diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 59bc56981..4f80bb3f7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-16 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-24 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Uccio <giovanni.uccio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -519,11 +519,11 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgstr "Cerca i risultati per \"<i>%s</i>\" %s:"
 
 #: db_search.php:248
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>"
+msgstr[0] "%s corrispondenze nella tabella <i>%s</i>"
 msgstr[1] "%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>"
 
 #: db_search.php:255 db_structure.php:76 db_structure.php:77
@@ -9923,8 +9923,3 @@ msgstr "Nome VISTA"
 #, fuzzy
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rinomina la tabella in"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"