nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate some strings

Browse Source
This commit is contained in:
Steve Alberty
2001-11-19 18:35:02 +00:00
parent 889a40cceb
commit dace5dd51c
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lang/german.inc.php3
View File

@@ -20,6 +20,7 @@ $strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.';
$strAction = 'Aktion'; $strAction = 'Aktion';
$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzuf<75>gen/entfernen'; $strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzuf<75>gen/entfernen';
$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzuf<75>gen/entfernen'; $strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzuf<75>gen/entfernen';
$strAddToIndex = '%s&nbsp;Spalten zum Index hinzuf<75>gen';
$strAddNewField = 'Neue Feld(er) hinzuf<75>gen'; $strAddNewField = 'Neue Feld(er) hinzuf<75>gen';
$strAddPriv = 'Rechte hinzuf<75>gen'; $strAddPriv = 'Rechte hinzuf<75>gen';
$strAddPrivMessage = 'Rechte wurden hinzugef<65>gt.'; $strAddPrivMessage = 'Rechte wurden hinzugef<65>gt.';
@@ -28,6 +29,8 @@ $strAddUser = 'Neuen Benutzer hinzuf
$strAddUserMessage = 'Der Benutzer wurde hinzugef<65>gt.'; $strAddUserMessage = 'Der Benutzer wurde hinzugef<65>gt.';
$strAffectedRows = ' Betroffene Datens<6E>tze: '; $strAffectedRows = ' Betroffene Datens<6E>tze: ';
$strAfter = 'Nach'; $strAfter = 'Nach';
$strAfterInsertBack = 'zur<75>ck';
$strAfterInsertNewInsert = 'Neuen Datensatz einf<6E>gen';
$strAll = 'Alle'; $strAll = 'Alle';
$strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach'; $strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
$strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle'; $strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
@@ -56,6 +59,7 @@ $strBrowse = 'Anzeigen';
$strBzip = '"BZip komprimiert"'; $strBzip = '"BZip komprimiert"';
$strCantLoadMySQL = 'MySQL Erweiterung konnte nicht geladen werden,<br />bitte PHP Konfiguration <20>berpr<70>fen.'; $strCantLoadMySQL = 'MySQL Erweiterung konnte nicht geladen werden,<br />bitte PHP Konfiguration <20>berpr<70>fen.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kann Index nicht in PRIMARY umbenennen!';
$strCarriage = 'Wagenr<6E>cklauf \\r'; $strCarriage = 'Wagenr<6E>cklauf \\r';
$strChange = '<27>ndern'; $strChange = '<27>ndern';
$strCheckAll = 'Alle ausw<73>hlen'; $strCheckAll = 'Alle ausw<73>hlen';
@@ -68,6 +72,8 @@ $strConfirm = 'Bist du dir wirklich sicher?';
$strCopyTable = 'Kopiere Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):'; $strCopyTable = 'Kopiere Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';
$strCopyTableOK = 'Tabelle %s wurde kopiert nach %s.'; $strCopyTableOK = 'Tabelle %s wurde kopiert nach %s.';
$strCreate = 'Erzeugen'; $strCreate = 'Erzeugen';
$strCreateIndex = 'Index <20>ber&nbsp;%s&nbsp;Spalten anlegen';
$strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen';
$strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank erzeugen'; $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank erzeugen';
$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle erstellen in Datenbank '; $strCreateNewTable = 'Neue Tabelle erstellen in Datenbank ';
$strCriteria = 'Kriterium'; $strCriteria = 'Kriterium';
@@ -114,6 +120,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von';
$strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von'; $strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit'; $strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
$strFixed = 'starr'; $strFixed = 'starr';
$strFlushTable = 'Verwerfen der Tabelle ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format'; $strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFullText = 'vollst<73>ndige Textfelder'; $strFullText = 'vollst<73>ndige Textfelder';
@@ -135,7 +142,10 @@ $strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!';
$strIdxFulltext = 'Volltext'; $strIdxFulltext = 'Volltext';
$strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren m<>chten, geben Sie diese bitte hier an.'; $strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren m<>chten, geben Sie diese bitte hier an.';
$strIndex = 'Index'; $strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Index Name&nbsp;:';
$strIndexType = 'Index Typ&nbsp;:';
$strIndexes = 'Indizes'; $strIndexes = 'Indizes';
$strIgnore = 'Ignorieren';
$strInsert = 'Einf<6E>gen'; $strInsert = 'Einf<6E>gen';
$strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern '; $strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern ';
$strInsertedRows = 'Eingef<65>gte Zeilen:'; $strInsertedRows = 'Eingef<65>gte Zeilen:';
@@ -161,6 +171,7 @@ $strLogout = 'Neu einloggen';
$strModifications = '<27>nderungen gespeichert.'; $strModifications = '<27>nderungen gespeichert.';
$strModify = 'Ver<65>ndern'; $strModify = 'Ver<65>ndern';
$strModifyIndexTopic = 'Index modifizieren';
$strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):'; $strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';
$strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.'; $strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL neu gestartet.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL neu gestartet.';
@@ -175,6 +186,8 @@ $strNext = 'N
$strNo = 'Nein'; $strNo = 'Nein';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" Anweisung wurde deaktiviert.'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" Anweisung wurde deaktiviert.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b> f<>higen Browser.';
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
$strNoModification = 'Keine <20>nderung'; $strNoModification = 'Keine <20>nderung';
$strNoPassword = 'Kein Kennwort'; $strNoPassword = 'Kein Kennwort';
$strNoPrivileges = 'Keine Rechte'; $strNoPrivileges = 'Keine Rechte';
@@ -205,6 +218,7 @@ $strPrevious = 'Vorherige';
$strPrimary = 'Prim<69>rschl<68>ssel'; $strPrimary = 'Prim<69>rschl<68>ssel';
$strPrimaryKey = 'Prim<69>rschl<68>ssel'; $strPrimaryKey = 'Prim<69>rschl<68>ssel';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Prim<69>rschl<68>ssel wurde gel<65>scht'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Prim<69>rschl<68>ssel wurde gel<65>scht';
$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Prim<69>rschl<68>ssels muss PRIMARY lauten!';
$strPrintView = 'Druckansicht'; $strPrintView = 'Druckansicht';
$strPrivileges = 'Rechte'; $strPrivileges = 'Rechte';
$strProperties = 'Eigenschaften'; $strProperties = 'Eigenschaften';
@@ -274,6 +288,7 @@ $strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!'; $strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabelle %s wurde gel<65>scht'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabelle %s wurde gel<65>scht';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabelle %s wurde geleert'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabelle %s wurde geleert';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabelle %s wurde geschlossen und zwischengespeicherte Daten gespeichert.';
$strTableMaintenance = 'Hilfsmittel'; $strTableMaintenance = 'Hilfsmittel';
$strTables = '%s Tabellen'; $strTables = '%s Tabellen';
$strTableStructure = 'Tabellenstruktur f<>r Tabelle'; $strTableStructure = 'Tabellenstruktur f<>r Tabelle';
@@ -312,31 +327,16 @@ $strYes = 'Ja';
$strZip = '"Zip komprimiert"'; $strZip = '"Zip komprimiert"';
// To translate // To translate
$strAfterInsertBack = 'Return';
$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.'; $strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate $strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
$strRunningAs = 'as'; $strRunningAs = 'as';
$strShowCols = 'Show columns'; $strShowCols = 'Show columns';
$strShowTables = 'Show tables'; $strShowTables = 'Show tables';
$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
// Indexes // Indexes
$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
$strCardinality = 'Cardinality'; $strCardinality = 'Cardinality';
$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
$strIgnore = 'Ignore';
$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
$strNone = 'None'; $strNone = 'None';
$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!'; $strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
$strNoIndex = 'No index defined!';
$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
?> ?>