update

lang/portuguese-iso-8859-1.inc.php3

@@ -22,6 +22,7 @@ $month = array('Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
 // variable below
 $datefmt = '%d-%B-%Y <20>s %H:%M';
 
+$strAPrimaryKey = 'Uma chave prim<69>ria foi adicionada a %s';
 $strAccessDenied = 'Acesso Negado';
 $strAction = 'Ac<41><63>es';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover Campos';
@@ -40,16 +41,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registo';
 $strAll = 'Todas';
 $strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com a mesma altura?';
 $strAlterOrderBy = 'Alterar a ordem da tabela por';
+$strAnIndex = 'Um <20>ndice foi adicionado a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';
 $strAnd = 'E';
-$strAnIndex = 'Um <20>ndice foi adicionado a %s';
 $strAny = 'Todos';
 $strAnyColumn = 'Qualquer coluna';
 $strAnyDatabase = 'Qualquer base de dados';
 $strAnyHost = 'Qualquer m<>quina';
 $strAnyTable = 'Qualquer tabela';
 $strAnyUser = 'Qualquer utilizador';
-$strAPrimaryKey = 'Uma chave prim<69>ria foi adicionada a %s';
 $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No In<49>cio da Tabela';
 $strAtEndOfTable = 'No Fim da Tabela';
@@ -84,6 +84,7 @@ $strColumn = 'Campo';
 $strColumnNames = 'Nome dos Campos';
 $strComments = 'Coment<6E>rios';
 $strCompleteInserts = 'Instruc<75><63>es de inser<65><72>o completas';
+$strCompression = 'Compressao';
 $strConfigFileError = 'O phpMyAdmin n<>o foi capaz de ler o ficheiro de configura<72><61>o!<br />Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no <i>parsing</i>  ou se n<>o conseguir encontrar o ficheiro.<br />Chame o ficheiro de configura<72><61>o directamente usando o <i>link</i> a baixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e v<>rgula algures.<br />Se receber uma p<>gina em branco, est<73> tudo correcto.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configure as cordenadas para a tabela %s';
 $strConfirm = 'Confirma a sua op<6F><70>o?';
@@ -100,18 +101,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'Cria
 $strCriteria = 'Crit<69>rios';
 
 $strData = 'Dados';
+$strDataOnly = 'Apenas dados';
 $strDatabase = 'Base de Dados ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de dados %s foi eliminada.';
+$strDatabaseWildcard = 'Base de Dados (aceita caracteres universais):';
 $strDatabases = 'Base de Dados';
 $strDatabasesStats = 'Estat<61>sticas das bases de dados';
-$strDatabaseWildcard = 'Base de Dados (aceita caracteres universais):';
-$strDataOnly = 'Apenas dados';
 $strDefault = 'Defeito';
 $strDelete = 'Apagar';
-$strDeleted = 'Registo eliminado';
-$strDeletedRows = 'Linhas apagadas:';
 $strDeleteFailed = 'Erro ao apagar!';
 $strDeleteUserMessage = 'Apagou o utilizador %s.';
+$strDeleted = 'Registo eliminado';
+$strDeletedRows = 'Linhas apagadas:';
 $strDescending = 'Descendente';
 $strDisabled = 'Desactidado';
 $strDisplay = 'Mostra';
@@ -119,13 +120,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar Caracter
 $strDisplayOrder = 'Ordem de visualiza<7A><61>o:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema de PDF';
 $strDoAQuery = 'Fa<46>a uma "pesquisa por formul<75>rio" (caractere universal: "%")';
-$strDocu = 'Documenta<74><61>o';
 $strDoYouReally = 'Confirma : ';
+$strDocu = 'Documenta<74><61>o';
 $strDrop = 'Elimina';
 $strDropDB = 'Elimina a base de dados %s';
 $strDropTable = 'Elimina tabela';
-$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';
 $strDumpXRows = 'Exporta %s registos come<6D>ando em %s.';
+$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';
 $strDynamic = 'din<69>mico';
 
 $strEdit = 'Edita';
@@ -152,14 +153,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Campos precedidos por';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushTable = 'Fecha a tabela ("FLUSH")';
-$strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'N<> de dados insuficiente!\nPreencha todas as op<6F><70>es!';
+$strFormat = 'Formato';
 $strFullText = 'Texto inteiro';
 $strFunction = 'Fun<75><6E>es';
 
 $strGenBy = 'Gerado por';
-$strGeneralRelationFeat = 'Caracter<65>sticas gerais de Rela<6C><61>o';
 $strGenTime = 'Data de Cria<69><61>o';
+$strGeneralRelationFeat = 'Caracter<65>sticas gerais de Rela<6C><61>o';
 $strGo = 'Executa';
 $strGrants = 'Autoriza<7A><61>es';
 $strGzip = '"Compress<73>o gzip"';
@@ -176,18 +177,18 @@ $strHostEmpty = 'O nome da m
 $strIdxFulltext = 'Texto Completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar apenas algumas colunas da tabela, fa<66>a uma lista separada por virgula.';
 $strIgnore = 'Ignora';
+$strInUse = 'em uso';
 $strIndex = '<27>ndice';
-$strIndexes = '<27>ndices';
 $strIndexHasBeenDropped = 'O <20>ndice %s foi eliminado';
 $strIndexName = 'Nome do <20>ndice&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Tipo de <20>ndice&nbsp;:';
+$strIndexes = '<27>ndices';
 $strInsert = 'Insere';
 $strInsertAsNewRow = 'Insere como novo registo';
-$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
 $strInsertNewRow = 'Insere novo registo';
 $strInsertTextfiles = 'Insere arquivo texto na tabela';
+$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
 $strInstructions = 'Instru<72><75>es';
-$strInUse = 'em uso';
 $strInvalidName = '"%s" <20> uma palavra reservada, n<>o pode usar como nome de base de dados/tabela/campo.';
 
 $strKeepPass = 'Sem alterar senha';
@@ -203,10 +204,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Linhas terminadas por';
 $strLinkNotFound = 'Link n<>o encontrado';
 $strLinksTo = 'Links para';
 $strLocationTextfile = 'Localiza<7A><61>o do arquivo de texto';
-$strLogin = 'Entrada';
-$strLogout = 'Sair';
 $strLogPassword = 'Senha&nbsp;:';
 $strLogUsername = 'Utilizador&nbsp;:';
+$strLogin = 'Entrada';
+$strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta de par<61>ntesis recto';
 $strModifications = 'Modifica<63><61>es foram guardadas';
@@ -232,24 +233,24 @@ $strNoFrames = 'O phpMyAdmin torna-se mais agrad
 $strNoIndex = 'Nenhum ind<6E>ce definido!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Nenhuma parte do <20>ndice definida!';
 $strNoModification = 'Sem altera<72><61>es';
-$strNone = 'Nenhum';
 $strNoPassword = 'Sem Senha';
 $strNoPhp = 'sem c<>digo PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sem Privil<69>gios';
 $strNoQuery = 'Nenhum comando SQL encontrado!';
 $strNoRights = 'N<>o tem permiss<73>es suficientes para aceder aqui, neste momento!';
 $strNoTablesFound = 'Nenhuma tabela encontrada na base de dados';
+$strNoUsersFound = 'Nenhum utilizador encontrado.';
+$strNone = 'Nenhum';
 $strNotNumber = 'Isto n<>o <20> um n<>mero!';
 $strNotOK = 'n<>o est<73> OK';
 $strNotSet = 'A Tabela <b>%s</b> n<>o foi encontrada ou n<>o foi definida em %s';
 $strNotValidNumber = ' n<>o <20> um n<>mero de registo v<>lido!';
-$strNoUsersFound = 'Nenhum utilizador encontrado.';
 $strNull = 'Nulo';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) na tabela <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
 
-$strOftenQuotation = 'Normalmente aspas. OPTIONALLY significa que apenas os campos "char" e "varchar" s<>o delimitados pelo caractere delimitador.';
 $strOK = 'OK';  //Same in portuguese
+$strOftenQuotation = 'Normalmente aspas. OPTIONALLY significa que apenas os campos "char" e "varchar" s<>o delimitados pelo caractere delimitador.';
 $strOperations = 'Opera<72><61>es';
 $strOptimizeTable = 'Optimizar tabela';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Comanda o modo de escrita e leitura dos caracteres especiais.';
@@ -258,6 +259,7 @@ $strOptions = 'Op
 $strOr = 'Ou';
 $strOverhead = 'Suspenso';
 
+$strPHPVersion = 'vers<72>o do PHP';
 $strPageNumber = 'P<>gina n<>mero:';
 $strPartialText = 'Texto parcial';
 $strPassword = 'Senha';
@@ -268,7 +270,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Numero da p
 $strPdfInvalidTblName = 'A tabela "%s" n<>o existe!';
 $strPdfNoTables = 'Sem tablelas';
 $strPhp = 'Criar c<>digo PHP';
-$strPHPVersion = 'vers<72>o do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documenta<74><61>o do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> TEM que ser definida no ficheiro de configura<72><61>o!';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -287,6 +288,7 @@ $strQBEDel = 'Elim.';
 $strQBEIns = 'Ins.';
 $strQueryOnDb = 'Comando SQL na base de dados <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Confirma';
 $strRecords = 'Registos';
 $strReferentialIntegrity = 'Verificar Integridade referencial:';
 $strRelationNotWorking = 'As Caracter<65>sticas adicionais para trabalhar com liga<67><61>es entre Tabelas foram desactivadas. Para saber porqu<71> carregue %saqui%s.';
@@ -300,24 +302,26 @@ $strRepairTable = 'Reparar tabela';
 $strReplace = 'Substituir';
 $strReplaceTable = 'Substituir os dados da tabela pelos do arquivo';
 $strReset = 'Limpa';
-$strReType = 'Confirma';
 $strRevoke = 'Anula';
 $strRevokeGrant = 'Anula Autoriza<7A><61>o';
 $strRevokeGrantMessage = 'Anulou a autoriza<7A><61>o para %s';
 $strRevokeMessage = 'Anulou os privil<69>gios para %s';
 $strRevokePriv = 'Anula Privil<69>gios';
 $strRowLength = 'Comprim. dos reg.';
+$strRowSize = ' Tamanho dos reg.';
 $strRows = 'Registos';
 $strRowsFrom = 'registos come<6D>ando em';
-$strRowSize = ' Tamanho dos reg.';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal';  // written the same in portuguese!
 $strRowsModeOptions = 'em modo %s com cabe<62>alhos repetidos a cada %s c<>lulas';
 $strRowsModeVertical = 'vertical';  // written the same in portuguese!
 $strRowsStatistic = 'Estat<61>sticas dos registos';
-$strRunning = 'a correr em %s';
 $strRunQuery = 'Executa Comando SQL';
 $strRunSQLQuery = 'Executa comando(s) SQL na base de dados %s';
+$strRunning = 'a correr em %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLQuery = 'Comando SQL';
+$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strSave = 'Guarda';
 $strScaleFactorSmall = 'O factor escala <20> muito pequeno para encaixar o esquema numa p<>gina';
 $strSearch = 'Pesquisar';
@@ -345,19 +349,16 @@ $strShowAll = 'Mostrar tudo';
 $strShowColor = 'Mostrar c<>r';
 $strShowCols = 'Mostra Colunas';
 $strShowGrid = 'Mostrar grelha';
-$strShowingRecords = 'Mostrando registos ';
 $strShowPHPInfo = 'Mostra informa<6D><61>o do PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar dimens<6E>o das tabelas';
 $strShowTables = 'Mostra tabelas';
 $strShowThisQuery = ' Mostrar de novo aqui este comando ';
+$strShowingRecords = 'Mostrando registos ';
 $strSingly = '(A refazer ap<61>s inserir/eliminar)';
 $strSize = 'Tamanho';
 $strSort = 'Ordena<6E><61>o';
 $strSpaceUsage = 'Espa<70>o ocupado';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palavras s<>o separadas pelo caracter espa<70>o (" ").';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLQuery = 'Comando SQL';
-$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strStatement = 'Itens';
 $strStrucCSV = 'Dados CSV';
 $strStrucData = 'Estrutura e dados';
@@ -377,9 +378,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'A tabela %s foi eliminada';
 $strTableHasBeenEmptied = 'A tabela %s foi limpa';
 $strTableHasBeenFlushed = 'A tabela %s foi fechada';
 $strTableMaintenance = 'Manuten<65><6E>o da tabela';
-$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTableStructure = 'Estrutura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo de tabela';
+$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTextAreaLength = ' Devido ao seu tamanho,<br /> este campo pode n<>o ser edit<69>vel ';
 $strTheContent = 'O conte<74>do do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conte<74>do do arquivo substituiu o conte<74>do da tabela que tinha a mesma chave prim<69>ria ou <20>nica';
@@ -396,11 +397,11 @@ $strUpdateProfileMessage = 'O prefil foi actualizado.';
 $strUpdateQuery = 'Actualiza Comando SQL';
 $strUsage = 'Utiliza<7A><61>o';
 $strUseBackquotes = 'Usar ap<61>strofes com os nomes das tabelas e campos';
+$strUseTables = 'Usar Tabelas';
 $strUser = 'Utilizador';
 $strUserEmpty = 'O nome do utilizador est<73> vazio!';
 $strUserName = 'Nome do Utilizador';
 $strUsers = 'Utilizadores';
-$strUseTables = 'Usar Tabelas';
 
 $strValue = 'Valor';
 $strViewDump = 'Ver o esquema da tabela';
@@ -419,30 +420,33 @@ $strBeginRaw = 'BEGIN RAW';  //to translate
 
 $strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
 
+$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
+
 $strEndCut = 'END CUT';  //to translate
 $strEndRaw = 'END RAW';  //to translate
 $strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
 
+$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
+$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
+
 $strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
 $strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
 
+$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
+$strPrint = 'Print';  //to translate
+$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
+
 $strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:';  //to translate
 $strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem';  //to translate
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
+$strServer = 'Server %s';  //to translate
 
 $strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate
+$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
 
-$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
 $strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
+
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
 ?>

lang/portuguese-utf-8.inc.php3

@@ -23,6 +23,7 @@ $month = array('Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
 // variable below
 $datefmt = '%d-%B-%Y às %H:%M';
 
+$strAPrimaryKey = 'Uma chave primária foi adicionada a %s';
 $strAccessDenied = 'Acesso Negado';
 $strAction = 'Acções';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover Campos';
@@ -41,16 +42,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registo';
 $strAll = 'Todas';
 $strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com a mesma altura?';
 $strAlterOrderBy = 'Alterar a ordem da tabela por';
+$strAnIndex = 'Um índice foi adicionado a %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';
 $strAnd = 'E';
-$strAnIndex = 'Um índice foi adicionado a %s';
 $strAny = 'Todos';
 $strAnyColumn = 'Qualquer coluna';
 $strAnyDatabase = 'Qualquer base de dados';
 $strAnyHost = 'Qualquer máquina';
 $strAnyTable = 'Qualquer tabela';
 $strAnyUser = 'Qualquer utilizador';
-$strAPrimaryKey = 'Uma chave primária foi adicionada a %s';
 $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No Início da Tabela';
 $strAtEndOfTable = 'No Fim da Tabela';
@@ -85,6 +85,7 @@ $strColumn = 'Campo';
 $strColumnNames = 'Nome dos Campos';
 $strComments = 'Comentários';
 $strCompleteInserts = 'Instrucções de inserção completas';
+$strCompression = 'Compressao';
 $strConfigFileError = 'O phpMyAdmin não foi capaz de ler o ficheiro de configuração!<br />Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no <i>parsing</i>  ou se não conseguir encontrar o ficheiro.<br />Chame o ficheiro de configuração directamente usando o <i>link</i> a baixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e vírgula algures.<br />Se receber uma página em branco, está tudo correcto.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configure as cordenadas para a tabela %s';
 $strConfirm = 'Confirma a sua opção?';
@@ -101,18 +102,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'Criação de PDFs';
 $strCriteria = 'Critérios';
 
 $strData = 'Dados';
+$strDataOnly = 'Apenas dados';
 $strDatabase = 'Base de Dados ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de dados %s foi eliminada.';
+$strDatabaseWildcard = 'Base de Dados (aceita caracteres universais):';
 $strDatabases = 'Base de Dados';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas das bases de dados';
-$strDatabaseWildcard = 'Base de Dados (aceita caracteres universais):';
-$strDataOnly = 'Apenas dados';
 $strDefault = 'Defeito';
 $strDelete = 'Apagar';
-$strDeleted = 'Registo eliminado';
-$strDeletedRows = 'Linhas apagadas:';
 $strDeleteFailed = 'Erro ao apagar!';
 $strDeleteUserMessage = 'Apagou o utilizador %s.';
+$strDeleted = 'Registo eliminado';
+$strDeletedRows = 'Linhas apagadas:';
 $strDescending = 'Descendente';
 $strDisabled = 'Desactidado';
 $strDisplay = 'Mostra';
@@ -120,13 +121,13 @@ $strDisplayFeat = 'Mostrar Características';
 $strDisplayOrder = 'Ordem de visualização:';
 $strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema de PDF';
 $strDoAQuery = 'Faça uma "pesquisa por formulário" (caractere universal: "%")';
-$strDocu = 'Documentação';
 $strDoYouReally = 'Confirma : ';
+$strDocu = 'Documentação';
 $strDrop = 'Elimina';
 $strDropDB = 'Elimina a base de dados %s';
 $strDropTable = 'Elimina tabela';
-$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';
 $strDumpXRows = 'Exporta %s registos começando em %s.';
+$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela';
 $strDynamic = 'dinâmico';
 
 $strEdit = 'Edita';
@@ -153,14 +154,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Campos precedidos por';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushTable = 'Fecha a tabela ("FLUSH")';
-$strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Nº de dados insuficiente!\nPreencha todas as opções!';
+$strFormat = 'Formato';
 $strFullText = 'Texto inteiro';
 $strFunction = 'Funções';
 
 $strGenBy = 'Gerado por';
-$strGeneralRelationFeat = 'Características gerais de Relação';
 $strGenTime = 'Data de Criação';
+$strGeneralRelationFeat = 'Características gerais de Relação';
 $strGo = 'Executa';
 $strGrants = 'Autorizações';
 $strGzip = '"Compressão gzip"';
@@ -177,18 +178,18 @@ $strHostEmpty = 'O nome da máquina está vazio!';
 $strIdxFulltext = 'Texto Completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar apenas algumas colunas da tabela, faça uma lista separada por virgula.';
 $strIgnore = 'Ignora';
+$strInUse = 'em uso';
 $strIndex = 'Índice';
-$strIndexes = 'Índices';
 $strIndexHasBeenDropped = 'O Índice %s foi eliminado';
 $strIndexName = 'Nome do Índice&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Tipo de Índice&nbsp;:';
+$strIndexes = 'Índices';
 $strInsert = 'Insere';
 $strInsertAsNewRow = 'Insere como novo registo';
-$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
 $strInsertNewRow = 'Insere novo registo';
 $strInsertTextfiles = 'Insere arquivo texto na tabela';
+$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
 $strInstructions = 'Instruções';
-$strInUse = 'em uso';
 $strInvalidName = '"%s" é uma palavra reservada, não pode usar como nome de base de dados/tabela/campo.';
 
 $strKeepPass = 'Sem alterar senha';
@@ -204,10 +205,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Linhas terminadas por';
 $strLinkNotFound = 'Link não encontrado';
 $strLinksTo = 'Links para';
 $strLocationTextfile = 'Localização do arquivo de texto';
-$strLogin = 'Entrada';
-$strLogout = 'Sair';
 $strLogPassword = 'Senha&nbsp;:';
 $strLogUsername = 'Utilizador&nbsp;:';
+$strLogin = 'Entrada';
+$strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta de parêntesis recto';
 $strModifications = 'Modificações foram guardadas';
@@ -233,24 +234,24 @@ $strNoFrames = 'O phpMyAdmin torna-se mais agradável se usado num browser que s
 $strNoIndex = 'Nenhum indíce definido!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Nenhuma parte do índice definida!';
 $strNoModification = 'Sem alterações';
-$strNone = 'Nenhum';
 $strNoPassword = 'Sem Senha';
 $strNoPhp = 'sem código PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sem Privilégios';
 $strNoQuery = 'Nenhum comando SQL encontrado!';
 $strNoRights = 'Não tem permissões suficientes para aceder aqui, neste momento!';
 $strNoTablesFound = 'Nenhuma tabela encontrada na base de dados';
+$strNoUsersFound = 'Nenhum utilizador encontrado.';
+$strNone = 'Nenhum';
 $strNotNumber = 'Isto não é um número!';
 $strNotOK = 'não está OK';
 $strNotSet = 'A Tabela <b>%s</b> não foi encontrada ou não foi definida em %s';
 $strNotValidNumber = ' não é um número de registo válido!';
-$strNoUsersFound = 'Nenhum utilizador encontrado.';
 $strNull = 'Nulo';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) na tabela <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
 
-$strOftenQuotation = 'Normalmente aspas. OPTIONALLY significa que apenas os campos "char" e "varchar" são delimitados pelo caractere delimitador.';
 $strOK = 'OK';  //Same in portuguese
+$strOftenQuotation = 'Normalmente aspas. OPTIONALLY significa que apenas os campos "char" e "varchar" são delimitados pelo caractere delimitador.';
 $strOperations = 'Operações';
 $strOptimizeTable = 'Optimizar tabela';
 $strOptionalControls = 'Opcional. Comanda o modo de escrita e leitura dos caracteres especiais.';
@@ -259,6 +260,7 @@ $strOptions = 'Opções';
 $strOr = 'Ou';
 $strOverhead = 'Suspenso';
 
+$strPHPVersion = 'versão do PHP';
 $strPageNumber = 'Página número:';
 $strPartialText = 'Texto parcial';
 $strPassword = 'Senha';
@@ -269,7 +271,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Numero da página do PDF indefinido!';
 $strPdfInvalidTblName = 'A tabela "%s" não existe!';
 $strPdfNoTables = 'Sem tablelas';
 $strPhp = 'Criar código PHP';
-$strPHPVersion = 'versão do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentação do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> TEM que ser definida no ficheiro de configuração!';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -288,6 +289,7 @@ $strQBEDel = 'Elim.';
 $strQBEIns = 'Ins.';
 $strQueryOnDb = 'Comando SQL na base de dados <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Confirma';
 $strRecords = 'Registos';
 $strReferentialIntegrity = 'Verificar Integridade referencial:';
 $strRelationNotWorking = 'As Características adicionais para trabalhar com ligações entre Tabelas foram desactivadas. Para saber porquê carregue %saqui%s.';
@@ -301,24 +303,26 @@ $strRepairTable = 'Reparar tabela';
 $strReplace = 'Substituir';
 $strReplaceTable = 'Substituir os dados da tabela pelos do arquivo';
 $strReset = 'Limpa';
-$strReType = 'Confirma';
 $strRevoke = 'Anula';
 $strRevokeGrant = 'Anula Autorização';
 $strRevokeGrantMessage = 'Anulou a autorização para %s';
 $strRevokeMessage = 'Anulou os privilégios para %s';
 $strRevokePriv = 'Anula Privilégios';
 $strRowLength = 'Comprim. dos reg.';
+$strRowSize = ' Tamanho dos reg.';
 $strRows = 'Registos';
 $strRowsFrom = 'registos começando em';
-$strRowSize = ' Tamanho dos reg.';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal';  // written the same in portuguese!
 $strRowsModeOptions = 'em modo %s com cabeçalhos repetidos a cada %s células';
 $strRowsModeVertical = 'vertical';  // written the same in portuguese!
 $strRowsStatistic = 'Estatísticas dos registos';
-$strRunning = 'a correr em %s';
 $strRunQuery = 'Executa Comando SQL';
 $strRunSQLQuery = 'Executa comando(s) SQL na base de dados %s';
+$strRunning = 'a correr em %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLQuery = 'Comando SQL';
+$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strSave = 'Guarda';
 $strScaleFactorSmall = 'O factor escala é muito pequeno para encaixar o esquema numa página';
 $strSearch = 'Pesquisar';
@@ -346,19 +350,16 @@ $strShowAll = 'Mostrar tudo';
 $strShowColor = 'Mostrar côr';
 $strShowCols = 'Mostra Colunas';
 $strShowGrid = 'Mostrar grelha';
-$strShowingRecords = 'Mostrando registos ';
 $strShowPHPInfo = 'Mostra informação do PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar dimensão das tabelas';
 $strShowTables = 'Mostra tabelas';
 $strShowThisQuery = ' Mostrar de novo aqui este comando ';
+$strShowingRecords = 'Mostrando registos ';
 $strSingly = '(A refazer após inserir/eliminar)';
 $strSize = 'Tamanho';
 $strSort = 'Ordenação';
 $strSpaceUsage = 'Espaço ocupado';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palavras são separadas pelo caracter espaço (" ").';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLQuery = 'Comando SQL';
-$strSQLResult = 'Resultado SQL';
 $strStatement = 'Itens';
 $strStrucCSV = 'Dados CSV';
 $strStrucData = 'Estrutura e dados';
@@ -378,9 +379,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'A tabela %s foi eliminada';
 $strTableHasBeenEmptied = 'A tabela %s foi limpa';
 $strTableHasBeenFlushed = 'A tabela %s foi fechada';
 $strTableMaintenance = 'Manutenção da tabela';
-$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTableStructure = 'Estrutura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo de tabela';
+$strTables = '%s tabela(s)';
 $strTextAreaLength = ' Devido ao seu tamanho,<br /> este campo pode não ser editável ';
 $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituiu o conteúdo da tabela que tinha a mesma chave primária ou única';
@@ -397,11 +398,11 @@ $strUpdateProfileMessage = 'O prefil foi actualizado.';
 $strUpdateQuery = 'Actualiza Comando SQL';
 $strUsage = 'Utilização';
 $strUseBackquotes = 'Usar apóstrofes com os nomes das tabelas e campos';
+$strUseTables = 'Usar Tabelas';
 $strUser = 'Utilizador';
 $strUserEmpty = 'O nome do utilizador está vazio!';
 $strUserName = 'Nome do Utilizador';
 $strUsers = 'Utilizadores';
-$strUseTables = 'Usar Tabelas';
 
 $strValue = 'Valor';
 $strViewDump = 'Ver o esquema da tabela';
@@ -420,30 +421,33 @@ $strBeginRaw = 'BEGIN RAW';  //to translate
 
 $strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
 
+$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
+
 $strEndCut = 'END CUT';  //to translate
 $strEndRaw = 'END RAW';  //to translate
 $strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
 
+$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
+$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
+
 $strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
 $strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
 
+$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
+$strPrint = 'Print';  //to translate
+$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
+
 $strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:';  //to translate
 $strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem';  //to translate
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
+$strServer = 'Server %s';  //to translate
 
 $strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate
+$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
 
-$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
 $strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
+
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
 ?>

lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3

@@ -81,6 +81,7 @@ $strColumn = 'Coloana';
 $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
 $strComments = 'Comentarii';
 $strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
+$strCompression = 'Compresie';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai jos si citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul pare sa fie bine.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
@@ -431,7 +432,6 @@ $strWrongUser = 'Nume de utilizator/Parola incorecta. Accesul interzis.';
 $strYes = 'Da';
 
 $strZip = '"arhivat"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>

lang/romanian-utf-8.inc.php3

@@ -82,6 +82,7 @@ $strColumn = 'Coloana';
 $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
 $strComments = 'Comentarii';
 $strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
+$strCompression = 'Compresie';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai jos si citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul pare sa fie bine.';
 $strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
@@ -432,7 +433,6 @@ $strWrongUser = 'Nume de utilizator/Parola incorecta. Accesul interzis.';
 $strYes = 'Da';
 
 $strZip = '"arhivat"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>

lang/swedish-iso-8859-1.inc.php3

@@ -81,6 +81,7 @@ $strColumn = 'Kolumn';
 $strColumnNames = 'Kolumn-namn';
 $strComments = 'Kommentarer';
 $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
+$strCompression = 'Komprimering';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte l<>sa din konfigurationsfil!<br />Detta kan intr<74>ffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha l<>nken nedan och l<>s php:s felmeddelande(n) som du erh<72>ller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon n<>gonstans.<br />Om du erh<72>ller en tom sida <20>r allt bra.';
 $strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna f<>r tabellen %s';
 $strConfirm = 'Vill du verkligen g<>ra det?';
@@ -432,7 +433,6 @@ $strWrongUser = 'Fel anv
 $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = '"zippad"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>

lang/swedish-utf-8.inc.php3

@@ -82,6 +82,7 @@ $strColumn = 'Kolumn';
 $strColumnNames = 'Kolumn-namn';
 $strComments = 'Kommentarer';
 $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
+$strCompression = 'Komprimering';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!<br />Detta kan inträffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs php:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.<br />Om du erhåller en tom sida är allt bra.';
 $strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna för tabellen %s';
 $strConfirm = 'Vill du verkligen göra det?';
@@ -435,5 +436,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"zippad"';
 // To translate
 
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
 ?>