From d91a5d243196a64bd822e100b539e227441b4369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Wed, 8 Jan 2003 17:52:13 +0000
Subject: [PATCH] updates

---
 lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 |  2 +-
 lang/indonesian-utf-8.inc.php3      |  2 +-
 lang/japanese-euc.inc.php3          | 16 +++++++-------
 lang/japanese-sjis.inc.php3         | 16 +++++++-------
 lang/japanese-utf-8.inc.php3        | 16 +++++++-------
 lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3    | 34 +++++++++++++++--------------
 lang/spanish-utf-8.inc.php3         | 34 +++++++++++++++--------------
 7 files changed, 62 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
index b816861f6..864f63057 100644
--- a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -315,7 +315,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nama primary key mesti... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Primary Key saja!)';
 $strPrint = 'Cetak';
 $strPrintView = 'Pandangan cetak';
-$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.'
+$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Mengizinkan untuk buat Database dan tabel yang baru.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Mengizinkan untuk buat tabel baru.';
diff --git a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
index 7dfe0c3c8..e242bf6c2 100644
--- a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
@@ -316,7 +316,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Nama primary key mesti... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Primary Key saja!)';
 $strPrint = 'Cetak';
 $strPrintView = 'Pandangan cetak';
-$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.'
+$strPrivDescAllPrivileges = 'Mengunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Mengizinkan untuk buat Database dan tabel yang baru.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Mengizinkan untuk buat tabel baru.';
diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php3 b/lang/japanese-euc.inc.php3
index e0c3db484..c2bae89de 100644
--- a/lang/japanese-euc.inc.php3
+++ b/lang/japanese-euc.inc.php3
@@ -18,7 +18,7 @@ $day_of_week = array('
 $month = array('1月','2月','3月','4月','5月','6月','7月','8月','9月','10月','11月','12月');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%Y年%B%d日 %H:%M';
+$datefmt = '%Y年 %B %d日 %H:%M';
 
 // japanese only
 
@@ -47,7 +47,7 @@ $strAfterInsertNewInsert = '
 $strAll = '全部';
 $strAllTableSameWidth = '全てのテーブルを同じ幅で表示しますか?';
 $strAlterOrderBy = 'テーブル順番の条件';
-$strAnIndex = 'インデクスが%sに追加されていました。';
+$strAnIndex = 'インデックスが%sに追加されていました。';
 $strAnalyzeTable = 'テーブルを分析します。';
 $strAnd = 'AND';
 $strAny = '全て';
@@ -154,13 +154,13 @@ $strEditPDFPages = 'PDF
 $strEditPrivileges = '特権を修正';
 $strEffective = '実効';
 $strEmpty = '空にする';
-$strEmptyResultSet = 'MySQLが空の値を返しました。(i.e. zero rows).';
+$strEmptyResultSet = 'MySQLが空の値を返しました。(例えば行が空とか).';
 $strEnabled = '有効';
 $strEncto = 'エンコーディングへ変換する'; // encoding convert
 $strEnd = '最後';
 $strEndCut = '切り取り終了';
 $strEndRaw = 'RAW終了';
-$strEnglishPrivileges = ' 注意: MySQLの特権の名前は英語で発表しています。';
+$strEnglishPrivileges = ' 注意: MySQLの特権の名前は英語で表示しています。';
 $strError = 'エラー';
 $strExplain = 'Explain SQL';
 $strExport = 'エクスポート';
@@ -310,8 +310,8 @@ $strPageNumber = '
 $strPartialText = '部分的な文書';
 $strPassword = 'パスワード';
 $strPasswordChanged = 'パスワードは %s 変更されました。';
-$strPasswordEmpty = 'パスワードは空です。';
-$strPasswordNotSame = 'パスワードは空です。';
+$strPasswordEmpty = 'パスワードが空です。';
+$strPasswordNotSame = 'パスワードが同じではありません。';
 $strPdfDbSchema = '"%s" データベース - %s頁の図';
 $strPdfInvalidPageNum = 'PDFページが未定義！';
 $strPdfInvalidTblName = '"%s" テーブルがありません!';
@@ -341,7 +341,7 @@ $strPrivDescDropTbl = '
 $strPrivDescExecute = 'ストアードプロシジャーが走るのを許可します; このMySQL版では意味ありません。';
 $strPrivDescFile = 'データのインポート、データのファイルへのエクスポートを許可します。';
 $strPrivDescGrant = '特権テーブルのリロードなしにユーザー、特権の追加を許可します。';
-$strPrivDescIndex = 'インデクスの作成、削除を許可します。';
+$strPrivDescIndex = 'インデックスの作成、削除を許可します。';
 $strPrivDescInsert = 'データの挿入、入れ替えを許可します。';
 $strPrivDescLockTables = '現在のスレッドのロッキングテーブルを許可します。';
 $strPrivDescMaxConnections = '1時間内に新しく接続可能な数を制限します。';
@@ -518,7 +518,7 @@ $strUserAlreadyExists = '
 $strUserEmpty = 'ユーザー名は空です。';
 $strUserName = 'ユーザー名';
 $strUserNotFound = '選択されたユーザーは特権テーブルに見つかりませんでした。';
-$strUserOverview = 'User概観';
+$strUserOverview = 'ユーザー概観';
 $strUsers = 'ユーザー';
 $strUsersDeleted = '選択されたユーザーは削除されました。';
 
diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php3 b/lang/japanese-sjis.inc.php3
index 9536de590..eee313c11 100644
--- a/lang/japanese-sjis.inc.php3
+++ b/lang/japanese-sjis.inc.php3
@@ -18,7 +18,7 @@ $day_of_week = array('
 $month = array('1��','2��','3��','4��','5��','6��','7��','8��','9��','10��','11��','12��');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%Y�N%B%d�� %H:%M';
+$datefmt = '%Y�N %B %d�� %H:%M';
 
 // japanese only
 
@@ -47,7 +47,7 @@ $strAfterInsertNewInsert = '
 $strAll = '�S��';
 $strAllTableSameWidth = '�S�����e�[�u�������������\ｦ��������?';
 $strAlterOrderBy = '�e�[�u������������';
-$strAnIndex = '�C���f�N�X��%s���������������������B';
+$strAnIndex = '�C���f�b�N�X��%s���������������������B';
 $strAnalyzeTable = '�e�[�u���������������B';
 $strAnd = 'AND';
 $strAny = '�S��';
@@ -154,13 +154,13 @@ $strEditPDFPages = 'PDF
 $strEditPrivileges = '�������C��';
 $strEffective = 'ﾀ��';
 $strEmpty = '��������';
-$strEmptyResultSet = 'MySQL�������l�������������B(i.e. zero rows).';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL�������l�������������B(�������s��������).';
 $strEnabled = '�L��';
 $strEncto = '�G���R�[�f�B���O����������'; // encoding convert
 $strEnd = '����';
 $strEndCut = '���������I��';
 $strEndRaw = 'RAW�I��';
-$strEnglishPrivileges = ' ����: MySQL�����������O���p�������\�����������B';
+$strEnglishPrivileges = ' ����: MySQL�����������O���p�����\ｦ�����������B';
 $strError = '�G���[';
 $strExplain = 'Explain SQL';
 $strExport = '�G�N�X�|�[�g';
@@ -310,8 +310,8 @@ $strPageNumber = '
 $strPartialText = '�����I������';
 $strPassword = '�p�X���[�h';
 $strPasswordChanged = '�p�X���[�h�� %s ���X�����������B';
-$strPasswordEmpty = '�p�X���[�h���������B';
-$strPasswordNotSame = '�p�X���[�h���������B';
+$strPasswordEmpty = '�p�X���[�h���������B';
+$strPasswordNotSame = '�p�X���[�h���������������������B';
 $strPdfDbSchema = '"%s" �f�[�^�x�[�X - %s�����}';
 $strPdfInvalidPageNum = 'PDF�y�[�W�������`�I';
 $strPdfInvalidTblName = '"%s" �e�[�u��������������!';
@@ -341,7 +341,7 @@ $strPrivDescDropTbl = '
 $strPrivDescExecute = '�X�g�A�[�h�v���V�W���[��������������������; ����MySQL���������������������B';
 $strPrivDescFile = '�f�[�^���C���|�[�g�A�f�[�^���t�@�C�������G�N�X�|�[�g�������������B';
 $strPrivDescGrant = '�����e�[�u���������[�h���������[�U�[�A�����������������������B';
-$strPrivDescIndex = '�C���f�N�X�������A�����������������B';
+$strPrivDescIndex = '�C���f�b�N�X�������A�����������������B';
 $strPrivDescInsert = '�f�[�^���}���A���������������������B';
 $strPrivDescLockTables = '�������X���b�h�����b�L���O�e�[�u���������������B';
 $strPrivDescMaxConnections = '1���������V�����������\�����������������B';
@@ -518,7 +518,7 @@ $strUserAlreadyExists = '
 $strUserEmpty = '���[�U�[�����������B';
 $strUserName = '���[�U�[��';
 $strUserNotFound = '�I�����������[�U�[�������e�[�u�������������������������B';
-$strUserOverview = 'User�T��';
+$strUserOverview = '���[�U�[�T��';
 $strUsers = '���[�U�[';
 $strUsersDeleted = '�I�����������[�U�[�����������������B';
 
diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php3 b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
index aada41ee0..7876ca738 100644
--- a/lang/japanese-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
@@ -19,7 +19,7 @@ $day_of_week = array('���', '���', '���', '羂�', '���', '���', '���');
 $month = array('1���','2���','3���','4���','5���','6���','7���','8���','9���','10���','11���','12���');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%Y綛�%B%d��� %H:%M';
+$datefmt = '%Y綛� %B %d��� %H:%M';
 
 // japanese only
 
@@ -48,7 +48,7 @@ $strAfterInsertNewInsert = '��違����潟�若�����菴遵��';
 $strAll = '������';
 $strAllTableSameWidth = '��������������若��������������綛���ц；腓冴����障�����?';
 $strAlterOrderBy = '�����若����������������＞散';
-$strAnIndex = '��ゃ�潟�������鴻��%s���菴遵����������������障��������';
+$strAnIndex = '��ゃ�潟����������鴻��%s���菴遵����������������障��������';
 $strAnalyzeTable = '�����若�������������������障�����';
 $strAnd = 'AND';
 $strAny = '������';
@@ -155,13 +155,13 @@ $strEditPDFPages = 'PDF���膩���� �����若��';
 $strEditPrivileges = '��号┤���篆�罩�';
 $strEffective = '絎����';
 $strEmpty = '腥冴��������';
-$strEmptyResultSet = 'MySQL���腥冴����ゃ��菴������障��������(i.e. zero rows).';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL���腥冴����ゃ��菴������障��������(箴������域�����腥冴�����).';
 $strEnabled = '������';
 $strEncto = '�����潟�潟�若����ｃ�潟�違�後�����������'; // encoding convert
 $strEnd = '���緇�';
 $strEndCut = '������������腟�篋�';
 $strEndRaw = 'RAW腟�篋�';
-$strEnglishPrivileges = ' 羈����: MySQL�����号┤��������������沿����х�肴；�����������障�����';
+$strEnglishPrivileges = ' 羈����: MySQL�����号┤��������������沿����ц；腓冴����������障�����';
 $strError = '���������';
 $strExplain = 'Explain SQL';
 $strExport = '��������鴻����若��';
@@ -311,8 +311,8 @@ $strPageNumber = '�����若�悟�����:';
 $strPartialText = '������������������';
 $strPassword = '�����鴻����若��';
 $strPasswordChanged = '�����鴻����若����� %s 紊���眼�������障��������';
-$strPasswordEmpty = '�����鴻����若�����腥冴�с�����';
-$strPasswordNotSame = '�����鴻����若�����腥冴�с�����';
+$strPasswordEmpty = '�����鴻����若�����腥冴�с�����';
+$strPasswordNotSame = '�����鴻����若�������������с����������障��������';
 $strPdfDbSchema = '"%s" �����若�帥����若�� - %s���������';
 $strPdfInvalidPageNum = 'PDF�����若�吾�����絎�臂�鐚�';
 $strPdfInvalidTblName = '"%s" �����若����������������障�����!';
@@ -342,7 +342,7 @@ $strPrivDescDropTbl = '�����若�������������ゃ��荐怨�������障�����';
 $strPrivDescExecute = '��鴻����≪�若����������激�吾�ｃ�若��莎違��������荐怨�������障��; ������MySQL�����с�������潟�������障��������';
 $strPrivDescFile = '�����若�帥����ゃ�潟����若����������若�帥�������＜�ゃ����吾����������鴻����若�����荐怨�������障�����';
 $strPrivDescGrant = '��号┤�����若����������������若����������������若�吟�若����号┤���菴遵�����荐怨�������障�����';
-$strPrivDescIndex = '��ゃ�潟�������鴻��篏������������ゃ��荐怨�������障�����';
+$strPrivDescIndex = '��ゃ�潟����������鴻��篏������������ゃ��荐怨�������障�����';
 $strPrivDescInsert = '�����若�帥����水�ャ����ャ����帥�����荐怨�������障�����';
 $strPrivDescLockTables = '�憜�������鴻����������������������潟�違����若��������荐怨�������障�����';
 $strPrivDescMaxConnections = '1��������������違������･膓������純����違����狗�������障�����';
@@ -519,7 +519,7 @@ $strUserAlreadyExists = '�����若�吟�� %s �����≪��絖���������障��!';
 $strUserEmpty = '�����若�吟�弱�����腥冴�с�����';
 $strUserName = '�����若�吟�弱��';
 $strUserNotFound = '��御����������������若�吟�若����号┤�����若��������荀���ゃ�������障�������с��������';
-$strUserOverview = 'User网�荀�';
+$strUserOverview = '�����若�吟�惹��荀�';
 $strUsers = '�����若�吟��';
 $strUsersDeleted = '��御����������������若�吟�若�������ゃ�������障��������';
 
diff --git a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
index 7f85a01c5..0a9bfcd2e 100644
--- a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
@@ -26,6 +26,8 @@ $strAddDeleteRow = 'A
 $strAddNewField = 'Insertar nuevo campo';
 $strAddPriv = 'Agregar nuevo privilegio';
 $strAddPrivMessage = 'Ud. ha a�adido un nuevo privilegio.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'A�ada privilegios en esta base de datos';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'A�ada privilegios en esta tabla';
 $strAddSearchConditions = 'Insertar las condiciones de b�squeda (cuerpo de la cl�usula "where"):';
 $strAddToIndex = 'A�adido al �ndice &nbsp;%s&nbsp;columna(s)';
 $strAddUser = 'Agregar nuevo usuario';
@@ -84,6 +86,7 @@ $strChoosePage = 'Elija la p
 $strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
+$strColumnPrivileges = 'Privilegios espec�ficos para la columna';
 $strCommand = 'Comando';
 $strComments = 'Comentarios';
 $strCompleteInserts = 'Completar los "Inserts"';
@@ -113,6 +116,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de datos %s ha sido eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Bases de datos (se permiten comodines):';
 $strDatabases = 'Bases de datos';
 $strDatabasesStats = 'Estad�sticas de la base';
+$strDbPrivileges = 'Privilegios espec�ficos para la base de datos';
 $strDefault = 'Predeterminado';
 $strDelete = 'Borrar';
 $strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.';
@@ -228,10 +232,12 @@ $strLines = 'L
 $strLinesTerminatedBy = 'L�neas terminadas en';
 $strLinkNotFound = 'Enlace no encontrado';
 $strLinksTo = 'Enlaces a';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Localizaci�n del archivo de texto';
 $strLogPassword = 'Contrase�a:';
 $strLogUsername = 'Usuario:';
 $strLogin = 'Identificaci�n';
+$strLoginInformation = 'Informaci�n acerca del login';
 $strLogout = 'Salir';
 
 $strMissingBracket = 'Falta una llave (\{ o \})';
@@ -334,9 +340,9 @@ $strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el n
 $strPrivDescProcess3 = 'Permite destruir los procesos de otros usuarios.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.';
 $strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versi�n de MySQL.';
+$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par�metros del servidor y depurar los cach�s del servidor.';
 $strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar d�nde est�n los "slaves / masters".';
 $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "slaves" de replicaci�n.';
-$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par�metros del servidor y depurar los cach�s del servidor.';
 $strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.';
 $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
 $strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
@@ -360,9 +366,9 @@ $strReType = 'Re-escriba';
 $strReceived = 'Recibido';
 $strRecords = 'Registros';
 $strReferentialIntegrity = 'Compruebe la integridad referencial:';
-$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
 $strRelationNotWorking = 'Los componentes adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivados. Para saber porqu�, d� clic %saqu�%s.';  //Features = �componentes?
 $strRelationView = 'Vista de relaciones';
+$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
 $strReloadFailed = 'El reinicio de MySQL ha fallado.';
 $strReloadMySQL = 'Reinicio de MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Cargando los privilegios nuevamente';
@@ -426,8 +432,8 @@ $strServer = 'Servidor %s';
 $strServerChoice = 'Elecci�n del servidor';
 $strServerStatus = 'Informaci�n acerca del tiempo de marcha';
 $strServerStatusUptime = 'Este servidor MySQL ha estado corriendo durante %s. Se inici� en %s.';
-$strServerTabVariables = 'Variables';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesos';
+$strServerTabVariables = 'Variables';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Tr�fico del servidor</b>: Estas tablas las estad�sticas de tr�fico en la red de este servidor MySQL desde su inicio.';
 $strServerVars = 'Variables y par�metros del servidor';
 $strServerVersion = 'Versi�n del servidor';
@@ -473,10 +479,12 @@ $strTableOfContents = 'Tabla de contenidos';
 $strTableStructure = 'Estructura de tabla para la tabla';
 $strTableType = 'Tipo de tabla';
 $strTables = '%s tabla(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilegios espec�ficos para la tabla';
 $strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable ';
 $strTheContent = 'Se insert� el contenido de su archivo.';
 $strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas id�nticas primarias o �nicas.';
 $strTheTerminator = 'El terminador de los campos.';
+$strThisHost = 'Este Host';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'El thread %s fue destruido exitosamente.';
 $strTime = 'Tiempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -494,9 +502,12 @@ $strUpdateQuery = 'Modificar la consulta';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Usar "backquotes" con tablas y nombres de campo';
 $strUseTables = 'Usar tablas';
+$strUseTextField = 'Use el campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
+$strUserAlreadyExists = '�El usuario %s ya existe!';
 $strUserEmpty = '�El nombre de usuario est� vac�o!';
 $strUserName = 'Nombre de usuario';
+$strUserNotFound = 'El usuario que seleccion� no fue hallado en la tabla de privilegios.';
 $strUserOverview = 'Vista global del usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
@@ -518,17 +529,8 @@ $strYes = 'S
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: cambiando los par�metros de estas opciones a 0 (cero) remueven el l�mite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
-
 // To translate
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-?>
\ No newline at end of file
+
+$strNoQuery = 'No SQL query!'; //to translate
+
+?>
diff --git a/lang/spanish-utf-8.inc.php3 b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
index e78322399..5848491ef 100644
--- a/lang/spanish-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
@@ -27,6 +27,8 @@ $strAddDeleteRow = 'A単adir/borrar fila de criterio';
 $strAddNewField = 'Insertar nuevo campo';
 $strAddPriv = 'Agregar nuevo privilegio';
 $strAddPrivMessage = 'Ud. ha a単adido un nuevo privilegio.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'A単ada privilegios en esta base de datos';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'A単ada privilegios en esta tabla';
 $strAddSearchConditions = 'Insertar las condiciones de b炭squeda (cuerpo de la cl叩usula "where"):';
 $strAddToIndex = 'A単adido al 鱈ndice &nbsp;%s&nbsp;columna(s)';
 $strAddUser = 'Agregar nuevo usuario';
@@ -85,6 +87,7 @@ $strChoosePage = 'Elija la p叩gina a editar';
 $strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
+$strColumnPrivileges = 'Privilegios espec鱈ficos para la columna';
 $strCommand = 'Comando';
 $strComments = 'Comentarios';
 $strCompleteInserts = 'Completar los "Inserts"';
@@ -114,6 +117,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de datos %s ha sido eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Bases de datos (se permiten comodines):';
 $strDatabases = 'Bases de datos';
 $strDatabasesStats = 'Estad鱈sticas de la base';
+$strDbPrivileges = 'Privilegios espec鱈ficos para la base de datos';
 $strDefault = 'Predeterminado';
 $strDelete = 'Borrar';
 $strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.';
@@ -229,10 +233,12 @@ $strLines = 'L鱈neas';
 $strLinesTerminatedBy = 'L鱈neas terminadas en';
 $strLinkNotFound = 'Enlace no encontrado';
 $strLinksTo = 'Enlaces a';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Localizaci坦n del archivo de texto';
 $strLogPassword = 'Contrase単a:';
 $strLogUsername = 'Usuario:';
 $strLogin = 'Identificaci坦n';
+$strLoginInformation = 'Informaci坦n acerca del login';
 $strLogout = 'Salir';
 
 $strMissingBracket = 'Falta una llave (\{ o \})';
@@ -335,9 +341,9 @@ $strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el n炭mero de comandos que cambian cualquier ta
 $strPrivDescProcess3 = 'Permite destruir los procesos de otros usuarios.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.';
 $strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versi坦n de MySQL.';
+$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par叩metros del servidor y depurar los cach辿s del servidor.';
 $strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar d坦nde est叩n los "slaves / masters".';
 $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "slaves" de replicaci坦n.';
-$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par叩metros del servidor y depurar los cach辿s del servidor.';
 $strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.';
 $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
 $strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
@@ -361,9 +367,9 @@ $strReType = 'Re-escriba';
 $strReceived = 'Recibido';
 $strRecords = 'Registros';
 $strReferentialIntegrity = 'Compruebe la integridad referencial:';
-$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
 $strRelationNotWorking = 'Los componentes adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivados. Para saber porqu辿, d辿 clic %saqu鱈%s.';  //Features = 多componentes?
 $strRelationView = 'Vista de relaciones';
+$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
 $strReloadFailed = 'El reinicio de MySQL ha fallado.';
 $strReloadMySQL = 'Reinicio de MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Cargando los privilegios nuevamente';
@@ -427,8 +433,8 @@ $strServer = 'Servidor %s';
 $strServerChoice = 'Elecci坦n del servidor';
 $strServerStatus = 'Informaci坦n acerca del tiempo de marcha';
 $strServerStatusUptime = 'Este servidor MySQL ha estado corriendo durante %s. Se inici坦 en %s.';
-$strServerTabVariables = 'Variables';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesos';
+$strServerTabVariables = 'Variables';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Tr叩fico del servidor</b>: Estas tablas las estad鱈sticas de tr叩fico en la red de este servidor MySQL desde su inicio.';
 $strServerVars = 'Variables y par叩metros del servidor';
 $strServerVersion = 'Versi坦n del servidor';
@@ -474,10 +480,12 @@ $strTableOfContents = 'Tabla de contenidos';
 $strTableStructure = 'Estructura de tabla para la tabla';
 $strTableType = 'Tipo de tabla';
 $strTables = '%s tabla(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilegios espec鱈ficos para la tabla';
 $strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable ';
 $strTheContent = 'Se insert坦 el contenido de su archivo.';
 $strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas id辿nticas primarias o 炭nicas.';
 $strTheTerminator = 'El terminador de los campos.';
+$strThisHost = 'Este Host';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'El thread %s fue destruido exitosamente.';
 $strTime = 'Tiempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -495,9 +503,12 @@ $strUpdateQuery = 'Modificar la consulta';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Usar "backquotes" con tablas y nombres de campo';
 $strUseTables = 'Usar tablas';
+$strUseTextField = 'Use el campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
+$strUserAlreadyExists = '臓El usuario %s ya existe!';
 $strUserEmpty = '臓El nombre de usuario est叩 vac鱈o!';
 $strUserName = 'Nombre de usuario';
+$strUserNotFound = 'El usuario que seleccion坦 no fue hallado en la tabla de privilegios.';
 $strUserOverview = 'Vista global del usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
@@ -519,17 +530,8 @@ $strYes = 'S鱈';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: cambiando los par叩metros de estas opciones a 0 (cero) remueven el l鱈mite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
-
 // To translate
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-?>
\ No newline at end of file
+
+$strNoQuery = 'No SQL query!'; //to translate
+
+?>