Chinese simplified update

ChangeLog

@@ -45,6 +45,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
 + patch #2948421 [auth] HTTP Basic auth realm name,
   thanks to Harald Jenny - haraldj
 - bug #2954916 [interface] Do not insert doc links to not formatted SQL.
++ [lang] Chinese Simplified update, thanks to Shanyan Baishui - rimyxp 
 
 3.3.1.0 (not yet released)
 - bug #2941037 [core] Database structure not sorted by table correctly 

lang/chinese_simplified-utf-8.inc.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * update by Simon <simon@venustech.com.cn>
  * update by rimy <rimyxp@users.sourceforge.net> on Mar. 4th. 2009, proofread on Mar. 6th. 2009
                                                     May. 21st. 2009
+                                                    Feb. 26th. 2010 (proofread),
  * update by 小绿酱(greensea) <midoriumi@sohu.com> on Mar. 5th. 2009
  */
 
@@ -70,6 +71,7 @@ $strAnIndex = '已将 %s 设为索引';
 $strAnyHost = '任意主机';
 $strAnyUser = '任意用户';
 $strAny = '任意';
+$strApplyChanges = '应用选中的修改';
 $strApproximateCount = '可能接近。参见 [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]';
 $strAPrimaryKey = '已将 %s 设为主键';
 $strArabic = '阿拉伯语';
@@ -109,7 +111,7 @@ $strBookmarkAllUsers = '让所有用户均可访问此书签';
 $strBookmarkCreated = '已创建书签 %s';
 $strBookmarkDeleted = '书签已删除。';
 $strBookmarkLabel = '标签';
-$strBookmarkQuery = '此 SQL 查询已加入书签';
+$strBookmarkQuery = 'SQL 查询书签';
 $strBookmarkReplace = '替换现有的同名书签';
 $strBookmarkThis = '将此 SQL 查询加为书签';
 $strBookmarkView = '仅查看';
@@ -160,7 +162,9 @@ $strCheckPrivs = '检查权限';
 $strCheckTable = '检查表';
 $strCheck = '检查';
 $strChoosePage = '请选择需要编辑的页';
-$strColComFeat = '显示列注释';
+$strClickToSelect = '点击选中';
+$strClickToUnselect = '点击取消';
+$strColComFeat = '显示字段注释';
 $strCollation = '整理';
 $strColumnNames = '字段名';
 $strColumnPrivileges = '按字段指定权限';
@@ -186,12 +190,15 @@ $strCopyTableOK = '已将数据表 %s 复制为 %s。';
 $strCopyTableSameNames = '目标数据表不能为源数据表！';
 $strCopyTable = '将数据表复制到(数据库名<b>.</b>数据表名)：';
 $strCopy = '复制';
+$strCouldNotConnectSource = '无法连接到源数据库';
+$strCouldNotConnectTarget = '无法连接到目标数据库';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin 无法杀死线程 %s。该线程可能已经关闭。';
 $strCreateDatabaseBeforeCopying = '复制前创建数据库 (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndexTopic = '新建索引';
 $strCreateIndex = '在第 %s 个字段创建索引';
 $strCreateNewDatabase = '新建数据库';
-$strCreateNewTable = '在数据库 %s 中新建一个数据表';
+$strCreateNewTableShort = '新建数据表';
+$strCreateNewTable = '在数据库 %s 中新建一张数据表';
 $strCreatePage = '创建新页';
 $strCreatePdfFeat = '创建 PDF';
 $strCreateRelation = '创建关系';
@@ -206,6 +213,7 @@ $strCreationDates = '创建/更新/检查日期';
 $strCriteria = '条件';
 $strCroatian = '克罗地亚语';
 $strCSV = 'CSV';  // should express in english
+$strCurrentServer = '当前服务器';
 $strCustomColor = '自定义颜色';
 $strCyrillic = '西里尔语';
 $strCzechSlovak = '捷克斯洛伐克语';
@@ -216,16 +224,21 @@ $strDatabaseEmpty = '数据库名不能为空！';
 $strDatabaseExportOptions = '数据库导出选项';
 $strDatabaseHasBeenCreated = '创建数据库 %1$s 成功。';
 $strDatabaseHasBeenDropped = '已被删除数据库 %s 。';
+$strDatabaseNotExisting = '数据库 \'%s\' 不存在。';
 $strDatabasesDropped = '已成功删除 %s 个数据库。';
+$strDatabase_src = '源数据库';
 $strDatabasesStatsDisable = '禁用统计';
 $strDatabasesStatsEnable = '启用统计';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意：在此启用数据库统计可能导致网站服务器和 MySQL 服务器之间的流量骤增。';
 $strDatabasesStats = '数据库统计';
 $strDatabases = '数据库';
+$strDatabase_trg = '目标数据库';
 $strDatabase = '数据库';
 $strDataDict = '数据字典';
+$strDataDiff = '数据差异';
 $strDataOnly = '仅数据';
 $strDataPages = '非空页';
+$strDataSyn = '数据同步';
 $strData = '数据';
 $strDBComment = '数据库注释：';
 $strDBCopy = '复制数据库到';
@@ -243,24 +256,26 @@ $strDeleteAndFlush = '删除用户并重新读取权限。';
 $strDeleted = '已删除该行';
 $strDeleteNoUsersSelected = '没有选择要删除的用户！';
 $strDeleteRelation = '删除关系';
+$strDeleteTrackingData = '删除追踪数据';
 $strDelete = '删除';
 $strDeleting = '正在删除 %s';
 $strDelimiter = '语句定界符';
 $strDelOld = '当前页所引用的表不存在了。您是否想要删除这些引用？';
 $strDescending = '递减';
-$strDescription = '描述';
+$strDescription = '说明';
 $strDesignerHelpDisplayField = '显示的字段为粉红色。要设置或取消显示的字段，点击“选择显示字段”图标，然后选择需要的字段名字。';
 $strDesigner = '设计器';
 $strDetails = '详细...';
 $strDictionary = '字典';
+$strDifference = '差异';
 $strDirectLinks = '直接连接';
 $strDirtyPages = '脏页';
 $strDisabled = '已禁用';
 $strDisableForeignChecks = '禁止选定不相关的主键';
-$strDisplayFeat = '显示特性';
+$strDisplayFeat = '显示功能';
 $strDisplayOrder = '显示顺序：';
 $strDisplayPDF = '显示 PDF 大纲';
-$strDoAQuery = '执行“按例查询”(通配符：“%”)';
+$strDoAQuery = '执行“依例查询”(通配符：“%”)';
 $strDocSQL = 'DocSQL';  // should expressed in English
 $strDocu = '文档';
 $strDoNotAutoIncrementZeroValues = '不要给零值使用自增 (AUTO_INCREMENT)';
@@ -269,6 +284,7 @@ $strDoYouReally = '您真的要';
 $strDropDatabaseStrongWarning = '您将要删除一个完整的数据库！';
 $strDropUsersDb = '删除与用户同名的数据库。';
 $strDrop = '删除';
+$strDumpAllRows = '转储所有行';
 $strDumpingData = '转存表中的数据';
 $strDumpSaved = '转存已经保存到文件 %s 中。';
 $strDumpXRows = '转存 %s 行，从记录 # %s 开始。';
@@ -339,12 +355,14 @@ $strForeignKeyRelationAdded = '已添加外键关联';
 $strFormat = '格式';
 $strFormEmpty = '表单内缺少值！';
 $strFreePages = '空闲页';
+$strFullStart = '全部开始';
+$strFullStop = '全部停止';
 $strFullText = '完整文字';
 $strFunctions = '函数';
 $strFunction = '函数';
 
 $strGenBy = '生成者';
-$strGeneralRelationFeat = '一般关系特性';
+$strGeneralRelationFeat = '基本功能';
 $strGeneratePassword = '生成密码';
 $strGenerate = '生成';
 $strGenTime = '生成日期';
@@ -354,6 +372,9 @@ $strGetMoreThemes = '获得更多主题！';
 $strGlobalPrivileges = '全局权限';
 $strGlobalValue = '全局值';
 $strGlobal = '全局';
+$strGoToDatabase = '转到数据库';
+$strGoToTable = '转到数据表';
+$strGoToView = '转到视图';
 $strGo = '执行';
 $strGrantOption = '授权';
 $strGreek = '希腊语';
@@ -361,6 +382,7 @@ $strGzip = 'gzip 压缩';
 
 $strHandler = '句柄';
 $strHasBeenAltered = '已修改。';
+$strHaveBeenSynchronized = '选中的数据表已根据源数据表同步。';
 $strHaveToShow = '您最少要选择显示一列';
 $strHebrew = '希伯来语';
 $strHelp = '帮助';
@@ -369,7 +391,7 @@ $strHideShowAll = '全部隐藏/显示';
 $strHideShowNoRelation = '隐藏/显示没有关联的表';
 $strHide         = '隐藏';
 $strHomepageOfficial = '官方主页 (外链，英文)';
-$strHome = '主文件夹';
+$strHome = '主页';
 $strHostEmpty = '主机名不能为空！';
 $strHostTableExplanation = '使用主机表时，此处的数据会被主机表中的数据所替换。';
 $strHost = '主机';
@@ -384,10 +406,24 @@ $strIEUnsupported = 'Internet Explorer 不支持该功能。';
 $strIgnoreDuplicates = '忽略重复行';
 $strIgnoreInserts = '使用忽略插入';
 $strIgnore = '忽略';
+$strImportColNames = '忽略首行 (首行为字段名)';
+$strImportEmptyRows = '不导入空行';
 $strImportExportCoords = '为 PDF 大纲导入/导出坐标';
 $strImportFiles = '导入文件';
 $strImportFormat = '导入文件的格式';
+$strImportLargeFileUploading = '上传的文件可能超过了最大大小，也可能是一个基于 webkit 浏览器 (Safari, Google Chrome, Arora 等) 的已知缺陷 (bug) 。';
+$strImportNoticePt1 = '下列结构被创建或修改。你可以:';
+$strImportNoticePt2 = '点击它的名字查看内容';
+$strImportNoticePt3 = '点击相应的“选项”链接修改它的设置';
+$strImportNoticePt4 = '点击“结构”链接编辑它的结构';
+$strImportODSCurrency = '转换货币 (如: $5.00 将被转换为 5.00)';
+$strImportODSPercents = '转换百分数 (如: 12.00% 将被转换为 .12)';
+$strImportODS = '开放文档工作表 (ODS)';
+$strImportProceedingFile = '正在处理，请稍候。';
 $strImportSuccessfullyFinished = '导入成功，执行了 %d 个查询。';
+$strImportUploadInfoNotAvailable = '正在上传，没有详细信息，请稍候。';
+$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS 工作簿';
+$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX 工作簿';
 $strImport = '导入';
 $strIndexesSeemEqual = '索引 %1$s 和 %2$s 可能是相同的，其中一个将可能被删除';
 $strIndexes = '索引';
@@ -408,6 +444,7 @@ $strInnodbStat = 'InnoDB 状态';
 $strInsecureMySQL = '您配置文件中的设置 (空密码的 root) 与 MySQL 默认管理员账户对应。您的 MySQL 服务器使用默认值运行当然没有问题，不过这样的话，被入侵的可能性会很大，我们强烈建议您应该立即给 \'root\' 用户设置一个密码来补上这个安全漏洞。';
 $strInsertAsNewRow = '以新行插入';
 $strInsertedRowId = '插入的行 id: %1$d';
+$strInsertIgnoreAsNewRow = '以新行插入 (忽略错误)';
 $strInsert = '插入';
 $strInterface = '界面';
 $strInternalAndForeign = '不需要一个和外键关系一致的内联关系';
@@ -430,6 +467,7 @@ $strInvalidServerIndex = '无效的服务器索引：“%s”';
 $strInvalidTableName = '无效的数据表名';
 
 $strJapanese = '日语';
+$strJavascriptDisabled = '你的浏览器不支持或禁用了 Javascript，部分 phpMyAdmin 功能将不可用。如导航框架将不能自动刷新。';
 $strJoins = '多表查询';
 $strJumpToDB = '跳转到数据库“%s”。';
 $strJustDeleteDescr = '直到重新载入权限为止，被“删除”的用户仍然能像以前一样访问数据库。';
@@ -480,12 +518,13 @@ $strMaximalQueryLength = '创建查询的最大长度';
 $strMaximumSize = '最大限制：%s %s';
 $strMbExtensionMissing = '没有找到 PHP 扩展 mbstring，而您现在好像在使用多字节字符集。没有 mbstring 扩展的 phpMyAdmin 不能正确分割字符串，可能产生意想不到的结果。';
 $strMbOverloadWarning = 'PHP 配置中已启用了 mbstring.func_overload 。这个选项和 phpMyAdmin 不兼容，可能会导致一些数据损坏！';
+$strMediaWiki = 'MediaWiki 表';
 $strMIME_available_mime = '可用的 MIME 类型';
 $strMIME_available_transform = '可用的转换';
-$strMIME_description = '描述';
+$strMIME_description = '说明';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME 类型';
-$strMIME_nodescription = '此转换没有描述。<br />详细功能请询问 %s 的作者。';
-$strMIME_transformation_note = '要获得可用转换选项的列表及对应的 MIME 类型转换，请点击%s转换描述%s';
+$strMIME_nodescription = '此转换没有说明。<br />详细功能请询问 %s 的作者。';
+$strMIME_transformation_note = '要获得可用转换选项的列表及对应的 MIME 类型转换，请点击%s转换说明%s';
 $strMIME_transformation_options_note = '请使用此格式输入转换选项的值：\'a\',100,b,\'c\'...<br />如果您需要在值中输入反斜杠 (“\”)或单引号(“\'”)，请在前面加上反斜杠 (如 \'\\\\xyz\' 或 \'a\\\'b\')。';
 $strMIME_transformation_options = '转换选项';
 $strMIME_transformation = '浏览器转换';
@@ -519,12 +558,14 @@ $strMySQLSaid = 'MySQL 返回：';
 $strMySQLShowProcess = '显示进程';
 
 $strName = '名字';
+$strNavTableFilter = '快速搜索';
+$strNewTable = '新数据表';
 $strNext = '下一个';
 $strNoActivity = '登录超时 (%s 秒未活动)，请重新登录';
 $strNoDatabasesSelected = '未选中数据库。';
 $strNoDatabases = '无数据库';
 $strNoDataReceived = '没有接收到要导入的数据。可能是文件名没有提交，也可能是文件大小超出 PHP 限制。参见 [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]。';
-$strNoDescription = '无描述';
+$strNoDescription = '无说明';
 $strNoDetailsForEngine = '没有该存储引擎的详细信息。';
 $strNoDropDatabases = '已经禁用删除数据库 (“DROP DATABASE”) 语句。';
 $strNoExplain = '略过解释 SQL';
@@ -546,7 +587,8 @@ $strNoSpace = '没有足够的空间保存文件 %s。';
 $strNoTablesFound = '数据库中没有表。';
 $strNoThemeSupport = '不支持主题，请检查你的设置和主题文件夹 %s 。';
 $strNotNumber = '这不是一个数字！';
-$strNotOK = '不好';
+$strNotOK = '错误';
+$strNotPresent = '未找到';
 $strNotSet = '找不到 <b>%s</b> 表或还未在 %s 设置';
 $strNoUsersFound = '找不到用户。';
 $strNoValidateSQL = '略过校验 SQL';
@@ -578,7 +620,7 @@ $strPaperSize = '纸张大小';
 $strPartialImport = '部分导入';
 $strPartialText = '部分文字';
 $strPartitionDefinition = '分区定义';
-$strPartitioned = '已分配的分区';
+$strPartitioned = '已分区';
 $strPartitionMaintenance = '分区维护';
 $strPartition = '分区 %s';
 $strPasswordChanged = '%s 的密码已修改。';
@@ -613,6 +655,8 @@ $strPBXTTransactionBufferSize = '事务缓存大小';
 $strPdfDbSchema = '数据库“%s”的大纲 - 第 %s 页';
 $strPdfInvalidTblName = '表“%s”不存在！';
 $strPdfNoTables = '没有表';
+$strPDFPageCreated = '已创建页面';
+$strPDFPageCreateFailed = '页面创建失败';
 $strPDF = 'PDF';  // should express in english
 $strPDFReportExplanation = '(根据一张表的数据生成报告)';
 $strPDFReportTitle = '报告标题';
@@ -621,15 +665,22 @@ $strPerMinute = '每分钟';
 $strPerSecond = '每秒';
 $strPersian = '波斯语';
 $strPhoneBook = '电话本';
+$strPhpArray = 'PHP 数组';
 $strPHPExtension = 'PHP 扩展';
 $strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPhp = '创建 PHP 代码';
 $strPlayAudio = '播放音频';
 $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = '请选择主键或唯一键';
+$strPmadbCreateConfig = '在配置文件 (<code>config.inc.php</code>) 中启用高级功能，参见 <code>config.sample.inc.php</code> 中的范例。';
+$strPmadbCreateHelp = '快速设置高级功能:';
+$strPmadbCreateTables = '通过 <code>script/create_tables.sql</code> 创建必需的数据表。';
+$strPmadbCreateUser = '创建一个用户并授予其访问上一步操作中创建的数据表的权限。';
+$strPmadbReLoginToEnable = '请重新登录 phpMyAdmin 以加载新配置并使其生效。';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 文档';
 $strPmaUriError = '必须在您的配置文件中设置 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ！';
 $strPolish = '波兰语';
 $strPortrait = '纵向';
+$strPort = '端口';
 $strPos1 = '开始';
 $strPrevious = '上一个';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '已删除主键';
@@ -688,6 +739,7 @@ $strPutColNames = '将字段名放在第一行';
 $strQBEDel = '删除';
 $strQBEIns = '插入';
 $strQBE = '查询';
+$strQueriesExecuted = '下列查询被执行:';
 $strQueryCache = '查询缓存';
 $strQueryFrame = '查询窗口';
 $strQueryOnDb = '在数据库 <b>%s</b> 执行 SQL 语句：';
@@ -709,27 +761,67 @@ $strRelationalDisplayField = '关联显示字段';
 $strRelationalKey = '关联键';
 $strRelationalSchema = '关系大纲';
 $strRelationDeleted = '已删除关系';
-$strRelationNotWorking = '链接表的额外特性尚未激活。要查出原因，请点击%s此处%s。';
+$strRelationNotWorking = '链接表的附加功能尚未激活。要查出原因，请点击%s此处%s。';
 $strRelationsForTable = '表的关联';
 $strRelations = '关系';
 $strRelationView = '关系查看';
 $strReloadingThePrivileges = '重新载入权限';
+$strReloadNavi = '刷新导航框架';
 $strReloadPrivileges = '重新载入权限';
 $strReload = '重新载入';
+$strRemoteServer = '远程服务器';
 $strRemoveCRLF = '删除字段中的换行符';
 $strRemovePartitioning = '删除分区';
 $strRemoveSelectedUsers = '删除选中的用户';
 $strRenameDatabaseOK = '已将数据库 %s 改名为 %s';
 $strRenameTableOK = '已将数据表 %s 改名为 %s';
 $strRenameTable = '将表改名为';
+$strRenameView = '将视图改名为';
 $strRepairTable = '修复表';
 $strRepair = '修复';
 $strReplaceNULLBy = '将 NULL 替换为';
 $strReplaceTable = '将表的数据用此文件替换';
+$strReplicationAddLines = '现在，将下列行添加到你的 my.cnf 文件最后，然后重新启动 MySQL 服务器。';
+$strReplicationAddSlaveUser = '添加从复制用户';
+$strReplicationChangedSuccesfully = '成功修改主服务器为 %s';
+$strReplicationConfiguredMaster = '此服务器已被配置为一个复制进程中的主服务器。';
+$strReplicationControlSlave = '控制从服务器:';
+$strReplicationErrorGetPosition = '无法读取主服务器日志。主服务器的权限设置可能有问题。';
+$strReplicationErrorMasterConnect = '无法连接到主服务器 %s 。';
+$strReplicationMasterChooseAll = '复制所有数据库，除了:';
+$strReplicationMasterChooseIgn = '仅复制:';
+$strReplicationMasterChooseMode = '此服务器尚未配置为一个复制进程中的主服务器。你可以选择复制所有但忽略某些数据库 (当你想复制大多数数据库时很有用) 或者仅复制某些数据库。请选择模式:';
+$strReplicationMasterConfiguration = '主服务器配置';
+$strReplicationMaster = '主复制';
+$strReplicationRestartServer = '当 MySQL 服务器重新启动后，请点击 执行 按钮。你应该看见一条提示信息说此服务器<b>已经</b>被配置为主服务器';
+$strReplicationSelectDatabases = '请选择数据库:';
+$strReplicationServernConfiguredMaster = '此服务器尚未配置为一个复制进程中的主服务器。你想现在<a href="%s">配置</a>吗？';
+$strReplicationShowConnectedSlavesNote = '仅通过 --report-host=主机名 参数启动的从服务器可见。';
+$strReplicationShowConnectedSlaves = '查看已连接的从服务器';
+$strReplicationShowMasterStatus = '查看主服务器状态';
+$strReplicationSkippingErrorWarn = '忽略错误可能导致主从服务器间不同步！';
+$strReplicationSlaveChangeMaster = '修改或重新配置主服务器';
+$strReplicationSlaveConfiguration = '从服务器配置';
+$strReplicationSlaveConfigured = '服务器已被配置为一个复制进程中的从服务器。你是否要:';
+$strReplicationSlaveErrorManagement = '错误管理:';
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = '从 IO 线程未启动！';
+$strReplicationSlaveIOThread = '仅%s IO 线程';
+$strReplicationSlaveNotConfigured = '此服务器尚未配置为一个复制进程中的从服务器。你想现在<a href="%s">配置</a>吗？';
+$strReplicationSlaveReset = '重置从服务器';
+$strReplicationSlaveSeeStatus = '查看从服务器状态';
+$strReplicationSlaveSkipCurrentError = '忽略当前错误';
+$strReplicationSlaveSkipNextErrors = '个错误。';
+$strReplicationSlaveSkipNext = '忽略下';
+$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = '从 SQL 线程未启动！';
+$strReplicationSlaveSQLThread = '仅%s SQL 线程';
+$strReplicationSlave = '从复制';
 $strReplicationStatusInfo = '此 MySQL 服务器运行于 %s <b>复制</b> 进程。要获得更多关于此服务器的复制状态，请浏览 <a href="#replication">复制状态信息</a>.';
 $strReplicationStatus_master = '主服务器状态';
 $strReplicationStatus_slave = '从服务器状态';
 $strReplicationStatus = '复制状态';
+$strReplicationSynchronize = '根据主服务器同步数据库';
+$strReplicationUnableToChange = '无法修改主服务器';
+$strReplicationUnknownError = '未知错误';
 $strReplication = '复制';
 $strReset = '重置';
 $strResourceLimits = '资源限制';
@@ -801,6 +893,7 @@ $strSessionGCWarning = '您的 PHP 配置参数 [a@http://php.net/manual/en/sess
 $strSessionStartupErrorGeneral = '无法在发生错误时创建会话，请检查 PHP 或网站服务器日志，并正确配置 PHP 安装。';
 $strSessionValue = '会话值';
 $strSetEnumVal = '如字段类型是“enum”或“set”，请使用以下的格式输入：\'a\',\'b\',\'c\'...<br />如果您需要在值中输入反斜线(“\”)或者单引号(“\'”)，请在前面加上反斜线(如 \'\\\\xyz\' 或 \'a\\\'b\')。';
+$strSettings = '设置';
 $strSetupAllowAnywhereRecoding_name = '允许转换字符集';
 $strSetupAllowArbitraryServer_desc = '如果启用，用户可以在 cookie 认证方式中输入任意 MySQL 服务器';
 $strSetupAllowArbitraryServerMsg = '该[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]选项[/a]应该被关闭以防止尝试暴力破解 MySQL 服务器。如果您认为有必要，可以使用[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]可信代理表[/a]。但如果您和许多人使用同一个IP地址，该措施的安全性将下降。';
@@ -915,7 +1008,7 @@ $strSetupForm_Server_config = '服务器设置';
 $strSetupForm_Server_desc = '服务器连接参数';
 $strSetupForm_Server_login_options_desc = '设置 signon 认证方式选项';
 $strSetupForm_Server_login_options = 'Signon 登录参数';
-$strSetupForm_Server_pmadb_desc = '配置 phpMyAdmin 数据库获得更多功能，参见文档[a@../Documentation.html#linked-tables]链接表的额外特性[/a]。';
+$strSetupForm_Server_pmadb_desc = '配置 phpMyAdmin 数据库获得更多功能，参见文档[a@../Documentation.html#linked-tables]链接表的附加功能[/a]。';
 $strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA 数据库';
 $strSetupForm_Server = '基本设置';
 $strSetupFormset_customization = '自定义';
@@ -1031,6 +1124,8 @@ $strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = '默认请留空';
 $strSetupServers_AllowDeny_rules_name = '主机认证规则';
 $strSetupServers_AllowNoPassword_name = '允许空密码登录';
 $strSetupServers_AllowRoot_name = '允许 root 用户登录';
+$strSetupServers_auth_http_realm_desc = '使用 HTTP 基本认证时显示给用户的提示信息';
+$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP 提示信息';
 $strSetupServers_auth_swekey_config_desc = '[a@http://swekey.com]SweKey 硬件认证 (外链，英文)[/a]的配置文件路径 (请勿置于你的文档根文件夹，推荐使用：/etc/swekey.conf)';
 $strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey 配置文件';
 $strSetupServers_auth_type_desc = '要使用的认证方式';
@@ -1152,6 +1247,7 @@ $strSetupZipDumpExportWarning = '此系统目前不支持 [a@?page=form&amp;form
 $strSetupZipDumpImportWarning = '此系统目前不支持 [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip 解压缩 (外链，英文)[/a]所必须的 (%s) 函数。';
 $strSetupZipDump_name = 'ZIP';  // should express in english
 $strShowAll = '全部显示';
+$strShowBinaryContentsAsHex = '以十六进制显示二进制内容';
 $strShowBinaryContents = '显示二进制内容';
 $strShowBLOBContents = '显示 BLOB 内容';
 $strShowColor = '显示颜色';
@@ -1163,7 +1259,9 @@ $strShowingBookmark = '显示书签';
 $strShowingPhp = '显示为 PHP 代码';
 $strShowingRecords = '显示行';
 $strShowingSQL = '显示 SQL 查询';
+$strShowInsert = '显示插入语句';
 $strShowKeys = '仅显示键';
+$strShowMasterStatus = '查看主服务器状态';
 $strShowOpenTables = '显示打开的表';
 $strShowPHPInfo = '显示 PHP 信息';
 $strShowSlaveHosts = '显示从服务器';
@@ -1179,7 +1277,7 @@ $strShowStatusDelayed_writesDescr = '延迟插入已写入的行数。';
 $strShowStatusFlush_commandsDescr  = '已执行的强制更新 (FLUSH) 语句数。';
 $strShowStatusHandler_commitDescr = '已执行的内部提交 (COMMIT) 语句数。';
 $strShowStatusHandler_deleteDescr = '从表中删除行的次数。';
-$strShowStatusHandler_discoverDescr = '如果知道一个表的名字，MySQL 服务器可以询问 NDB 集群存储引擎，这被称为“发现”。Handler_discovery 表明了一个表被发现的次数。';
+$strShowStatusHandler_discoverDescr = '如果知道一张表的名字，MySQL 服务器可以询问 NDB 集群存储引擎，这被称为“发现”。Handler_discovery 表明了一张表被发现的次数。';
 $strShowStatusHandler_read_firstDescr = '读取一个索引入口点的次数。如果该值很大，说明你的服务器执行了很多完整索引扫描。例如，假设字段 col1 已经建立了索引，然后执行 SELECT col1 FROM foo 。';
 $strShowStatusHandler_read_keyDescr = '根据索引读取行的请求数。如果该值很大，说明你的查询和表都建立了很好的索引。';
 $strShowStatusHandler_read_nextDescr = '根据索引顺序读取下一行的请求数。如果你在查询一个已索引的字段且限制了范围，或进行完整表扫描，该值将会不断增长。';
@@ -1196,7 +1294,7 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = '空闲页数。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'InnoDB 缓冲池中锁定页的数量。这些页是正在被读取或写入的，或者是因其他原因不能被刷新或删除的。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = '负载页的数量，像锁定行或适应性的散列索引这样的管理操作时分配的页。该值可用此公式计算： Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data 。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = '缓冲池总大小 (单位：页)。';
-$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'InnoDB 初始化的“随机”预读数。这通常会在对一个表进行大范围的随机排序查询时发生。';
+$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'InnoDB 初始化的“随机”预读数。这通常会在对一张表进行大范围的随机排序查询时发生。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'InnoDB 初始化的顺序预读数。这会在 InnoDB 执行一个顺序完整表扫描时发生。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB 完成的逻辑读请求数。';
 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'InnoDB 进行逻辑读取时无法从缓冲池中获取而执行单页读取的次数。';
@@ -1283,11 +1381,13 @@ $strSimplifiedChinese = '简体中文';
 $strSingly = '(逐一)';
 $strSize = '大小';
 $strSkipQueries = '跳过查询的数量';
+$strSlaveConfigure = '请确保在你的配置文件 (my.cnf) 中具有唯一的服务器标识 (server-id) 。若没有，请添加此行到 [mysqld] 一节中:';
 $strSlovak = '斯洛伐克语';
 $strSlovenian = '斯洛文尼亚语';
 $strSmallBigAll = '全部收缩/展开';
 $strSnapToGrid = '对齐网格';
 $strSocketProblem = '(或者本地 MySQL 服务器的套接字没有正确配置)';
+$strSocket = '套接字';
 $strSortByKey = '主键排序';
 $strSorting = '排序';
 $strSort = '排序';
@@ -1296,6 +1396,7 @@ $strSpanish = '西班牙语';
 $strSplitWordsWithSpace = '每个单词用空格 (“ ”) 分隔。';
 $strSQLCompatibility = 'SQL 兼容模式';
 $strSQLExportType = '导出类型';
+$strSQLExportUTC = '以协调世界时 (UTC) 导出时间';
 $strSQLParserBugMessage = '您可能发现了 SQL 解析器的缺陷 (bug)。请仔细检查您的查询，包括引号是否正确及是否匹配。其它可能的失败原因可能由于您上传了超过引用文本区域外的二进制数据。您还可以在 MySQL 命令行界面试一下您的查询。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助。如果您仍然有问题，或者命令行界面执行成功而解析器出错，请将您的 SQL 查询缩减到导致问题的某一条语句，然后和下面剪切区中的数据一起提交一个缺陷 (bug) 报告：';
 $strSQLParserUserError = '您的 SQL 查询可能有错。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助。';
 $strSQLQuery = 'SQL 查询';
@@ -1305,6 +1406,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = '无效的标识符';
 $strSQPBugUnclosedQuote = '引号不配对';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = '未知的标点符号字符串';
 $strStandInStructureForView = '替换视图以便查看';
+$strStart = '开始';
 $strStatCheckTime = '最后检查';
 $strStatCreateTime = '创建时间';
 $strStatement = '说明';
@@ -1312,6 +1414,7 @@ $strStatic = '静态';
 $strStatisticsOverrun = '在高负载的服务器上，字节计数器可能会溢出，因此由 MySQL 返回的统计值可能会不正确';
 $strStatUpdateTime = '最后更新';
 $strStatus = '状态';
+$strStop = '停止';
 $strStorageEngines = '存储引擎';
 $strStorageEngine = '存储引擎';
 $strStrucCSV = 'CSV 数据';
@@ -1320,7 +1423,10 @@ $strStrucExcelCSV = 'MS Excel 的 CSV 格式';
 $strStrucNativeExcel = '原生 MS Excel 格式';
 $strStrucOnly = '仅结构';
 $strStructPropose = '规划表结构';
+$strStructureDiff = '结构差异' ;
 $strStructureForView = '视图结构';
+$strStructureLC = '结构';
+$strStructureSyn = '结构同步';
 $strStructure = '结构';
 $strSubmit = '提交';
 $strSuccess = '您的 SQL 语句已成功运行';
@@ -1333,24 +1439,37 @@ $strSwekeyNoKeyId = '文件 %s 未包含任何密钥';
 $strSwekeyNoKey = '没有可用的密钥插入';
 $strSwitchToDatabase = '切换到复制的数据库';
 $strSwitchToTable = '切换到复制的数据表';
+$strSynchronizationNote = '目标数据库将完全根据源数据库同步。源数据库将保持不变。';
+$strSynchronizeDb =  '同步数据库';
+$strSynchronize = '同步';
 
+$strTableAddColumn = '增加字段';
 $strTableAlreadyExists = '数据表 %s 已存在！';
+$strTableAlterColumn = '修改字段';
 $strTableAlteredSuccessfully = '已成功修改表 %1$s ';
+$strTableAlterIndex = '修改索引';
+$strTableApplyIndex = '增加索引';
 $strTableComments = '表注释';
+$strTableDeleteRows = '你希望删除当前目标表中的所有数据吗？';
 $strTableEmpty = '表名不能为空！';
 $strTableHasBeenCreated = '创建数据表 %1$s 成功。';
 $strTableHasBeenDropped = '已删除表 %s ';
 $strTableHasBeenEmptied = '已清空表 %s ';
 $strTableHasBeenFlushed = '已强制更新表 %s ';
+$strTableInsertRow = '增加行';
 $strTableIsEmpty = '数据表是空的！';
 $strTableMaintenance = '表维护';
 $strTableName = '数据表名';
 $strTableOfContents = '目录';
 $strTableOptions = '表选项';
-$strTables = '%s 个表';
+$strTableRemoveColumn = '删除字段';
+$strTableRemoveIndex = '删除索引';
+$strTables = '%s 张表';
 $strTableStructure = '表的结构';
+$strTableUpdateRow = '更新行';
 $strTable = '表';
 $strTakeIt = '确定';
+$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = '已根据源数据库同步目标数据库';
 $strTblPrivileges = '按表指定权限';
 $strTempData = '临时数据';
 $strTextAreaLength = ' 由于长度限制<br />此字段可能无法编辑 ';
@@ -1375,6 +1494,53 @@ $strToggleSmallBig = '反向收缩/展开';
 $strToSelectRelation = '要选择关系，点击：';
 $strTotalUC = '总计';
 $strTotal = '总计';
+$strTrackingActivated = '%s.%s 的追踪已启用。';
+$strTrackingActivateNow = '立即启用';
+$strTrackingActivateTrackingFor = '启用 %s.%s 的追踪';
+$strTrackingCommentOut = '如果你不需要，请注释以下两行。';
+$strTrackingCreateVersionOf = '为 %2$s.%3$s 创建版本 %1$s';
+$strTrackingCreateVersion = '创建版本';
+$strTrackingDatabaseLog = '数据库日志';
+$strTrackingDataDefinitionStatement = '数据定义语句';
+$strTrackingDataManipulationStatement = '数据操作语句';
+$strTrackingDate = '日期';
+$strTrackingDeactivateNow = '立即禁用';
+$strTrackingDeactivateTrackingFor = '禁用 %s.%s 的追踪';
+$strTrackingExportAs = '导出为 %s';
+$strTrackingIsActive = '追踪已启用。';
+$strTrackingIsNotActive = '追踪已禁用。';
+$strTrackingReportClose = '关闭';
+$strTrackingReportForTable = '`%s` 的追踪报告';
+$strTrackingReport = '追踪报告';
+$strTrackingShowLogDateUsers = '显示自 %2$s 起至 %3$s 用户 %4$s 执行的 %1$s %5$s';
+$strTrackingShowVersions = '查看版本';
+$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL 转储 (文件下载)';
+$strTrackingSQLDump = 'SQL 转储';
+$strTrackingSQLExecuted = 'SQL 语句已执行。';
+$strTrackingSQLExecutionAlert = '该选项将导致当前表的结构和数据被替换。';
+$strTrackingSQLExecution = '执行 SQL 语句';
+$strTrackingSQLExported = 'SQL 语句已导出。请复制保存或运行它。';
+$strTrackingStatements = '追踪语句';
+$strTrackingStatusActive = '启用';
+$strTrackingStatusNotActive = '禁用';
+$strTrackingStructureSnapshot = '结构快照';
+$strTrackingThCreated = '创建';
+$strTrackingThLastVersion = '最新版本';
+$strTrackingThUpdated = '更新';
+$strTrackingThVersion = '版本';
+$strTrackingTrackDDStatements = '追踪下列数据定义语句:';
+$strTrackingTrackDMStatements = '追踪下列数据操作语句:';
+$strTrackingTrackedTables = '已追踪的表';
+$strTrackingTrackTable = '追踪表';
+$strTrackingUntrackedTables = '未追踪的表';
+$strTrackingUsername = '用户名';
+$strTrackingVersionActivated = '%s.%s 的追踪，版本 %s 已启用。';
+$strTrackingVersionCreated = '已创建版本 %s，%s.%s 的追踪已启用。';
+$strTrackingVersionDeactivated = '%s.%s 的追踪，版本 %s 已禁用。';
+$strTrackingVersionSnapshotSQL = '版本 %s 的快照 (SQL 代码)';
+$strTrackingVersions = '版本';
+$strTrackingYouCanExecute = '你可以通过创建一个临时数据库来执行这个转储。请确保你有足够的权限。';
+$strTracking = '追踪';
 $strTraditionalChinese = '正体中文';
 $strTraditionalSpanish = '传统西班牙语';
 $strTraffic = '流量';
@@ -1428,13 +1594,13 @@ $strUserOverview = '查看用户';
 $strUsersDeleted = '已成功删除选中的用户。';
 $strUsersHavingAccessToDb = '用户可以访问“%s”';
 $strUser = '用户';
-$strUseTabKey = '按 TAB 键跳到下一个数值, 或 CTRL+方向键 作随意移动';
+$strUseTabKey = '按 TAB 键跳到下一个数值，或 CTRL+方向键 作随意移动';
 $strUseTables = '使用表';
 $strUseTextField = '使用文本域';
 $strUseThisValue = '使用此值';
 
 $strValidateSQL = '校验 SQL';
-$strValidatorError = 'SQL 校验程序无法初始化。请检查是否已经安装了%s文档%s内描述的必需 PHP 扩展。';
+$strValidatorError = 'SQL 校验程序无法初始化。请检查是否已经安装了%s文档%s内说明的必需 PHP 扩展。';
 $strValue = '值';
 $strVar = '变量';
 $strVersionInformation = '版本信息';
@@ -1460,6 +1626,14 @@ $strWithChecked = '选中项：';
 $strWriteRequests = '写请求';
 $strWrongUser = '用户名/密码错误。拒绝访问。';
 
+$strXMLError = '该 XML 文件有错误或者不完整。请修复错误后重试。';
+$strXMLExportContents = '导出内容';
+$strXMLExportFunctions = '导出函数';
+$strXMLExportProcedures = '导出存储过程';
+$strXMLExportStructs = '导出结构大纲 (推荐)';
+$strXMLExportTables = '导出数据表';
+$strXMLExportTriggers = '导出触发器';
+$strXMLExportViews = '导出视图';
 $strXML = 'XML'; // should express in english
 
 $strYes = '是';
@@ -1468,193 +1642,7 @@ $strZeroRemovesTheLimit = '注意：若将这些选项设为 0(零) 即不限制
 $strZip = 'zip 压缩';
 
 // To translate:
-$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes';  //to translate
 
-$strClickToSelect = 'Click to select';  //to translate
-$strClickToUnselect = 'Click to unselect';  //to translate
-$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source';  //to translate
-$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target';  //to translate
-$strCurrentServer = 'Current server';  //to translate
-
-$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.';  //to translate 
-$strDatabase_src = 'Source database';  //to translate
-$strDatabase_trg = 'Target database';  //to translate
-$strDataDiff = 'Data Difference';  //to translate
-$strDataSyn = 'Data Synchronization';  //to translate
-$strDifference = 'Difference';  //to translate
-$strDumpAllRows = 'Dump all rows';  //to translate
-
-$strFullStart = 'Full start';  //to translate
-$strFullStop = 'Full stop';  //to translate
-
-$strGoToDatabase = 'Go to database';  //to translate
-$strGoToTable = 'Go to table';  //to translate
-$strGoToView = 'Go to view';  //to translate
-
-$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.';  //to translate
-
-$strImportColNames = 'Column names in first row';  //to translate
-$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows';  //to translate
-$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.';  //to translate
-$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:';  //to translate
-$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name';  //to translate
-$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link';  //to translate
-$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link';  //to translate
-$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)';  //to translate
-$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
-$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)';  //to translate
-$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.';  //to translate
-$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.';  //to translate
-$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook';  //to translate
-$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook';  //to translate
-
-$strMediaWiki = 'MediaWiki Table';  //to translate
-
-$strNavTableFilter = 'Filter';  //to translate
-$strNotPresent = 'not present';  //to translate
-
-$strPhpArray = 'PHP array';  //to translate
-$strPort = 'Port';  //to translate
-
-$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:';  //to translate
-
-$strRemoteServer = 'Remote server';  //to translate
-$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.';  //to translate
-$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user';  //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s';  //to translate
-$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.';  //to translate
-$strReplicationControlSlave = 'Control slave:';  //to translate
-$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.';  //to translate
-$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:';  //to translate
-$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:';  //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration';  //to translate
-$strReplicationMaster = 'Master replication';  //to translate
-$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master';  //to translate
-$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:';  //to translate
-$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.';  //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves';  //to translate
-$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
-$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!';  //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server';  //to translate
-$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration';  //to translate
-$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:';  //to translate
-$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:';  //to translate
-$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only';  //to translate
-$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
-$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave';  //to translate
-$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.';  //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next';  //to translate
-$strReplicationSlave = 'Slave replication';  //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only';  //to translate
-$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master';  //to translate
-$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master';  //to translate
-$strReplicationUnknownError = 'Unknown error';  //to translate
-
-$strSettings = 'settings';  //to translate
-$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX';  //to translate
-$strShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
-$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:';  //to translate
-$strSocket = 'Socket';  //to translate
-$strStart = 'Start';  //to translate
-$strStop = 'Stop';  //to translate
-$strStructureDiff = 'Structure Difference' ;  //to translate
-$strStructureLC = 'structure';  //to translate
-$strStructureSyn = 'Structure Synchronization';  //to translate
-$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.';  //to translate
-$strSynchronizeDb =  'Synchronize Databases';  //to translate
-$strSynchronize = 'Synchronize';  //to translate
-
-$strTableAddColumn = 'Add column(s)';  //to translate
-$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)';  //to translate
-$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)';  //to translate
-$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)';  //to translate
-$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?';  //to translate
-$strTableInsertRow = 'Insert row(s)';  //to translate
-$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)';  //to translate
-$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)';  //to translate
-$strTableUpdateRow = 'Update row(s)';  //to translate
-$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database';  //to translate
-$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.';  //to translate
-$strTrackingActivateNow = 'Activate now';  //to translate
-$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s';  //to translate
-$strTrackingCreateVersion = 'Create version';  //to translate
-$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s';  //to translate
-$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log';  //to translate
-$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement';  //to translate
-$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement';  //to translate
-$strTrackingDate = 'Date';  //to translate
-$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now';  //to translate
-$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s';  //to translate
-$strTrackingExportAs = 'Export as %s';  //to translate
-$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.';  //to translate
-$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.';  //to translate
 $strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism';  //to translate
-$strTrackingReportClose = 'Close';  //to translate
-$strTrackingReport = 'Tracking report';  //to translate
-$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s';  //to translate
-$strTrackingShowVersions = 'Show versions';  //to translate
-$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)';  //to translate
-$strTrackingSQLDump = 'SQL dump';  //to translate
-$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.';  //to translate
-$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.';  //to translate
-$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution';  //to translate
-$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.';  //to translate
-$strTrackingStatements = 'Tracking statements';  //to translate
-$strTrackingStatusActive = 'active';  //to translate
-$strTrackingStatusNotActive = 'not active';  //to translate
-$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot';  //to translate
-$strTrackingThCreated = 'Created';  //to translate
-$strTrackingThLastVersion = 'Last version';  //to translate
-$strTrackingThUpdated = 'Updated';  //to translate
-$strTrackingThVersion = 'Version';  //to translate
-$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:';  //to translate
-$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:';  //to translate
-$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables';  //to translate
-$strTracking = 'Tracking';  //to translate
-$strTrackingTrackTable = 'Track table';  //to translate
-$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables';  //to translate
-$strTrackingUsername = 'Username';  //to translate
-$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.';  //to translate
-$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.';  //to translate
-$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.';  //to translate
-$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)';  //to translate
-$strTrackingVersions = 'Versions';  //to translate
 
-$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.';  //to translate
-$strXMLExportContents = 'Export contents';  //to translate
-$strXMLExportFunctions = 'Export functions';  //to translate
-$strXMLExportProcedures = 'Export procedures';  //to translate
-$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)';  //to translate
-$strXMLExportTables = 'Export tables';  //to translate
-$strXMLExportTriggers = 'Export triggers';  //to translate
-$strXMLExportViews = 'Export views';  //to translate
-
-$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.';  //to translate
-$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.';  //to translate
-$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`';  //to translate
-$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table';  //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!';  //to translate
-$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!';  //to translate
-$strRenameView = 'Rename view to';  //to translate
-$strInsertIgnoreAsNewRow = 'Insert as new row and ignore errors';  //to translate
-$strJavascriptDisabled = 'Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh automatically.';  //to translate
-$strSQLExportUTC = 'Export time in UTC';  //to translate
-$strShowInsert = 'Show insert query';  //to translate
-$strReloadNavi = 'Reload navigation frame';  //to translate
-$strNewTable = 'New table';  //to translate
-$strCreateNewTableShort = 'Create new table';  //to translate
-$strPmadbCreateHelp = 'Quick steps to setup advanced features:';  //to translate
-$strPmadbCreateTables = 'Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>.';  //to translate
-$strPmadbCreateUser = 'Create a pma user and give access to these tables.';  //to translate
-$strPmadbCreateConfig = 'Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>.';  //to translate
-$strPDFPageCreated = 'Page has been created';  //to translate
-$strPDFPageCreateFailed = 'Page creation failed';  //to translate
-$strPmadbReLoginToEnable = 'Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file.';  //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_desc = 'HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth';  //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP Realm';  //to translate
 ?>

translators.html

@@ -151,7 +151,7 @@
 <tr id="chinese_simplified">
     <td>Chinese Simplified (GB)</td>
     <td>
-        Wang (fundawang@users.sourceforge.net)
+        Shanyan Baishui (rimyxp@users.sourceforge.net) 
     </td>
 </tr>