diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e53812561..ce6d42f81 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 03:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 03:23+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6837,7 +6837,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Händelse"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
 #| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -6849,10 +6848,11 @@ msgid ""
 "of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
 "need to set the first option to the empty string."
 msgstr ""
-"Visar en länk för att ladda ner fältets binära data. Du kan använda första "
-"parametern för att ange filnamnet eller använda den andra parametern för att "
-"ange fältnamnet för en tabellkolumn som innehåller filnamn. Om du anger "
-"andra parametern så måste första parametern sättas till en tom sträng."
+"Visar en länk för att ladda ner binära data i kolumnen.Du kan använda det "
+"första alternativet för att ange filnamnet eller använda det andra "
+"alternativet som namnet på en kolumn som innehåller filnamn. Om du använder "
+"det andra alternativet, måste du ställa det första alternativet till den "
+"tomma strängen."
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9
 msgid ""