nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote branch 'pootle/master'

Browse Source 
Conflicts:
	po/de.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-05-25 13:35:44 +02:00
parent 36fd3ce68b dd19a2a52a
commit e1854dd542
1 changed files with 27 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 13:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 13:34+0200\n"
"Last-Translator: <torsten.funck@googlemail.com>\n" "Last-Translator: <torsten.funck@googlemail.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n" "Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -7440,10 +7440,14 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr "" msgstr ""
"Datenbank für Relationen, Bookmarks, and PDF Features. Siehe "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] für komplette "
"Information. Leer lassen für keien Unterstützung. Vorschlag: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:294 #: setup/lib/messages.inc.php:294
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgstr "" msgstr "Port, auf dem der MySQL-Server horcht, leer lassen für Voreinstellung"
#: setup/lib/messages.inc.php:295 #: setup/lib/messages.inc.php:295
msgid "Server port" msgid "Server port"
@@ -7454,6 +7458,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr "" msgstr ""
"Leer lassen für keine [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
"links[/a] Unterstützung, Vorschlag: [kbd]pma_relation[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:297 #: setup/lib/messages.inc.php:297
msgid "Relation table" msgid "Relation table"
@@ -7461,7 +7467,7 @@ msgstr "Relation Table"
#: setup/lib/messages.inc.php:298 #: setup/lib/messages.inc.php:298
msgid "SQL command to fetch available databases" msgid "SQL command to fetch available databases"
msgstr "" msgstr "SQL Komando, um verfügbare Datenbanken abzurufen"
#: setup/lib/messages.inc.php:299 #: setup/lib/messages.inc.php:299
msgid "SHOW DATABASES command" msgid "SHOW DATABASES command"
@@ -7472,6 +7478,8 @@ msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example" "[/a] for an example"
msgstr "" msgstr ""
"Siehe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
"types[/a] für ein Beispiel"
#: setup/lib/messages.inc.php:301 #: setup/lib/messages.inc.php:301
msgid "Signon session name" msgid "Signon session name"
@@ -7486,6 +7494,8 @@ msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically." "automatically."
msgstr "" msgstr ""
"Automatische Versionserstellung für Tabellen und Ansichten durch den "
"Verlaufs-mechanismus"
#: setup/lib/messages.inc.php:304 #: setup/lib/messages.inc.php:304
#| msgid "Automatic recovery mode" #| msgid "Automatic recovery mode"
@@ -7495,6 +7505,8 @@ msgstr "Versionen automatisch erzeugen"
#: setup/lib/messages.inc.php:305 #: setup/lib/messages.inc.php:305
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
msgstr "" msgstr ""
"Legt die Liste der Statements fest, die die automatische Versionserstellung "
"für neue Versionen verwendeet"
#: setup/lib/messages.inc.php:306 #: setup/lib/messages.inc.php:306
#| msgid "Statements" #| msgid "Statements"
@@ -7506,30 +7518,36 @@ msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view." "log when creating a view."
msgstr "" msgstr ""
"DROP VIEW IF EXISTS statement beim Erstellen einer neuen Ansicht als erste "
"Zeile loggen"
#: setup/lib/messages.inc.php:308 #: setup/lib/messages.inc.php:308
msgid "Add DROP VIEW" msgid "Add DROP VIEW"
msgstr "" msgstr "DROP VIEW hinzufügen"
#: setup/lib/messages.inc.php:309 #: setup/lib/messages.inc.php:309
msgid "" msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table." "log when creating a table."
msgstr "" msgstr ""
"DROP TABLE IF EXISTS statement beim Erstellen einer neuen Ansicht als erste "
"Zeile loggen"
#: setup/lib/messages.inc.php:310 #: setup/lib/messages.inc.php:310
msgid "Add DROP TABLE" msgid "Add DROP TABLE"
msgstr "" msgstr "DROP TABLE hinzufügen"
#: setup/lib/messages.inc.php:311 #: setup/lib/messages.inc.php:311
msgid "" msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database." "the log when creating a database."
msgstr "" msgstr ""
"DROP DATABASE IF EXISTS statement beim Erstellen einer neuen Datenbank als "
"erste Zeile loggen"
#: setup/lib/messages.inc.php:312 #: setup/lib/messages.inc.php:312
msgid "Add DROP DATABASE" msgid "Add DROP DATABASE"
msgstr "" msgstr "DROP DATABASE hinzufügen"
#: setup/lib/messages.inc.php:313 #: setup/lib/messages.inc.php:313
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
@@ -7538,7 +7556,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:314 #: setup/lib/messages.inc.php:314
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgstr "" msgstr "Socket, auf dem der MySQL-Server horcht, leer lassen für Voreinstellung"
#: setup/lib/messages.inc.php:315 #: setup/lib/messages.inc.php:315
msgid "Server socket" msgid "Server socket"
@@ -7556,6 +7574,8 @@ msgstr "Benutze SSL"
msgid "" msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr "" msgstr ""
"Leer lassen für keine PDF Schema Unterstützung, Vorschlag: "
"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:319 #: setup/lib/messages.inc.php:319
msgid "PDF schema: table coordinates" msgid "PDF schema: table coordinates"