diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 22c7664c1..463e41e91 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -7320,10 +7320,9 @@ msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
 msgstr "Невозможно сохранить настройки, отправленная форма содержит ошибки"
 
 #: prefs_manage.php:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
 msgid "Could not import configuration"
-msgstr "Невозможно загрузить изначальную конфигурацию из: &quot;%1$s&quot;"
+msgstr "Не получилось импортировать настройки"
 
 #: prefs_manage.php:112
 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."