diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1192457a8..63d558242 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 03:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 03:33+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -597,7 +597,9 @@ msgstr "无法登录 MySQL 服务器"
 msgid ""
 "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
 "extension. Please check your PHP configuration."
-msgstr "无法加载 %s 扩展，请检查您的 PHP 配置。"
+msgstr ""
+"无法加载 [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s (外链，英语)[/em][/a] 扩展，请检查您的 "
+"PHP 配置。"
 
 #: libraries/messages.inc.php:132
 msgid ""