diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5bed1177d..474892e72 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 16:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7493,14 +7493,12 @@ msgid "Add DROP VIEW"
 msgstr "Ajouter DROP VIEW"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:309
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
-"Définit si une déclaration «&nbsp;DROP TABLE IF EXISTS&nbsp;» sera ajoutée en "
-"première du journal lors de la création d'une table. La valeur par d\"faut "
-"est «&nbsp;true&nbsp;»."
+"Définit si un énoncé DROP TABLE IF EXISTS sera ajouté en première ligne du "
+"journal lors de la création d'une table."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:310
 msgid "Add DROP TABLE"