From d2a9172c3d652ca85653e191c65ac1de64c4e5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Thu, 24 Feb 2011 12:50:11 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d47fdec27..dcca01e88 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5829,6 +5829,10 @@ msgid ""
 "database, list the corresponding column names here. Column names must be "
 "separated by commas and not enclosed in quotations."
 msgstr ""
+"Wenn die Daten jeder Zeile der Datei nicht in der gleichen Reihenfolge wie "
+"die Datenbank stehen, geben sie die entsprechenden Spaltennamen hier an. "
+"Spaltennamen müssen durch Kommata getrennt werden und dürfen nicht von "
+"Anführungsstrichen eingeschlossen sein."
 
 #: libraries/import/csv.php:41
 #, fuzzy