diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fdb8198bc..469664fda 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "サーバの一覧をドロップダウンの代わりにリストで表
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:59
 msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "サーバをリストで表示する"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Edit SQL queries in popup window"