diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af6be7f6c..2e137ee85 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:42+0200\n"
-"Last-Translator:  <fantonifabio@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-11 10:57+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio <fantonifabio@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "Engines"
 msgid "Inline"
-msgstr "Motori"
+msgstr "In linea"
 
 #: libraries/Message.class.php:282
 #, php-format
@@ -7713,48 +7713,3 @@ msgstr ""
 #: setup/lib/messages.inc.php:381
 msgid "ZIP"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT * query"
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "Seleziona tutto"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "Seleziona tutto"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insert"
-#~ msgctxt "Create INSERT query"
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Inserisci"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Update Query"
-#~ msgctxt "Create UPDATE query"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aggiorna Query"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete"
-#~ msgctxt "Create DELETE query"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Elimina"
-
-#~ msgid "%1$d row(s) affected."
-#~ msgstr "%1$d riga/e modificata."
-
-#~ msgid "utf-8"
-#~ msgstr "utf-8"
-
-#~ msgid "Jan0"
-#~ msgstr "gen0"
-
-#~ msgid "Jan1"
-#~ msgstr "gen1"
-
-#~ msgid "Jan2"
-#~ msgstr "gen2"