и содержащиеся в ней данные.';
+$strTrackingSQLExecution = 'Выполнение SQL запроса';
+$strTrackingSQLExported = 'SQL выражения успешно выгружены; скопируйте, либо выполните их.';
+$strTrackingStatements = 'Отслеживаемые выражения';
+$strTrackingStatusActive = 'включено';
+$strTrackingStatusNotActive = 'выключено';
+$strTrackingStructureSnapshot = 'Обзор структуры';
+$strTrackingThCreated = 'Создан';
+$strTrackingThLastVersion = 'Последняя версия';
+$strTrackingThUpdated = 'Обновлён';
+$strTrackingThVersion = 'Версия';
+$strTrackingTrackDDStatements = 'Отслеживать выражения определяющие структуру:';
+$strTrackingTrackDMStatements = 'Отслеживать выражения изменяющие данные:';
+$strTrackingTrackedTables = 'Отслеживаемые таблицы';
+$strTracking = 'Слежение';
+$strTrackingTrackTable = 'Отслеживать таблицу';
+$strTrackingUntrackedTables = 'Неотслеживаемые таблицы';
+$strTrackingUsername = 'Пользователь';
+$strTrackingVersionActivated = 'Отслеживание %s.%s, версии %s включено.';
+$strTrackingVersionCreated = 'Версия %s создана, отслеживание %s.%s включено.';
+$strTrackingVersionDeactivated = 'Отслеживание %s.%s, версии %s выключено.';
+$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Обзор версии %s (SQL код)';
+$strTrackingVersions = 'Версии';
+$strTrackingYouCanExecute = 'Вы можете выполнить выгруженные запросы создав и использовав для этого временную базу данных. Убедитесь, что у вас есть для этого достаточные привилегии.';
 $strTraditionalChinese = 'Китайский традиционный';
 $strTraditionalSpanish = 'Испанский традиционный';
 $strTraffic = 'Трафик';
@@ -1455,6 +1602,14 @@ $strWithChecked = 'С отмеченными:';
 $strWriteRequests = 'Запросы на запись';
 $strWrongUser = 'Данные для входа не верны. В доступе отказано.';
 
+$strXMLError = 'Выбранный XML файл некорректен, либо неполон. Проверьте возможные ошибки и попробуйте ещё раз.';
+$strXMLExportContents = 'Экспортировать содержимое';
+$strXMLExportFunctions = 'Экспортировать функции';
+$strXMLExportProcedures = 'Экспортировать процедуры';
+$strXMLExportStructs = 'Экспортировать структуру (рекомендуется)';
+$strXMLExportTables = 'Экспортировать таблицы';
+$strXMLExportTriggers = 'Экспортировать триггеры';
+$strXMLExportViews = 'Экспортировать отображения (VIEW)';
 $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Да';
@@ -1462,175 +1617,4 @@ $strYes = 'Да';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Замечание: Установка значения параметров в 0 (ноль), снимает ограничения.';
 $strZip = 'zip';
 
-// To translate:
-$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes';  //to translate
-
-$strClickToSelect = 'Click to select';  //to translate
-$strClickToUnselect = 'Click to unselect';  //to translate
-$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source';  //to translate
-$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target';  //to translate
-$strCurrentServer = 'Current server';  //to translate
-
-$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.';  //to translate 
-$strDatabase_src = 'Source database';  //to translate
-$strDatabase_trg = 'Target database';  //to translate
-$strDataDiff = 'Data Difference';  //to translate
-$strDataSyn = 'Data Synchronization';  //to translate
-$strDifference = 'Difference';  //to translate
-$strDumpAllRows = 'Dump all rows';  //to translate
-
-$strFullStart = 'Full start';  //to translate
-$strFullStop = 'Full stop';  //to translate
-
-$strGoToDatabase = 'Go to database';  //to translate
-$strGoToTable = 'Go to table';  //to translate
-$strGoToView = 'Go to view';  //to translate
-
-$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.';  //to translate
-
-$strImportColNames = 'Column names in first row';  //to translate
-$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows';  //to translate
-$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.';  //to translate
-$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:';  //to translate
-$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name';  //to translate
-$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link';  //to translate
-$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link';  //to translate
-$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)';  //to translate
-$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
-$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)';  //to translate
-$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.';  //to translate
-$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.';  //to translate
-$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook';  //to translate
-$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook';  //to translate
-
-$strMediaWiki = 'MediaWiki Table';  //to translate
-
-$strNavTableFilter = 'Filter'; //to translate
-$strNotPresent = 'not present';  //to translate
-
-$strPhpArray = 'PHP array';  //to translate
-$strPort = 'Port';  //to translate
-
-$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:';  //to translate
-
-$strRemoteServer = 'Remote server';  //to translate
-$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.';  //to translate
-$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user';  //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s';  //to translate
-$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.';  //to translate
-$strReplicationControlSlave = 'Control slave:';  //to translate
-$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.';  //to translate
-$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:';  //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration';  //to translate
-$strReplicationMaster = 'Master replication';  //to translate
-$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master';  //to translate
-$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:';  //to translate
-$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.';  //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves';  //to translate
-$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
-$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!';  //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server';  //to translate
-$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration';  //to translate
-$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:';  //to translate
-$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:';  //to translate
-$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only';  //to translate
-$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
-$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave';  //to translate
-$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next';  //to translate
-$strReplicationSlave = 'Slave replication';  //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only';  //to translate
-$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master';  //to translate
-$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master';  //to translate
-$strReplicationUnknownError = 'Unknown error';  //to translate
-
-$strSettings = 'settings';  //to translate
-$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX';  //to translate
-$strShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
-$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:';  //to translate
-$strSocket = 'Socket';  //to translate
-$strStart = 'Start';  //to translate
-$strStop = 'Stop';  //to translate
-$strStructureDiff = 'Structure Difference' ;  //to translate
-$strStructureLC = 'structure';  //to translate
-$strStructureSyn = 'Structure Synchronization';  //to translate
-$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.';  //to translate
-$strSynchronizeDb =  'Synchronize Databases';  //to translate
-$strSynchronize = 'Synchronize';  //to translate
-
-$strTableAddColumn = 'Add column(s)';  //to translate
-$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)';  //to translate
-$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)';  //to translate
-$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)';  //to translate
-$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?';  //to translate
-$strTableInsertRow = 'Insert row(s)';  //to translate
-$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)';  //to translate
-$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)';  //to translate
-$strTableUpdateRow = 'Update row(s)';  //to translate
-$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database';  //to translate
-$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.';  //to translate
-$strTrackingActivateNow = 'Activate now';  //to translate
-$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s';  //to translate
-$strTrackingCreateVersion = 'Create version';  //to translate
-$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s';  //to translate
-$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log';  //to translate
-$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement';  //to translate
-$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement';  //to translate
-$strTrackingDate = 'Date';  //to translate
-$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now';  //to translate
-$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s';  //to translate
-$strTrackingExportAs = 'Export as %s';  //to translate
-$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.';  //to translate
-$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.';  //to translate
-$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism';  //to translate
-$strTrackingReportClose = 'Close';  //to translate
-$strTrackingReport = 'Tracking report';  //to translate
-$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s';  //to translate
-$strTrackingShowVersions = 'Show versions';  //to translate
-$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)';  //to translate
-$strTrackingSQLDump = 'SQL dump';  //to translate
-$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.';  //to translate
-$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.';  //to translate
-$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution';  //to translate
-$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.';  //to translate
-$strTrackingStatements = 'Tracking statements';  //to translate
-$strTrackingStatusActive = 'active';  //to translate
-$strTrackingStatusNotActive = 'not active';  //to translate
-$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot';  //to translate
-$strTrackingThCreated = 'Created';  //to translate
-$strTrackingThLastVersion = 'Last version';  //to translate
-$strTrackingThUpdated = 'Updated';  //to translate
-$strTrackingThVersion = 'Version';  //to translate
-$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:';  //to translate
-$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:';  //to translate
-$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables';  //to translate
-$strTracking = 'Tracking';  //to translate
-$strTrackingTrackTable = 'Track table';  //to translate
-$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables';  //to translate
-$strTrackingUsername = 'Username';  //to translate
-$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.';  //to translate
-$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.';  //to translate
-$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.';  //to translate
-$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)';  //to translate
-$strTrackingVersions = 'Versions';  //to translate
-
-$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.';  //to translate
-$strXMLExportContents = 'Export contents';  //to translate
-$strXMLExportFunctions = 'Export functions';  //to translate
-$strXMLExportProcedures = 'Export procedures';  //to translate
-$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)';  //to translate
-$strXMLExportTables = 'Export tables';  //to translate
-$strXMLExportTriggers = 'Export triggers';  //to translate
-$strXMLExportViews = 'Export views';  //to translate
-
-$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.';  //to translate
-$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.';  //to translate
-$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`';  //to translate
-$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table';  //to translate
 ?>