diff --git a/lang/galician.inc.php3 b/lang/galician.inc.php3
index 7e5d8c175..373f252d5 100644
--- a/lang/galician.inc.php3
+++ b/lang/galician.inc.php3
@@ -113,6 +113,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delim
 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
 $strFixed = 'fixo';
+$strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Falta un valor no formulario!';
 $strFullText = 'Textos completos';
@@ -173,6 +174,7 @@ $strNext = 'Seguinte';
 $strNo = 'Non';
 $strNoDatabases = 'Non hai nengún banco de datos';
 $strNoDropDatabases = 'Os comandos "Eliminar banco de datos" non están permitidos.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b>.';
 $strNoModification = 'Sen cambios';
 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
@@ -247,7 +249,7 @@ $strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
 $strServerVersion = 'Versión do servidor';
 $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo é "enum" ou "set", introduza os valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar pór unha barra invertida (" \ ") ou aspas simples (" \' ") entre estes valores, preceda a barra e as aspas de barras invertidas (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Mostrar';
-$strShowAll: 'Ver todos os rexistros';
+$strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
 $strShowCols = 'Mostrar as columnas';
 $strShowingRecords = 'Mostrando rexistros ';
 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
@@ -274,6 +276,7 @@ $strTableComments = 'Comentarios da tabela';
 $strTableEmpty = 'O nome da tabela está vacío!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Eliminouse a tabela %s';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Vaciouse a tabela %s';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Fechouse a tabela %s';
 $strTableMaintenance = 'Tabela de manutención';
 $strTables = '%s tabela(s)';
 $strTableStructure = 'Estructura da tabela';
@@ -304,7 +307,7 @@ $strViewDump = 'Ver o esquema do volcado da tabela';
 $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado do banco de datos';
 
 $strWelcome = 'Benvido/a ao ';
-$strWithChecked: 'Todos os marcados';
+$strWithChecked = 'Todos os marcados';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
 $strYes = 'Si';
@@ -313,10 +316,7 @@ $strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
 
 // To translate
 $strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
 $strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
 $strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
 $strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
 ?>
diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3
index 7e5de1a87..f76bc3af1 100644
--- a/lang/polish.inc.php3
+++ b/lang/polish.inc.php3
@@ -112,6 +112,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
 $strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
 $strFixed = 'stały';
+$strFlushTable = 'Przeładowanie tabeli ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
 $strFullText = 'Pełny tekst';
@@ -172,6 +173,7 @@ $strNext = 'Nast
 $strNo = 'Nie';
 $strNoDatabases = 'Brak baz danych';
 $strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
+$strNoFrames='phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach <b>obsługujących ramki</b>';
 $strNoModification = 'Bez zmian';
 $strNoPassword = 'Brak hasła';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
@@ -273,6 +275,7 @@ $strTableComments = 'Komentarze tabeli';
 $strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s zostala usunieta';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s zostala oprózniona';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s została przeładowana';
 $strTableMaintenance = 'Zarządzanie tabelą';
 $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
 $strTableType = 'Typ tabeli';
@@ -312,10 +315,7 @@ $strZip = '".zip"';
 
 // To translate
 $strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
 $strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
 $strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
 $strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
 ?>
diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index e5325ce36..1297d5175 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -113,6 +113,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Campuri incadrate de';
 $strFieldsEscapedBy = 'Campuri realizate de';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campuri terminate de';
 $strFixed = 'fixat';
+$strFlushTable = 'Curatarea tabelului ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Valoarea lipseste in formular !';
 $strFullText = 'Texte intregi';
@@ -173,6 +174,7 @@ $strNext = 'Urmatorul';
 $strNo = 'Nu';
 $strNoDropDatabases = 'Comenzile "DROP DATABASE" sunt dezactivate.';
 $strNoDatabases = 'Nu sunt baze de date';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin are o interfata mai prietenoasa cu navigator care lucreaza cu <b>frame-uri</b>.';
 $strNoModification = 'Nici o schimbare';
 $strNoPassword = 'Nu exista parola';
 $strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces';
@@ -274,6 +276,7 @@ $strTableComments = 'Comentarii tabel';
 $strTableEmpty = 'Numele de tabel este gol!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabelul %s a fost aruncat';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabelul %s a fost golit';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Tabelul %s a fost curatat';
 $strTableMaintenance = 'Administrare tabel';
 $strTables = '%s tabele';
 $strTableStructure = 'Structura de tabel pentru tabelul';
@@ -311,11 +314,8 @@ $strYes = 'Da';
 
 // To translate
 $strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
 $strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
 $strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
 $strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
 $strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>