Updates for RC1, per Piotr. Not everything is exactly as he asked for but should be close.

Also created a button style for "newtable" link under the general table listing.

themes/pmahomme/css/theme_left.css.php

@@ -163,7 +163,7 @@ div#leftframelinks a:hover img {
     padding: 0;
 }
 
-div#left_tableList {margin:0px 10px;}
+div#left_tableList {margin:10px 10px 0 10px;}
 div#left_tableList ul {
     list-style-type:    none;
     list-style-position: outside;
@@ -188,10 +188,24 @@ div#left_tableList a:hover {
 
 div#left_tableList li {
     margin:             0;
-    padding:            5px 0;
+    padding:            2px 0;
     white-space:        nowrap;
 }
 
+#newtable{border:1px solid #aaa;-moz-border-radius:20px;-webkit-border-radius:20px;border-radius:20px;margin-top:15px !important;padding:1px !important;
+
+	background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#ffffff), to(#cccccc));
+	background: -moz-linear-gradient(top,  #ffffff,  #cccccc);
+	filter:  progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#ffffff', endColorstr='#cccccc');
+    
+}
+#newtable:hover{
+    background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#cccccc), to(#dddddd)) !important;
+    background: -moz-linear-gradient(top,  #cccccc,  #dddddd) !important;
+    filter:  progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#cccccc', endColorstr='#dddddd') !important;
+	cursor:pointer !important;
+}
+
 select{
     -moz-border-radius:2px 2px 2px 2px;
     -moz-box-shadow:0 1px 2px #DDDDDD;

themes/pmahomme/css/theme_right.css.php

@@ -253,7 +253,7 @@ button {
 table caption,
 table th,
 table td {
-    padding:            0.5em;
+    padding:            0.3em;
     margin:             0.1em;
     vertical-align:     top;
     text-shadow:0 1px 0 #FFFFFF;
@@ -624,6 +624,8 @@ div.footnotes {
     color:              #000;
     background:url(./themes/pmahomme/img/tab_warning_bg.png) 50% 0% #f2baba;
 }
+
+
 p.warning,
 h1.warning,
 div.warning {
@@ -915,6 +917,9 @@ ul#topmenu ul {
     padding:            0.1em 0.3em 0.1em 0.3em;
 }
 
+#topmenu .warning {font-size:1em !important; background:#f3f3f3; }
+#topmenu .warning a span{color:#ddd !important;}
+
 ul#topmenu ul {
     -moz-box-shadow:    1px 1px 6px #ddd;
     -webkit-box-shadow: 2px 2px 3px #666;
@@ -980,6 +985,7 @@ ul#topmenu span.tab,
 a.warning,
 ul#topmenu span.tabcaution {
     cursor:             url(<?php echo $_SESSION['PMA_Theme']->getImgPath(); ?>error.ico), default;
+    color:#ccc;
 }
 <?php } ?>
 /* end topmenu */