From d7ceb830e81d9a18b740f48298789ecc0d6cf19c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robin Johnson Date: Mon, 17 Jun 2002 22:13:37 +0000 Subject: [PATCH] Finnish translation updated, thanks to Visa Kopu --- ChangeLog | 3 ++ lang/finnish.inc.php3 | 114 ++++++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 63 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 7a728b83e..8346b42b0 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ +2002-06-17 Robin Johnson + * lang/finnish.inc.php3 updates, thanks to Visa Kopu + 2002-06-17 Marc Delisle * scripts/create-release.sh: the I option in tar for bzip output is deprecated and no longer works on sourceforge, use j diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3 index 162891009..8e1cf89a2 100644 --- a/lang/finnish.inc.php3 +++ b/lang/finnish.inc.php3 @@ -349,58 +349,64 @@ $strYes = 'Kyll $strZip = '"zip-pakattu"'; -// To translate -$strLinksTo = 'Links to'; //to translate -$strExport = 'Export'; //to translate -$strOperations = 'Operations'; //to translate -$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate -$strOptions = 'Options'; //to translate -$strStructure = 'Structure'; //to translate -$strRelationView = 'Relation view'; //to translate -$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate -$strSQL = 'SQL'; //to translate -$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate -$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate -$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate -$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate -$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate -$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate -$strShowColor = 'Show color'; //to translate -$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate -$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate -$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate -$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate -$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s';//to translate -$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)';//to translate -$strSearch = 'Search';//to translate -$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate -$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate -$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate -$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate -$strSearchOption2 = 'all words';//to translate -$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate -$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate -$strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:';//to translate -$strSearchType = 'Find:';//to translate -$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate -$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate -$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate -$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate -$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate -$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate -$strGenBy = 'Generated by'; //to translate -$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate -$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate -$strNoDescription = 'no Description'; //to translate -$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate -$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate -$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate -$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate -$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate -$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate -$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate -$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate -$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate -$strComments = 'Comments'; //to translate +$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:'; +$strExport = 'Tulosta tiedostoksi/ruudulle'; +$strOperations = 'Toiminnot'; +$strExportToXML = 'Rakenne ja data XML-muodossa'; +$strOptions = 'Lisävalinnat'; +$strStructure = 'Rakenne'; +$strRelationView = 'Relaationäkymä'; +$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivistä, alkaen rivistä %s.'; + +$strSQL = 'SQL'; +$strLinkNotFound = 'Linkkiä ei löydy'; +$strConfigureTableCoord = 'Määrittele koordinaatit taululle %s'; +$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tällä skaalauksella'; +$strDisplayPDF = 'Näytä PDF-kaavio'; +$strPageNumber = 'Sivunnumero:'; +$strShowGrid = 'Näytä ruudukko'; +$strShowColor = 'Näytä värit'; +$strShowTableDimension = 'Näytä taulujen ulottuvuus'; + +$strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole määritelty!'; +$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei löydy!'; +$strChangeDisplay = 'Valitse näytettävä sarake'; +$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa %s'; +$strNumSearchResultsTotal = 'Yhteensä: %s hakutulosta'; +$strSearch = 'Hae'; +$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannassa'; +$strSearchInTables = 'Tauluista:'; +$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkkiä voi käyttää jokerimerkkinä):'; + +$strSearchOption1 = 'vähintään yksi sanoista'; +$strSearchOption2 = 'kaikki sanat'; +$strSearchOption3 = 'koko lause'; +$strSearchOption4 = 'regexp-haku'; +$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "%s" %s:'; +$strSearchType = 'Hae:'; +$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan välilyönnillä.'; +$strStructPropose = 'Ehdota taulun rakennetta'; +$strExplain = 'Kerro SQL-lauseesta (EXPLAIN)'; +$strPhp = 'Näytä PHP-koodi'; +$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi'; +$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s'; + +$strGenBy = 'Generoinut:'; +$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos'; +$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja'; +$strNoDescription = 'ei selitystä'; +$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu'; +$strCreatePage = 'Luo uusi sivu'; +$strSelectTables = 'Valitse taulut'; + +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.
Tämä saattaa johtua virheestä, jonka PHP löysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.
Voit avata tiedoston allaolevasta linkistä ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todennäköisimmin joltain riviltä puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.
Jos linkistä avautuva sivu on tyhjä, asetustiedostosta ei löytynyt virhettä.'; +$strNotSet = '%s-taulua ei löytynyt tai sitä ei ole määritelty %s-tiedostossa'; +$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu'; +$strHaveToShow = 'Valitse vähintään yksi sarake'; + +$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkistön konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli näiden laajennusten käyttö tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.'; +$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu käyttää. Tarkista PHP:n asetukset.'; +$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkistö'; +$strComments = 'Kommentit'; + ?>