From d65b8a06b3e2cbce5db1fda4cf1384a63f9dd441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 09:07:27 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e4b7a4cb9..3bd508cbb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 09:07+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -5499,10 +5499,10 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" -"Este es el número de archivos de registro de transacciones " -"(pbxt/system/xlog*.xt) que mantendrá el sistema. Si el número de registros " -"excede este valor, entonces los registros antiguos se eliminarán, de otro " -"modo su nombre cambia y reciben el siguiente número más alto." +"Este es el número de archivos de registro de transacción " +"(pbxt/system/xlog*.xt) que mantendrá el sistema. Si el número de archivos " +"excede este valor los registros antiguos se eliminarán; si no, su nombre " +"cambia y recibe el siguiente número más alto." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format