Croatian update

ChangeLog

@@ -44,6 +44,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
 - bug #2161443 [structure] Incorrect index choice shown when modifying an
 index
 - bug #2127094 [interface] Misleading message after cancelling an action
++ [lang] Croatian update, thanks to Renato Pavicic
 
 3.0.0.0 (2008-09-27)
 + [export] properly handle line breaks for YAML, thanks to Dan Barry -

lang/croatian-utf-8.inc.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  */
 
 $charset = 'utf-8';
+$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
@@ -169,7 +170,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Izradi novu bazu podataka';
 $strCreateNewTable = 'Izradi novu tablicu u bazi podataka %s';
 $strCreatePage = 'Izradi novu stranicu';
 $strCreatePdfFeat = 'Izrada PDF datoteka';
-$strCreateRelation = 'Izradi povezanost';
+$strCreateRelation = 'Izradi relaciju';
 $strCreateTable  = 'Izradi tablicu';
 $strCreateUserDatabase = 'Baza podataka za korisnika';
 $strCreateUserDatabaseName = 'Izradi bazu podataka istog naziva i podari sve privilegije';
@@ -214,13 +215,13 @@ $strDeleteAndFlush = 'Izbriši korisnike i potom ponovo učitaj privilegije.';
 $strDeleted = 'Redak je izbrisan';
 $strDelete = 'Izbriši';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Nema odabranih korisnika za uklanjanje!';
-$strDeleteRelation = 'Izbriši povezanost';
+$strDeleteRelation = 'Izbriši relaciju';
 $strDeleting = 'Brisanje %s';
 $strDelimiter = 'Razgraničavanje';
 $strDelOld = 'Trenutna stranica sadrži reference prema tablicama koje više ne postoje. Želite li izbrisati te reference?';
 $strDescending = 'Silazno';
 $strDescription = 'Opis';
-$strDesignerHelpDisplayField = 'Polje pregledavanja prikazano je u rozoj boji. Kako biste za polje odabrali ili uklonili opciju polja za prikazivanje kliknite ikonu "Odaberite polje za prikazivanje", a zatim kliknite odgovarajući naziv polja.';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Polje pregledavanja prikazano je u rozoj boji. Kako biste za polje odabrali ili uklonili opciju polja za prikazivanje pritisnite ikonu "Odaberite polje za prikazivanje", a zatim pritisnite odgovarajući naziv polja.';
 $strDesigner = 'Kreator';
 $strDictionary = 'rječnik';
 $strDirectLinks = 'Izravne veze';
@@ -261,11 +262,11 @@ $strEnglish = 'Engleski';
 $strEnglishPrivileges = ' Napomena: Nazivi MySQL privilegija navedeni su na engleskom jeziku ';
 $strErrorInZipFile = 'Pogreška u ZIP arhivi:';
 $strError = 'Pogreška';
-$strErrorRelationAdded = 'Pogreška: Povezanost nije dodana.';
+$strErrorRelationAdded = 'Pogreška: Relacija nije dodana.';
-$strErrorRelationExists = 'Pogreška: Povezanost već postoji.';
+$strErrorRelationExists = 'Pogreška: Relacija već postoji.';
 $strErrorRenamingTable = 'Pogreška tijekom preimenovanja tablice %1$s u %2$s';
 $strErrorSaveTable = 'Pogreška tijekom spremanja koordinata za Kreatora.';
-$strEscapeWildcards = 'Da bi mogli biti upotrebljavani u doslovnom smislu, džokerima \_ i \% mora prethoditi znak \\';
+$strEscapeWildcards = 'Kako bi se mogli upotrebljavati u doslovnom smislu, džokerima \_ i \% mora prethoditi znak \\';
 $strEsperanto = 'Esperanto';
 $strEstonian = 'Estonski';
 $strEvent = 'Događaj';
@@ -332,7 +333,7 @@ $strHelp = 'Pomoć';
 $strHexForBLOB = 'Za BLOB upotrijebi heksadecimalno';
 $strHide         = 'Sakrij';
 $strHideShowAll = 'Prikaži / Sakrij sve';
-$strHideShowNoRelation = 'Prikaži / Sakrij tablice bez povezanosti';
+$strHideShowNoRelation = 'Prikaži / Sakrij tablice bez relacija';
 $strHomepageOfficial = 'Službena stranica programa phpMyAdmin';
 $strHome = 'Početna stranica';
 $strHostEmpty = 'Naziv računala je prazan!';
@@ -371,7 +372,7 @@ $strInnodbStat = 'InnoDB stanje';
 $strInsecureMySQL = 'Vaša konfiguracijska datoteka sadrži postavke (root korisnik bez lozinke) koja odgovara zadanom privilegiranom nalogu MySQL-a. Vaš MySQL poslužitelj pokrenut je sa zadanim postavkama i kao takav otvoren je upadima. Potrebno je ispraviti ovaj sigurnosni nedostatak.';
 $strInsertAsNewRow = 'Umetni kao novi redak';
 $strInsert = 'Umetni';
-$strInternalRelationAdded = 'Dodane interne povezanosti';
+$strInternalRelationAdded = 'Dodane interne relacije';
 $strInternalRelations = 'Interne relacije';
 $strInUse = 'u upotrebi';
 $strInvalidAuthMethod = 'Neispravan komplet načina provjere vjerodostojnosti u konfiguraciji:';
@@ -443,7 +444,7 @@ $strMIME_available_transform = 'Raspoloživa preoblikovanja';
 $strMIME_description = 'Opis';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME vrsta';
 $strMIME_nodescription = 'Za ovo preoblikovanje ne postoji raspoloživ opis.<br />Molimo da od autora zatražite objašnjenje rada %s .';
-$strMIME_transformation_note = 'Za popis raspoloživih opcija preoblikovanja i njihovih MIME vrsta oblikovanja, kliknite %sopcije preoblikovanja%s';
+$strMIME_transformation_note = 'Za popis raspoloživih opcija preoblikovanja i njihovih MIME vrsta oblikovanja, pritisnite %sopcije preoblikovanja%s';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu ("\") ili jednostruki navodnik ("\'") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite lijevu kosu crtu (na primjer: \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'B\').';
 $strMIME_transformation_options = 'Opcije preoblikovanja';
 $strMIME_transformation = 'Pretvaranje preglednika';
@@ -627,8 +628,8 @@ $strRecords = 'Zapisi';
 $strReferentialIntegrity = 'Provjeri referencijalan integritet:';
 $strRefresh = 'Osvježi';
 $strRelationalSchema = 'Shema relacija';
-$strRelationDeleted = 'Povezanost je izbrisana';
+$strRelationDeleted = 'Relacija je izbrisana';
-$strRelationNotWorking = 'Dodatne osobine za rad s povezanim tablicama su isključene. Da biste saznali zašto kliknite %sovdje%s.';
+$strRelationNotWorking = 'Dodatne osobine za rad s relacijski tablicama su isključene. Kako biste saznali razloge, pritisnite %sovdje%s.';
 $strRelationsForTable = 'RELACIJE TABLICE';
 $strRelations = 'Relacije';
 $strRelationView = 'Prikaz relacija';
@@ -672,7 +673,7 @@ $strRussian = 'Ruski';
 $strSaveOnServer = 'Spremi na poslužitelju u mapi %s';
 $strSavePosition = 'Spremi položaj';
 $strSave = 'Spremi';
-$strScaleFactorSmall = 'Vrijednost omjera suviše je malen da bi shema stala na jednu stranicu';
+$strScaleFactorSmall = 'Vrijednost omjera suviše je malen kako bi shema stala na jednu stranicu';
 $strSearchFormTitle = 'Traži u bazi podataka';
 $strSearchInTables = 'Unutar tablica:';
 $strSearchNeedle = 'Riječi ili vrijednost za pretraživanje (džoker: "%"):';
@@ -725,7 +726,7 @@ $strShowSlaveHosts = 'Prikaži potčinjena računala';
 $strShowSlaveStatus = 'Prikaži stanje potčinjenog';
 $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Broj transakcija koje su upotrebljavale privremeni binarni zapisnik pohrane, ali su nadmašile vrijednost binlog_cache_size i upotrijebile privremenu datoteku za pohranjivanje izjava transakcija.';
 $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Broj transakcija koje su upotrebljavale privremeni binarni zapisnik pohrane.';
-$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Broj privremenih tablica koje poslužitelj automatski izrađuje na disku tijekom izvršavanja izjava. Ako je stavka Created_tmp_disk_tables velika, moglo bi biti potrebno da povećate vrijednost tmp_table_size, da biste privremene tablice smjestili u radnu memoriju, a ne na tvrdi disk.';
+$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Broj privremenih tablica koje poslužitelj automatski izrađuje na disku tijekom izvršavanja izjava. Ako je stavka Created_tmp_disk_tables velika, moglo bi biti potrebno da povećate vrijednost tmp_table_size, kako biste privremene tablice smjestili u radnu memoriju, a ne na tvrdi disk.';
 $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Koliko je privremenih tablica izradio mysqld.';
 $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Broj privremenih tablica u memoriji koje je poslužitelj automatski izradio tijekom izvršavanja izjava.';
 $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Broj redaka upisanih pomoću naredbe INSERT DELAYED, a kod kojih je došlo do neke vrste pogreške (vjerojatan razlog je udvojen ključ).';
@@ -917,16 +918,16 @@ $strTime = 'Vrijeme';
 $strToFromPage = 'stranica od / prema';
 $strToggleScratchboard = 'Uključi bilješke';
 $strToggleSmallBig = 'Malo / Veliko';
-$strToSelectRelation = 'Za odabir povezanosti kliknite:';
+$strToSelectRelation = 'Za odabir relacije pritisnite:';
 $strTotalUC = 'Ukupno';
 $strTotal = 'ukupno';
 $strTraditionalChinese = 'Kineski, tradicionalan';
 $strTraditionalSpanish = 'Španjolski, tradicionalan';
 $strTraffic = 'Promet';
 $strTransactionCoordinator = 'Koordinator transakcije';
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu prema preuzimanju binarnih podataka polja. Možete upotrijebiti prvu opciju da biste sami odredili naziv datoteke ili drugu opciju da biste upotrijebili naziv polja koje sadrži naziv datoteke. Ako upotrijebite drugu opciju, u prvu opciju morate unijeti prazan niz.';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu prema preuzimanju binarnih podataka polja. Možete upotrijebiti prvu opciju kako biste sami odredili naziv datoteke ili drugu opciju kako biste upotrijebili naziv polja koje sadrži naziv datoteke. Ako upotrijebite drugu opciju, u prvu opciju morate unijeti prazan niz.';
 $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Prikazuje podatke u heksadecimalnom obliku. Opcionalan prvi parametar određuje koliko često će prazna mjesta biti dodavana (zadana vrijednost je 2).';
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje sličicu s mogućnošću klikanja. Opcije su najveća širina i visina u pikselima. Izvorne proporcije su očuvane.';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje sličicu s mogućnošću pritiskanja. Opcije su najveća širina i visina u pikselima. Izvorne proporcije su očuvane.';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje vezu za preuzimanje ove slike.';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Pogledajte slika/jpeg: inline';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Polja TIME (vrijeme), TIMESTAMP (vremenska oznaka), DATETIME (datum i vrijeme) ili brojčanu uniksoidnu oznaku vremena prikazuje kao oblikovani datum. Prva opcija je odmak (u satima) koji će biti pridodan vremenskoj oznaci (zadano: 0). Druga opcije određuje drukčiji oblik izražavanja datuma i vremena. Treća opcija određuje želite li prikazati lokalni datum ili u skladu s UTC (upotrijebite izraz "local" ili "utc"). Sukladno tome, oblik datuma ima različite vrijednosti - za opciju "local" pogledajte dokumentaciju o upotrebi PHP funkcije strftime(), a za "utc" pogledajte dokumentaciju o upotrebi funkcije gmdate().';
@@ -1006,75 +1007,72 @@ $strYes = 'Da';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na vrijednost 0 (nula) uklanja ograničenje.';
 $strZip = '"zipano"';
-$strPartitionDefinition = 'PARTITION definition';  //to translate
+$strPartitionDefinition = 'Definicija PARTICIJE';
-$strPrivDescTrigger = 'Allows creating and dropping triggers';  //to translate
+$strPrivDescTrigger = 'Omogućuje izradu i uklanjanje okidača';
-$strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler';  //to translate
+$strPrivDescEvent = 'Omogućuje postavljanje događaja za planer';
-$strPrivDescProcess = 'Allows viewing processes of all users';  //to translate
+$strPrivDescProcess = 'Omogućuje pregledavanje procesa za sve korisnike';
-$strPartitioned = 'partitioned';  //to translate
+$strPartitioned = 'particionirano';
-$strTableAlteredSuccessfully = 'Table %1$s has been altered successfully';  //to translate
+$strTableAlteredSuccessfully = 'Tablica %1$s uspješno je izmijenjena.';
-$strDatabaseHasBeenCreated = 'Database %1$s has been created.';  //to translate
+$strDatabaseHasBeenCreated = 'Baza podataka %1$s uspješno je izrađena.';
-$strTableHasBeenCreated = 'Table %1$s has been created.';  //to translate
+$strTableHasBeenCreated = 'Tablica %1$s je izrađena.';
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)';  //to translate
+$strForeignKeyError = 'Pogreška tijekom izrade stranog ključa na %1$s (provjerite vrste podataka)';
-$strRowsDeleted = '%1$d row(s) deleted.';  //to translate
+$strRowsDeleted = 'Izbrisano redaka: %1$d.';
-$strRowsAffected = '%1$d row(s) affected.';  //to translate
+$strRowsAffected = 'Zahvaćeno redaka: %1$d.';
-$strRowsInserted = '%1$d row(s) inserted.';  //to translate
+$strRowsInserted = 'Umetnuto redaka: %1$d.';
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id: %1$d';  //to translate
+$strInsertedRowId = 'Umetnut ID retka: %1$d';
-$strIndexesSeemEqual = 'The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.';  //to translate
+$strIndexesSeemEqual = 'Indeksi %1$s i %2$s izgledaju jednakim i jednog od njih moguće je ukloniti.';
-$strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance';  //to translate
+$strPartitionMaintenance = 'Održavanje particije';
-$strPartition = 'Partition %s';  //to translate
+$strPartition = 'Particija %s';
-$strAnalyze = 'Analyze';  //to translate
+$strAnalyze = 'Analiziraj';
-$strCheck = 'Check';  //to translate
+$strCheck = 'Provjeri';
-$strOptimize = 'Optimize';  //to translate
+$strOptimize = 'Optimiziraj';
-$strRebuild = 'Rebuild';  //to translate
+$strRebuild = 'Ponovno izgradi';
-$strRepair = 'Repair';  //to translate
+$strRepair = 'Popravi';
-$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning';  //to translate
+$strRemovePartitioning = 'Ukloni particioniranje';
-$strSearchInField = 'Inside field:';  //to translate
+$strSearchInField = 'Unutar polja:';
-$strTexyText = 'Texy! text';  //to translate
+$strTexyText = 'Texy! tekst';
-$strDetails = 'Details...';  //to translate
+$strDetails = 'Detalji...';
-$strComment = 'Comment';  //to translate
+$strComment = 'Komentar';
-$strPacked = 'Packed';  //to translate
+$strPacked = 'Pakirano';
-$strActions = 'Actions';  //to translate
+$strActions = 'Aktivnosti';
-$strInterface = 'Interface';  //to translate
+$strInterface = 'Sučelje';
-$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
+$strSuhosin = 'Poslužitelj pokrenut sa Suhosin. Proučite %sdokumentaciju%s radi mogućih problema.';
-$strEvents = 'Events';  //to translate
+$strEvents = 'Događaji';
-$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added';  //to translate
+$strForeignKeyRelationAdded = 'Dodana je relacija FOREIGN KEY';
-$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.';  //to translate
+$strInternalAndForeign = 'Interna relacija nije potrebna ako postoji odgovarajuća relacija FOREIGN KEY.';
-$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.';  //to translate
+$strViewHasAtLeast = 'Ovaj prikaz sadrži najmanje ovoliko redaka. Proučite %sdokumentaciju%s.';
-$strRelationalKey = 'Relational key';  //to translate
+$strRelationalKey = 'Relacijski ključ';
-$strRelationalDisplayField = 'Relational display field';  //to translate
+$strRelationalDisplayField = 'Polje za prikaz relacija';
-$strSwekeyNoKey = 'No valid authentication key plugged';  //to translate
+$strPBXTIndexCacheSize = 'Veličina pohrane indeksa';
-$strSwekeyNoKeyId = 'File %s does not contain any key id';  //to translate
+$strPBXTRecordCacheSize = 'Veličina pohrane zapisa';
-$strSwekeyAuthFailed = 'Hardware authentication failed';  //to translate
+$strPBXTLogCacheSize = 'Veličina pohrane zapisnika';
-$strSwekeyAuthenticating = 'Authenticating...';  //to translate
+$strPBXTLogFileThreshold = 'Najveća veličina datoteke zapisnika';
-$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size';  //to translate
+$strPBXTTransactionBufferSize = 'Veličina međuspremnika transakcije';
-$strPBXTRecordCacheSize = 'Record cache size';  //to translate
+$strPBXTCheckpointFrequency = 'Učestalost točke provjere';
-$strPBXTLogCacheSize = 'Log cache size';  //to translate
+$strPBXTDataLogThreshold = 'Najveća veličina zapisnika podataka';
-$strPBXTLogFileThreshold = 'Log file threshold';  //to translate
+$strPBXTGarbageThreshold = 'Najveća veličina otpada';
-$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size';  //to translate
+$strPBXTLogBufferSize = 'Veličina međuspremnika zapisnika';
-$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency';  //to translate
+$strPBXTDataFileGrowSize = 'Veličina porasta datoteke podataka';
-$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold';  //to translate
+$strPBXTRowFileGrowSize = 'Veličina porasta datoteke redaka';
-$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold';  //to translate
+$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Veličina porasta datoteka pokazivača retka (.xtr).';
-$strPBXTLogBufferSize = 'Log buffer size';  //to translate
+$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Veličina porasta rukovanim datotekama podataka (.xtr).';
-$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size';  //to translate
+$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Veličina međuspremnika tijekom zapisivanja podataka zapisnika. Zadana vrijednost je 256 MB. Pogon dodjeljuje jedan međuspremnik po grani, ali samo ako je grana potrebna za zapisivanje zapisnika podataka.';
-$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size';  //to translate
+$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Postotak otpada u datoteci zapisnika podataka prije sređivanja. Vrijednost može biti od 1 do 99. Zadana vrijednost je 50.';
-$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.';  //to translate
+$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Najveća dopuštena veličina datoteke zapisnika podataka. Zadana vrijednost je 64 MB. PBXT može izraditi najviše 32.000 zapisnika koje koriste sve tablice. Vrijednost ove varijable može se povećati kako bi se povećao ukupan broj podataka koji se mogu pohraniti u bazu podataka.';
-$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.';  //to translate
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Količina podataka zapisana u zapisnik transakcija prije izvođenja točke provjere. Zadana vrijednost je 24 MB.';
-$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is required to write a data log.';  //to translate
+$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Veličina globalnog međuspremnika zapisnika transakcija (pogon dodjeljuje 2 međuspremnika ove veličine). Zadana vrijednost je 1 MB.';
-$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.';  //to translate
+$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Veličina zapisnika transakcija prije povrata i izrade novog zapisnika. Zadana vrijednost je 16 MB.';
-$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.';  //to translate
+$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Količina memorije dodijeljena međuspremniku zapisnika transakcija. Zadana vrijednost je 16 MB.';
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.';  //to translate
+$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Količina memorije dodijeljena međuspremniku zapisnika koja se koristi za međuspremanje podataka tablice. Zadana vrijednost je 32 MB. Ova se memorija upotrebljava za međuspremanje izmjena u datotekama rukovanim podacima (.xtd) pokazivača retka (.xtr).';
-$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.';  //to translate
+$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Količina memorije dodijeljena međuspremniku indeksa. Zadana vrijednost je 32 MB. Ovdje dodijeljena memorija koristi se samo za međupohranjivanje stranica indeksa.';
-$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The default value is 16MB.';  //to translate
+$strPBXTLogFileCount = 'Najveći broj datoteka zapisnika';
-$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on transaction log data. The default is 16MB.';  //to translate
+$strPBXTLogFileCountDesc = 'Broj datoteka zapisnika transakcija (pbxt/system/xlog*.xt) koje će sustav održavati. Ako broj zapisnika premašuje ovu vrijednost, stari zapisnici bit će izbrisani. U protivnom se preimenuju i daje im se sljedeći veći redni broj.';
-$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files.';  //to translate
+$strAsDefined = 'Kako je definirano:';
-$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.';  //to translate
+$strWiki = 'Wiki';
-$strPBXTLogFileCount = 'Log file count';  //to translate
+$strWebServer = 'Web poslužitelj';
-$strPBXTLogFileCountDesc = 'This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest number.';  //to translate
+$strPHPExtension = 'PHP ekstenzija';
-$strAsDefined = 'As defined:';  //to translate
+$strCustomColor = 'Prilagođena boja';
-$strWiki = 'Wiki';  //to translate
+
-$strWebServer = 'Web server';  //to translate
-$strPHPExtension = 'PHP extension';  //to translate
-$strCustomColor = 'Custom color';  //to translate
 $strBLOBRepository = 'BLOB Repository';  //to translate
 $strBLOBRepositoryDamaged = 'Damaged';  //to translate
 $strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?';  //to translate
@@ -1093,4 +1091,9 @@ $strViewVideo = 'View video';  //to translate
 $strDownloadFile = 'Download file';  //to translate
 $strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by space.';  //to translate
 $strShowKeys = 'Only show keys';  //to translate
+
+$strSwekeyNoKey = 'No valid authentication key plugged';  //to translate
+$strSwekeyNoKeyId = 'File %s does not contain any key id';  //to translate
+$strSwekeyAuthFailed = 'Hardware authentication failed';  //to translate
+$strSwekeyAuthenticating = 'Authenticating...';  //to translate
 ?>