From d4dc16cace124b5ff2d93ff4c59c90cb44324038 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 20 Apr 2011 03:23:11 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index bb2bd63ad..819b2b094 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 03:23+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -353,10 +353,9 @@ msgid "" msgstr "phpMyAdminの設定の保存場所が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。" #: db_operations.php:589 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" -msgstr "リレーショナルスキーマ" +msgstr "リレーショナルスキーマを編集またはエクスポートする" #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37