nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2010-06-01 16:20:41 +02:00
committed by Pootle server
parent c83f187958
commit dd04b6fa0d
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/fr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n" "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n" "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -4799,7 +4799,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Affiche un lien vers cette image" msgstr "Affiche un lien vers cette image"
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as " #| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be " #| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4819,13 +4818,13 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using " "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function." "gmdate() function."
msgstr "" msgstr ""
"Affiche un champ TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou un champ numérique contenant " "Affiche une colonne TIME, TIMESTAMP, DATETIME ou une colonne numérique "
"une valeur TIMESTAMP UNIX en tant que date formatée. La première option est " "contenant une valeur TIMESTAMP UNIX en tant que date formatée. La première "
"le décalage (en heures) à ajouter (par défaut, 0). La seconde option sert à " "option est le décalage (en heures) à ajouter (par défaut, 0). La seconde "
"indiquer le format de date ou d'heure. La troisième option détermine si vous " "option sert à indiquer le format de date ou d'heure. La troisième option "
"voulez la date locale («local») ou UTC («utc»). Pour le format «local», le " "détermine si vous voulez la date locale («local») ou UTC («utc»). Pour le "
"second paramètre utilise le format de la fonction PHP strftime() et pour le " "format «local», le second paramètre utilise le format de la fonction PHP "
"format «utc», il utilise la fonction gmdate()." "strftime() et pour le format «utc», il utilise la fonction gmdate()."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
#, fuzzy #, fuzzy