diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d98211545..a3d097520 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-04 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -218,11 +218,10 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
 #: db_operations.php:544
-#, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
 msgctxt "BLOB repository"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Zapnuto"
+msgstr "Zapnuté"
 
 #: db_operations.php:548 libraries/messages.inc.php:101
 msgid "Disable"
@@ -233,18 +232,16 @@ msgid "Damaged"
 msgstr "Poškozené"
 
 #: db_operations.php:562
-#, fuzzy
 #| msgid "Repair"
 msgctxt "BLOB repository"
 msgid "Repair"
 msgstr "Opravit"
 
 #: db_operations.php:570
-#, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgctxt "BLOB repository"
 msgid "Disabled"
-msgstr "Vypnuto"
+msgstr "Vypnuté"
 
 #: db_operations.php:574 libraries/messages.inc.php:104
 msgid "Enable"
@@ -912,7 +909,6 @@ msgstr ""
 "MySQL serveru."
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:39 libraries/auth/cookie.auth.lib.php:82
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
 #| "extension. Please check your PHP configuration."
@@ -920,8 +916,8 @@ msgid ""
 "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
 "Please check your PHP configuration."
 msgstr ""
-"Nelze nahrát rozšíření [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/"
-"a], prosím zkontrolujte nastavení PHP."
+"Nelze nahrát rozšíření [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a], "
+"prosím zkontrolujte nastavení PHP."
 
 #: libraries/common.inc.php:583 libraries/messages.inc.php:178
 msgid ""
@@ -940,10 +936,9 @@ msgstr ""
 "stránku, všechno je v pořádku."
 
 #: libraries/common.inc.php:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
 msgid "Could not load default configuration from: %1"
-msgstr "Nepodařilo se nahrát výchozí konfiguraci ze souboru: „%1$s“"
+msgstr "Nepodařilo se nahrát výchozí konfiguraci ze souboru: „%1“"
 
 #: libraries/common.inc.php:599 libraries/messages.inc.php:668
 msgid ""
@@ -954,16 +949,15 @@ msgstr ""
 "souboru!"
 
 #: libraries/common.inc.php:629
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid server index: \"%s\""
 msgid "Invalid server index: %s"
 msgstr "Chybný index serveru: „%s“"
 
 #: libraries/common.inc.php:636
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
 msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
-msgstr "Chybné jméno serveru pro server %1$s. Prosím zkontrolujte nastavení."
+msgstr "Chybné jméno serveru pro server %1. Prosím zkontrolujte nastavení."
 
 #: libraries/common.inc.php:823 libraries/messages.inc.php:445
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@@ -1020,6 +1014,19 @@ msgstr "Rutiny"
 msgid "Return type"
 msgstr "Návratový typ"
 
+#: libraries/display_change_password.lib.php:66
+#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
+msgid "MySQL 4.0 compatible"
+msgstr "Kompatibilní s MySQL 4.0"
+
+#: libraries/display_change_password.lib.php:72 libraries/messages.inc.php:361
+msgid "Generate Password"
+msgstr "Vytvořit heslo"
+
+#: libraries/display_change_password.lib.php:75 libraries/messages.inc.php:360
+msgid "Generate"
+msgstr "Vytvořit"
+
 #: libraries/display_create_database.lib.php:22
 #: libraries/display_create_database.lib.php:36 libraries/messages.inc.php:197
 msgid "Create new database"
@@ -1097,19 +1104,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:247
-#, fuzzy
 #| msgid "\"zipped\""
 msgid "zipped"
 msgstr "„zazipováno“"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:253
-#, fuzzy
 #| msgid "\"gzipped\""
 msgid "gzipped"
 msgstr "„zagzipováno“"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:259
-#, fuzzy
 #| msgid "\"bzipped\""
 msgid "bzipped"
 msgstr "„zabzipováno“"
@@ -1118,20 +1122,6 @@ msgstr "„zabzipováno“"
 msgid "Password Hashing"
 msgstr "Hašovací funkce pro heslo"
 
-#: libraries/display_change_password.lib.php:66
-#, fuzzy
-#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
-msgid "MySQL 4.0 compatible"
-msgstr "Kompatibilní s MySQL 4.0"
-
-#: libraries/display_change_password.lib.php:72 libraries/messages.inc.php:361
-msgid "Generate Password"
-msgstr "Vytvořit heslo"
-
-#: libraries/display_change_password.lib.php:75 libraries/messages.inc.php:360
-msgid "Generate"
-msgstr "Vytvořit"
-
 #: libraries/display_import.lib.php:67 libraries/messages.inc.php:406
 msgid ""
 "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or "
@@ -6366,7 +6356,6 @@ msgid "\"zipped\""
 msgstr "„zazipováno“"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:393
-#, fuzzy
 #| msgid "None"
 msgctxt "for default"
 msgid "None"
@@ -6381,14 +6370,12 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
 #: navigation.php:350 navigation.php:351
-#, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
-msgstr "Vytvořit tabulku"
+msgstr "Nová tabulka"
 
 #: server_databases.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to database"
 msgid "Jump to database"
 msgstr "Přejít na databázi"
@@ -6400,11 +6387,10 @@ msgstr ""
 "použít jako znak"
 
 #: server_status.php:344
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgctxt "for Show status"
 msgid "Reset"
-msgstr "Původní"
+msgstr "Vynulovat"
 
 #: server_status.php:360
 #, fuzzy