From db3a994145a5eaa1c9779d2ce81214d7717e2c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 10:03:09 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1a8509635..931dd38de 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:03+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -6901,7 +6901,6 @@ msgid "Event" msgstr "Evento" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -6913,11 +6912,10 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Mostrar un enlace para descargar los datos binarios de un campo. La primera " -"opción es el nombre del archivo binario. La segunda opción es un nombre de " -"campo factible de una fila de la tabla que contiene el nombre del campo. Si " -"usted aporta una segunda opción, necesariamente deberá consignar la primera " -"opción a una cadena de caracteres vacía" +"Mostrar un enlace para descargar los datos binarios de la columna. Se pude " +"utilizar la primera opción para el nombre del archivo o utilizar la segunda " +"opción como el nombre de la columna que contiene el nombre de archivo. Se se " +"usa esta última, la primer opción tiene que ser una cadena vacía." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid ""