diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f66161376..83861770f 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-01-16 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2003-01-15 Robin Johnson  <robbat2@users.sourceforge.net>
     * lang/sort_lang.sh: Fix status output bug '\n'
     * db_details_importdocsql.php3: Move hardcoded strings to language files 
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index 1d019b9ac..a7faa3705 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -25,6 +25,7 @@ $timespanfmt = '%s dn
 
 $strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
 $strAbortedClients = 'Přeruąené';
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutní cestu docSQL adresáře na serveru';
 $strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec';
@@ -38,6 +39,8 @@ $strAddSearchConditions = 'P
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uľivatele';
 $strAddUserMessage = 'Uľivatel byl přidán.';
+$strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'Přidána relace pro sloupec';
 $strAdministration = 'Správa';
 $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:';
 $strAfter = 'Po %s';
@@ -175,6 +178,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad
 $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do';
 $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené';
+$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah těchto tabulek se můľe liąit od oprávnění, která server právě pouľívá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V&nbsp;tomto případě je vhodné provést %sznovunačtení oprávnění%s před pokračováním.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací pamě» pro tabulku ("FLUSH")';
@@ -206,7 +210,10 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si přejete natáhnout jen vybrané sloupce z&nbsp;tabulky, napiąte je jako seznam sloupců oddělených čárkou.';
 $strIgnore = 'Ignorovat';
+$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
+$strImportFiles = 'Importovat soubory';
+$strImportFinished = 'Import ukončen';
 $strInUse = 'právě se pouľívá';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
@@ -494,6 +501,7 @@ $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíąe obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
+$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěąne zabito.';
 $strTime = 'Čas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -532,6 +540,8 @@ $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
 $strWelcome = 'Vítej v&nbsp;%s';
 $strWithChecked = 'Zaąkrtnuté:';
+$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář';
+$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci';
 $strWrongUser = '©patné uľivatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.';
 
 $strYes = 'Ano';
@@ -540,14 +550,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strAddedColumnComment = 'Added comment for column';  //to translate
-$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible';  //to translate
-$strAddedColumnRelation = 'Added relation for column';  //to translate
-$strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to translate
-$strImportFinished = 'Import finished';  //to translate
-$strFileCouldNotBeRead = 'File could not be read';  //to translate
-$strIgnoringFile = 'Ignoring file %s';  //to translate
-$strThisNotDirectory = 'This was not a directory';  //to translate
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Please enter the absolute path on webserver to docSQL directory';  //to translate
-$strImportFiles = 'Import files';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 684d1a5c2..6dc36b87b 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -26,6 +26,7 @@ $timespanfmt = '%s dnĹŻ, %s hodin, %s minut a %s sekund';
 
 $strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
 $strAbortedClients = 'Přerušené';
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutní cestu docSQL adresáře na serveru';
 $strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec';
@@ -39,6 +40,8 @@ $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po př
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
 $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.';
+$strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'Přidána relace pro sloupec';
 $strAdministration = 'Správa';
 $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:';
 $strAfter = 'Po %s';
@@ -176,6 +179,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet sloupců! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do';
 $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené';
+$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst';
 $strFixed = 'pevnĂ˝';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah těchto tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V&nbsp;tomto případě je vhodné provést %sznovunačtení oprávnění%s před pokračováním.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť pro tabulku ("FLUSH")';
@@ -207,7 +211,10 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si přejete natáhnout jen vybrané sloupce z&nbsp;tabulky, napište je jako seznam sloupců oddělených čárkou.';
 $strIgnore = 'Ignorovat';
+$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
+$strImportFiles = 'Importovat soubory';
+$strImportFinished = 'Import ukonÄŤen';
 $strInUse = 'právě se používá';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
@@ -495,6 +502,7 @@ $strTheContent = 'Obsah souboru byl vloĹľen';
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento poÄŤĂ­taÄŤ';
+$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
 $strTime = 'ÄŚas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -533,6 +541,8 @@ $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adresáře pro upload';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
 $strWelcome = 'VĂ­tej v&nbsp;%s';
 $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:';
+$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář';
+$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci';
 $strWrongUser = 'Špatné uživatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.';
 
 $strYes = 'Ano';
@@ -541,14 +551,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strAddedColumnComment = 'Added comment for column';  //to translate
-$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible';  //to translate
-$strAddedColumnRelation = 'Added relation for column';  //to translate
-$strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to translate
-$strImportFinished = 'Import finished';  //to translate
-$strFileCouldNotBeRead = 'File could not be read';  //to translate
-$strIgnoringFile = 'Ignoring file %s';  //to translate
-$strThisNotDirectory = 'This was not a directory';  //to translate
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Please enter the absolute path on webserver to docSQL directory';  //to translate
-$strImportFiles = 'Import files';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index 2052c22db..fd5708363 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -25,6 +25,7 @@ $timespanfmt = '%s dn
 
 $strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
 $strAbortedClients = 'Přerušené';
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutní cestu docSQL adresáře na serveru';
 $strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddDeleteColumn = 'Přidat/Smazat sloupec';
@@ -38,6 +39,8 @@ $strAddSearchConditions = 'P
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
 $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.';
+$strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'Přidána relace pro sloupec';
 $strAdministration = 'Správa';
 $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:';
 $strAfter = 'Po %s';
@@ -175,6 +178,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad
 $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do';
 $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené';
+$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah těchto tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V&nbsp;tomto případě je vhodné provést %sznovunačtení oprávnění%s před pokračováním.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť pro tabulku ("FLUSH")';
@@ -206,7 +210,10 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si přejete natáhnout jen vybrané sloupce z&nbsp;tabulky, napište je jako seznam sloupců oddělených čárkou.';
 $strIgnore = 'Ignorovat';
+$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
+$strImportFiles = 'Importovat soubory';
+$strImportFinished = 'Import ukončen';
 $strInUse = 'právě se používá';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
@@ -494,6 +501,7 @@ $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
+$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
 $strTime = 'Čas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -532,6 +540,8 @@ $strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
 $strWelcome = 'Vítej v&nbsp;%s';
 $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:';
+$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář';
+$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci';
 $strWrongUser = 'Špatné uživatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.';
 
 $strYes = 'Ano';
@@ -540,14 +550,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strAddedColumnComment = 'Added comment for column';  //to translate
-$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible';  //to translate
-$strAddedColumnRelation = 'Added relation for column';  //to translate
-$strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to translate
-$strImportFinished = 'Import finished';  //to translate
-$strFileCouldNotBeRead = 'File could not be read';  //to translate
-$strIgnoringFile = 'Ignoring file %s';  //to translate
-$strThisNotDirectory = 'This was not a directory';  //to translate
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Please enter the absolute path on webserver to docSQL directory';  //to translate
-$strImportFiles = 'Import files';  //to translate
 ?>