Update translations

Another update for strings already translated in php code and were
missing in gettext.

po/ar.po

@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "لقد اكتمل الإدخال"
 
 #: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "الضغط"
 
 #: libraries/messages.inc.php:171
 #, php-format
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:199
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ الجدول"
 
 #: libraries/messages.inc.php:200
 msgctxt "$strCreateTableShort"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "الكرواتية"
 
 #: libraries/messages.inc.php:209
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "سي إس في"
 
 #: libraries/messages.inc.php:210
 msgid "Current server"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "تنازليا"
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:267
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "معطل"
 
 #: libraries/messages.inc.php:268
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "ديناميكي"
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "MySQL قام بإرجاع نتيجة إعداد فارغه (مثلا ص
 
 #: libraries/messages.inc.php:293
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "مفعل"
 
 #: libraries/messages.inc.php:294
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "نفذ استعلام محفوظ بعلامة مرجعية"
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "اشرح SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة"
 
 #: libraries/messages.inc.php:349
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:571
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: libraries/messages.inc.php:572
 msgid "No"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "<b>المجموع:</b> <i>%s</i>مطابقة"
 
 #: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "جداول"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "OK"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "الفوقي"
 
 #: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "خزن على الملفات الموجودة أصلا"
 
 #: libraries/messages.inc.php:609
 msgid "Packed"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ شيفرة PHP"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة الاستعلام"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "تحديد التكامل المرجعي:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: libraries/messages.inc.php:753
 msgid "Relational display field"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:773
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "صلح"
 
 #: libraries/messages.inc.php:774
 msgid "Repair table"
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:819
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 #: libraries/messages.inc.php:820
 msgid "Resource limits"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "اختر الجداول"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ كملف"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "خادم"
 
 #: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "خوادم"
 
 #: libraries/messages.inc.php:878
 msgid "Delayed inserts"
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596
 msgid "Validate SQL"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من استعلام SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1217
 msgid ""

po/da.po

@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Komplette inserts"
 
 #: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimering"
 
 #: libraries/messages.inc.php:171
 #, php-format
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Opret relation"
 
 #: libraries/messages.inc.php:199
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tabel"
 
 #: libraries/messages.inc.php:200
 msgctxt "$strCreateTableShort"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Kroatisk"
 
 #: libraries/messages.inc.php:209
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV (kommasepareret)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:210
 msgid "Current server"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Databaser"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Faldende"
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Beskidte sider"
 
 #: libraries/messages.inc.php:267
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Slået fra"
 
 #: libraries/messages.inc.php:268
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "dynamisk"
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ret"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker)."
 
 #: libraries/messages.inc.php:293
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Slået til"
 
 #: libraries/messages.inc.php:294
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Udfør forespørgsel iflg. bogmærke"
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Forklar SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: libraries/messages.inc.php:349
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Importér filer"
 
 #: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032
 msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Format på importeret fil"
 
 #: libraries/messages.inc.php:407
 msgid "Import"
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:414 libraries/messages.inc.php:597
 msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Open Document regneark"
 
 #: libraries/messages.inc.php:415
 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:571
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: libraries/messages.inc.php:572
 msgid "No"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "<b>Total:</b> <i>%s</i> hit(s)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeller"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "OK"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Overhead"
 
 #: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Overskriv eksisterende fil(er)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:609
 msgid "Packed"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "Fremstil PHP-kode"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Forespørgsel-mellemlager"
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "Foresp. vindue"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Check reference-integriteten"
 
 #: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér"
 
 #: libraries/messages.inc.php:753
 msgid "Relational display field"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:819
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil"
 
 #: libraries/messages.inc.php:820
 msgid "Resource limits"
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Vælg Tabeller"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "Send (download)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Server"
 
 #: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servere"
 
 #: libraries/messages.inc.php:878
 msgid "Delayed inserts"
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1033 libraries/messages.inc.php:1376
 msgid "Number of records (queries) to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "Antal poster (queries) der skal springes over fra start"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1034
 msgid "Partial import: skip queries"
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596
 msgid "Validate SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Validér SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1217
 msgid ""

po/hi.po

@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr " डाटाबेस"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "एडिट"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL की   व्याख्या "
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "PHP Code बनाओ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "क्वरी पेज"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr " टेबल चुनिये"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "फाईल मे सेव करें"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"

po/ja.po

@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "完全な INSERT 文を作成する"
 
 #: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "圧縮"
 
 #: libraries/messages.inc.php:171
 #, php-format
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "リレーションを作成"
 
 #: libraries/messages.inc.php:199
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "テーブルを作成"
 
 #: libraries/messages.inc.php:200
 msgctxt "$strCreateTableShort"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "クロアチア語"
 
 #: libraries/messages.inc.php:209
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: libraries/messages.inc.php:210
 msgid "Current server"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "データベース"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "降順"
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "ダーティページ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:267
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
 
 #: libraries/messages.inc.php:268
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "動的"
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "返り値が空でした(行数0)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:293
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #: libraries/messages.inc.php:294
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "ブックマークされたクエリを実行する"
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "EXPLAIN で確認"
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "外部キーを追加しました"
 
 #: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "フォーマット"
 
 #: libraries/messages.inc.php:349
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "インポートファイル"
 
 #: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032
 msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "インポートするファイルの形式"
 
 #: libraries/messages.inc.php:407
 msgid "Import"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:414 libraries/messages.inc.php:597
 msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Openスプレッドシート"
 
 #: libraries/messages.inc.php:415
 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:571
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
 
 #: libraries/messages.inc.php:572
 msgid "No"
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "<b>合計:</b> <i>%s</i> 件"
 
 #: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "OK"
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "オーバーヘッド"
 
 #: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "既存のファイルは上書き"
 
 #: libraries/messages.inc.php:609
 msgid "Packed"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "PHP コードの作成"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "クエリキャッシュ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "クエリウィンドウ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "参照整合性の確認:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "再描画"
 
 #: libraries/messages.inc.php:753
 msgid "Relational display field"
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:773
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "修復"
 
 #: libraries/messages.inc.php:774
 msgid "Repair table"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:819
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "リセット"
 
 #: libraries/messages.inc.php:820
 msgid "Resource limits"
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "テーブルを選択してください"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルに保存する"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "サーバ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "サーバ"
 
 #: libraries/messages.inc.php:878
 msgid "Delayed inserts"
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1033 libraries/messages.inc.php:1376
 msgid "Number of records (queries) to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "先頭から数えたスキップするレコード(クエリ)の数"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1034
 msgid "Partial import: skip queries"
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596
 msgid "Validate SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL の検証"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1217
 msgid ""

po/mn.po

@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Оруулалтыг дуусгах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Шахалт"
 
 #: libraries/messages.inc.php:171
 #, php-format
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Холбоо үүсгэх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:199
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Хүснэгт үүсгэх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:200
 msgctxt "$strCreateTableShort"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Хорват"
 
 #: libraries/messages.inc.php:209
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: libraries/messages.inc.php:210
 msgid "Current server"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдлийн сангууд"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Буурахаар"
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлбар"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Бохир хуудсууд"
 
 #: libraries/messages.inc.php:267
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Хаагдсан"
 
 #: libraries/messages.inc.php:268
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "динамик"
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Засах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "MySQL хоосон үр дүн буцаалаа (тэг мөрүүд г.
 
 #: libraries/messages.inc.php:293
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй"
 
 #: libraries/messages.inc.php:294
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Тэмдэглэгдсэн асуулт ажиллуулах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL тайлбар"
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Тогтнол"
 
 #: libraries/messages.inc.php:349
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Файл оруулах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032
 msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Оруулсан файлын тогтнол"
 
 #: libraries/messages.inc.php:407
 msgid "Import"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:571
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: libraries/messages.inc.php:572
 msgid "No"
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "<b>Нийт:</b> <i>%s</i> олдоц(ууд)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Хүснэгт"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "OK"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Толгой дээр"
 
 #: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Файл(ууд)-г дарж бичих"
 
 #: libraries/messages.inc.php:609
 msgid "Packed"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "PHP-код үүсгэх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Асуудлын нөөцлөл"
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "Асуултын цонх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Үнэн зөв өгөгдлийг шалгах:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Да.дуудах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:753
 msgid "Relational display field"
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:819
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Да.эхлэх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:820
 msgid "Resource limits"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Хүснэгтүүд сонго"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "Илгээх"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Сервэр"
 
 #: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Сервэрүүд"
 
 #: libraries/messages.inc.php:878
 msgid "Delayed inserts"
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596
 msgid "Validate SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-ийг батлах"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1217
 msgid ""

po/uk.po

@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Повна вставка"
 
 #: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Стискання"
 
 #: libraries/messages.inc.php:171
 #, php-format
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Кроатське"
 
 #: libraries/messages.inc.php:209
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV дані"
 
 #: libraries/messages.inc.php:210
 msgid "Current server"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:223 libraries/messages.inc.php:984
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Бази Даних"
 
 #: libraries/messages.inc.php:224
 #, php-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Спадаючий"
 
 #: libraries/messages.inc.php:259
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис"
 
 #: libraries/messages.inc.php:260
 msgid "Designer"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:267
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "заблоковано"
 
 #: libraries/messages.inc.php:268
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "динамічний"
 
 #: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати"
 
 #: libraries/messages.inc.php:288
 msgid "Edit PDF Pages"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "MySQL повернула пустий результат (тобто н
 
 #: libraries/messages.inc.php:293
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "дозволено"
 
 #: libraries/messages.inc.php:294
 msgid "Enclose export in a transaction"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Виконати збережений запит"
 
 #: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213
 msgid "Explain SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Тлумачити SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:317
 msgid "Export"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: libraries/messages.inc.php:349
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:571
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Немає"
 
 #: libraries/messages.inc.php:572
 msgid "No"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "<b>Разом:</b> <i>%s</i> співпадіння"
 
 #: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Таблиць"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "OK"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Надмірні видатки"
 
 #: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964
 msgid "Overwrite existing file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Заміняти існуючі файли"
 
 #: libraries/messages.inc.php:609
 msgid "Packed"
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:662 libraries/messages.inc.php:1215
 msgid "Create PHP Code"
-msgstr ""
+msgstr "Створити PHP код"
 
 #: libraries/messages.inc.php:663
 msgid "PHP extension"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996
 msgid "Query window"
-msgstr ""
+msgstr "Вікно запиту"
 
 #: libraries/messages.inc.php:738
 #, php-format
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:819
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Перевстановити"
 
 #: libraries/messages.inc.php:820
 msgid "Resource limits"
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Вибрати таблиці"
 
 #: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956
 msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "Відіслати"
 
 #: libraries/messages.inc.php:873
 msgid "Sent"
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596
 msgid "Validate SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити SQL"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1217
 msgid ""

scripts/mergepo.py

@@ -12,6 +12,11 @@ for origentry in po.fuzzy_entries():
             origentry.msgstr = updateentry.msgstr
             origentry.flags.remove('fuzzy')
             break
+for origentry in po.untranslated_entries():
+    for updateentry in poupdate.translated_entries():
+        if origentry.msgctxt is None and origentry.msgid == updateentry.msgid:
+            origentry.msgstr = updateentry.msgstr
+            break
 
 po.save()