diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b547ff101..4c52b04e5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Commenti"
 #: server_privileges.php:2183 sql.php:130 sql.php:192 tbl_printview.php:226
 #: tbl_structure.php:371 tbl_tracking.php:331 tbl_tracking.php:336
 msgid "No"
-msgstr " No "
+msgstr "No"
 
 #: db_datadict.php:266 libraries/Index.class.php:359
 #: libraries/Index.class.php:384 libraries/export/htmlword.php:325