diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 196744523..f0965391b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,13 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 22:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:54+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 00:14+0200\n"
+"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
 #: libraries/messages.inc.php:15
@@ -1686,7 +1688,6 @@ msgid "has been altered."
 msgstr "byla změněna."
 
 #: libraries/messages.inc.php:388
-#, fuzzy
 #| msgid "Selected target tables have been synchronised with source tables."
 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
 msgstr "Vybrané cílové tabulky byly synchronizovány se zdrojovými."