diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f86a27d92..e4fd328d1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgid ""
 "alphabetical order."
 msgstr ""
 "MySQL Wildcard-Symbole (% und _) sind möglich, mit \\ wird die urspüngliche "
-"Bedeutung wiederhergestellt, d.h.  'my\\_db' und nicht 'my_db'. Mit dieser "
+"Bedeutung wiederhergestellt, d.h. 'my\\_db' und nicht 'my_db'. Mit dieser "
 "Optionen können Datanbanklisten sortiert werden; geben Sie ihre Namen "
 "sortiert ein und nutzen Sie am Ende [kbd]*[/kbd], um die übrigen in "
 "alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen."