diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e3eb6382e..205bb6a3f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2582,10 +2582,9 @@ msgstr "Nombre de la plantilla de la tabla"
 #: libraries/config/messages.inc.php:138 libraries/export/htmlword.php:23
 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31
 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22
-#, fuzzy
 #| msgid "%s table(s)"
 msgid "Dump table"
-msgstr "%s tabla(s)"
+msgstr "Volcar tabla"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/export/latex.php:31
 msgid "Include table caption"