diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a029fecfc..ce3a6a90c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "デフォルト言語"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:183
 msgid "let the user choose"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザに選択させる"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:194
 msgid "- none -"