Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Yuichiro
2011-04-29 10:27:13 +02:00
committed by Pootle server
parent 676124662d
commit da014f5bd8

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n" "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@@ -8816,10 +8816,9 @@ msgid ""
"level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]"
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr "" msgstr ""
"[a@../Documentation.html#setup_script]ドキュメント[/a]で説明されるように" "[a@../Documentation.html#setup_script]ドキュメント[/a]で説明されるように phpMyAdmin "
"phpMyAdminのトップレベルディレクトリにウェブサーバで書き込める[em]config[/em]" "のトップレベルディレクトリにウェブサーバで書き込める [em]config[/em] "
"フォルダを作成してください。そうしない場合は、ダウンロードするか表示するかの" "フォルダを作成してください。そうしない場合は、ダウンロードするか表示するかのみになります。"
"みになります。"
#: setup/frames/index.inc.php:57 #: setup/frames/index.inc.php:57
msgid "" msgid ""