From dac0600c224bf14e6e6e9aecbb07750d750d8589 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lo=C3=AFc=20Chapeaux?= <lolo@phpheaven.net>
Date: Fri, 7 Sep 2001 23:59:35 +0000
Subject: [PATCH] Updated thanks to Pietro Danesi

---
 lang/italian.inc.php3 | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/italian.inc.php3 b/lang/italian.inc.php3
index 5f8216c1f..c448090fe 100644
--- a/lang/italian.inc.php3
+++ b/lang/italian.inc.php3
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* $Id$ */
-/* Pietro Danesi <danone@aruba.it>  04.09.2001 */
+/* Pietro Danesi <danone@aruba.it>  07.09.2001 */
 
 $charset = 'iso-8859-1';
 $left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
@@ -120,7 +120,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Il contatore dei campi 
 $strFixed = 'fisso';
 $strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
-$strFullText = 'Testi pieni';
+$strFullText = 'Solo testo';
 $strFunction = 'Funzione';
 
 $strGenTime = 'Generato il';
@@ -138,6 +138,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Home page di phpMyAdmin su sourceforge.net';
 $strHost = 'Host';
 $strHostEmpty = 'Il nome di host è vuoto!';
 
+$strIdxFulltext = 'Testo completo';
 $strIfYouWish = 'Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specificare la lista dei campi (separati da virgole).';
 $strIndex = 'Indice';
 $strIndexes = 'Indici';
@@ -149,6 +150,7 @@ $strInsertNewRow = 'Inserisci una nuova riga';
 $strInsertTextfiles = 'Inserisci un file di testo nella tabella';
 $strInstructions = 'Istruzioni';
 $strInUse = 'in uso';
+$strInvalidName = '"%s" &egrave; una parola riservata; non &egrave; possibile utilizzarla come nome di database/tabella/campo.';
 
 $strKeyname = 'Nome chiave';
 $strKill = 'Uccidi';
@@ -304,12 +306,8 @@ $strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
 $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
 
 $strWelcome = 'Benvenuto in ';
+$strWithChecked = 'Con selezionati:';
 $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
 
 $strYes = ' Si ';
-
-// To translate
-$strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
-$strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
-$strWithChecked = 'With checked:';
 ?>