diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cc82ff72b..9c12f4c08 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4965,9 +4965,8 @@ msgid "Print view (with full texts)"
 msgstr "Druckansicht (vollständige Textfelder)"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2310 tbl_chart.php:81
-#, fuzzy
 msgid "Display chart"
-msgstr "PDF-Schema anzeigen"
+msgstr "Diagramm anzeigen"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2329
 msgid "Create view"