update

lang/lithuanian-utf-8.inc.php

@@ -29,6 +29,7 @@ $strAddConstraints = 'Pridėti apribojimą';
 $strAddDeleteColumn = 'Įterpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = 'Įterpti/Trinti požymio eilutę(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Pridėti DROP DATABASE';
+$strAddFields = 'Pridėti %s lauką(-us)';
 $strAddHeaderComment = 'Įterpti savo komentarą į header sritį (eilučių skirtukas \\n )';
 $strAddIfNotExists = 'Pridėti IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Pridėti į komentarus';
@@ -46,6 +47,7 @@ $strAffectedRows = 'Pakeista eilučių:';
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Sugrįžti į buvusį puslapį';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Įterpti sekančią naują eilutę';
+$strAfterInsertNext = 'Redaguoti sekantį įrašą';
 $strAfterInsertSame = 'Grįžti atgal į šį puslapį';
 $strAll = 'Viską';
 $strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo pločio?';
@@ -56,6 +58,7 @@ $strAnd = 'IR';
 $strAny = 'Bet kurį(ią)';
 $strAnyHost = 'Bet kurį prisijungimo adresą';
 $strAnyUser = 'Bet kurį vartotoją';
+$strApproximateCount = 'Gali būti apytikslis. Žiūrėkite DUK 3.11';
 $strArabic = 'Arabų';
 $strArmenian = 'Armėnų';
 $strAscending = 'Didėjimo tvarka';
@@ -69,8 +72,15 @@ $strBack = 'Atgal';
 $strBaltic = 'Baltų';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRADŽIA';
 $strBeginRaw = 'RAW PRADŽIA';
+$strBinLogEventType = 'Event\'o tipas';
+$strBinLogInfo = 'Informatcija';
+$strBinLogName = 'Logo pavadinimas';
+$strBinLogOriginalPosition = 'Pirminė padėtis';
+$strBinLogPosition = 'Padėtis';
+$strBinLogServerId = 'Serverio ID';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Dvejetainis - nekeisti';
+$strBinaryLog = 'Binarinis logas';
 $strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis šia žyme';
 $strBookmarkDeleted = 'Nuoroda ištrinta.';
 $strBookmarkLabel = 'Nuorodos Antraštė';
@@ -80,11 +90,14 @@ $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorodą';
 $strBookmarkView = 'Peržiūra';
 $strBrowse = 'Peržiūrėti';
 $strBrowseForeignValues = 'Naršyti išorines reikšmes';
+$strBufferPool = 'Buferio Pool\'as';
+$strBufferPoolUsage = 'Buferio Pool\'o naudojimas';
 $strBulgarian = 'Bulgarų';
-$strBzError = 'phpMyAdmin negalėjo suspausti lentelės struktūros atvaizdį (dump), nes šioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfigūracinėje byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyvą prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versiją, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesnė informacija: %s.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin negalėjo suspausti lentelės struktūros atvaizdą (dump), nes šioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfigūracinėje byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyvą prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versiją, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesnė informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
 $strCSVOptions = 'CSV parinktys';
+$strCalendar = 'Kalendorius';
 $strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL darbinės stoties';
 $strCantLoad = 'negalima įkrauti %s plėtinio,<br />pasitikrinkite php parinktis';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nepavyko užkrauti <em>iconv</em> arba <em>recode</em> plėtinių, reikalingų koduotės kovertavimui. Suteikite PHP teises naudotis šiais išplėtimais arba išjunkite phpMyAdmin koduotės konvertavimą. ';
@@ -121,6 +134,7 @@ $strColumnPrivileges = 'Specifinės stulpelių privilegijos';
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
 $strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
+$strCompatibleHashing = 'Suderinamas sy MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Visiškas įterpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negalėjo perskaityti parinkčių bylos!<br />Tai galėjo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaidą arba visai nerando bylos.<br />Prašome kreiptis į parinkčių bylą tiesiogiai (naudojantis nuoroda žemiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaidų pranešimą(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilučių truksta kabučių ir/arba kabliataškio.<br />Jeigu išvedamas tuščias naršyklės langas - viskas tvarkoje (klaidų nepastebėta).';
@@ -130,11 +144,14 @@ $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentelėm';
 $strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
 $strCookiesRequired = 'Sausainėliai(Cookies) turi būti priimami.';
+$strCopy = 'Kopijuoti';
+$strCopyDatabaseOK = 'Duombazė %s buvo nukopijuota į %s';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duombazė<b>.</b>lentelė):';
 $strCopyTableOK = 'Letelė %s nukopijuota į %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentelės į ją pačią!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negalėjo išjungti %s proceso. Gali būti jog jis jau užbaigė darbą.';
 $strCreate = 'Sukurti';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prieš kopijuojant';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeksą &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
 $strCreateIndexTopic = 'Sukurti naują indeksą';
 $strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duombazę';
@@ -149,6 +166,7 @@ $strCzech = 'Čekų';
 $strCzechSlovak = 'Čekų-Slovakų';
 
 $strDBComment = 'Duombazės komantaras: ';
+$strDBCopy = 'Kopijuoti duombazę į';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
 $strDBGContextID = 'Konteksto ID';
 $strDBGHits = 'Užklausos';
@@ -177,7 +195,9 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: jeigu duombazės statistika įjungta
 $strDbPrivileges = 'Specifinės duombazių privilegijos';
 $strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombazės tipo';
 $strDefault = 'Nutylint';
+$strDefaultEngine = '%s yra default\'inis Saugojimo Variklis šiame MySQL serveryje.';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite išskyrimo simbolių ar kabučiu, nurodydami reikšmę pagal nutylėjimą. Naudokitės šiuo formatu: a';
+$strDefragment = 'Defragmentuoti lentelę';
 $strDelOld = 'Šis puslapis turi nuorodų į lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pašalinti šias nuorodas?';
 $strDelayedInserts = 'Naudoti užlaikytus įterpimus';
 $strDelete = 'Trinti';
@@ -189,6 +209,7 @@ $strDeleting = 'Šaliname: %s';
 $strDescending = 'Mažėjimo tvarka';
 $strDescription = 'Paaiškinimas';
 $strDictionary = 'žodynas';
+$strDisableForeignChecks = 'Atsisakyti išorinių raktų tikrinimo';
 $strDisabled = 'Išjungta';
 $strDisplayFeat = 'Išvedimo sąvybės';
 $strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
@@ -215,9 +236,14 @@ $strEnabled = 'Įjungta';
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEndCut = 'KIRPIMO PABAIGA';
 $strEndRaw = 'RAW PABAIGA';
+$strEngineAvailable = '%s nėra galimas šiame MySQL serveryje.';
+$strEngineDisabled = '%s šiame MySQL serveryje yra išjungtas.';
+$strEngineUnsupported = 'Šis MySQL serveris nepalaiko %s saugojimo variklio.';
+$strEngines = 'Varikliai';
 $strEnglish = 'Anglų';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegijų pavadinimai pateikiami anglų kalba';
 $strError = 'Klaida';
+$strEscapeWildcards = 'Norint naudoti _ ir % simblius, juos reikėtų eskeipinti su \\';
 $strEstonian = 'Estų'; 
 $strExcelEdition = 'Excel variantas';
 $strExcelOptions = 'Excel parinktys';
@@ -251,6 +277,8 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindinės sąryšių sąvybės';
+$strGenerate = 'Generuoti';
+$strGeneratePassword = 'Generuoti Slaiptažodį';
 $strGeorgian = 'Gruzinų';
 $strGerman = 'Vokiečių';
 $strGlobal = 'globalus';
@@ -261,16 +289,22 @@ $strGrantOption = 'Suteikti';
 $strGreek = 'Graikų';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
+$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportavimo parinktys';
+$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
+$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportavimo parinktys';
 $strHasBeenAltered = 'išplėsta.';
 $strHasBeenCreated = 'sukurta.';
 $strHaveToShow = 'Pasirinkite bent vieną stulpelį išvedimui';
 $strHebrew = 'Žydų';
+$strHexForBinary = 'Binariniams laukams naudoti šešioliktainę koduotę';
 $strHome = 'Pradinis';
 $strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
 $strHost = 'Darbinė stotis';
 $strHostEmpty = 'Tuščias prisijungimo adresas!';
 $strHungarian = 'Vengrų';
 
+$strIcelandic = 'Islandų';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti keletą lentelės stulpelių, sudarykite laukų sąrašą atskirtą kabliataškiais.';
@@ -285,11 +319,19 @@ $strIndex = 'Indeksas';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
 $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
+$strIndexWarningMultiple = 'Daugiau nei vienas %s raktas buvo nustatytas stulpeliui `%s`';
+$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ir INDEX raktai neutrėtų būti nustatomi tam pačiam `%s` stulpeliui';
+$strIndexWarningTable = 'Iškilo problemos su `%s` lentelės indeksais';
+$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE ir INDEX raktai neutrėtų būti nustatomi tam pačiam `%s` stulpeliui';
 $strIndexes = 'Indeksai';
+$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buferio pool\'o dydis';
+$strInnoDBDataFilePath = 'Duomenų failai'; 
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Bendra direktorijų kelio dalis visiems InnoDB duomenų failams.';
 $strInnodbStat = 'InnoDB būsena';
 $strInsecureMySQL = 'Jūsų parinkčių byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slaptažožio). Taip sutinkinta MySQL darbinė stotis yra nesaugi, bei gali būti atvira įsilaužimams, todėl rekomenduojame pakeisti šias parinktis.';
 $strInsert = 'Įterpti';
 $strInsertAsNewRow = 'Įterpti naują įrašą';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Įterpkite nuorodos antraštę';
 $strInsertNewRow = 'Įterpti naują eilutę';
 $strInsertTextfiles = 'Įterpti duomenis iš tekstinio failo į lentelę';
 $strInsertedRowId = 'Įterptos eilutės id:';
@@ -318,6 +360,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Lentelės antraštė (tęsinys)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Įterpti lentelės antraštę';
 $strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
 $strLatexStructure = 'Lentelės __TABLE__ struktūra';
+$strLatvian = 'Latvių';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reikšmės*';
 $strLimitNumRows = 'Eilučių skaičius puslapyje';
 $strLineFeed = 'Eilutės: \\n';
@@ -335,8 +378,9 @@ $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
 $strLogin = 'Įsiregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'Išsiregistruoti';
+$strLongOperation = 'Operacija gali užtrukti. Tęsti?';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME tipai lentelei';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
 $strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
 $strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
@@ -348,6 +392,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prašome įvesti transformacijos nustatymų reikšmes naudodami tokį įvedimo formatą: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp šių reikšmių prisireiks panaudoti viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį ("\") arba viengubą kabutę ("\'"), naudokite viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį prieš šiuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu šriftu neturi atskirų transformacijos funkcijos.';
 $strMaximumSize = 'Didžiausias dydis: %s%s';
+$strMbExtensionMissing = 'Nebuvo rastas PHP išplėtimas mbstring ir panašu, kad Jūs naudojate multibyte simbolių kodaciją. Be mbstring plėtinio phpMyAdmin negali tesingai skaidyti stringų, todėl galite sulaukti netikėtų rezultatų.';
+$strMbOverloadWarning = 'Savo PHP konfigūracijoje Jūs įjungėte mbstring.func_overload. Šis nustatymas nėra suderinamas su phpMyAdmin ir gali pažeisti Jūsų duomenis!';
 $strModifications = 'Pakeitimai išsaugoti';
 $strModify = 'Keisti';
 $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeksą';
@@ -357,7 +403,15 @@ $strMoveTableOK = 'Lentelė %s perkelta į %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentelės į ją pačią!';
 $strMultilingual = 'daugiakalbis';
 $strMustSelectFile = 'Pasirinkite bylą, kurią norite įterpti.';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimalus laikinų failų dydis kuriant indeksus';
+$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimalus laikinų rūšiavimo failų dydis';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimalus MySQL\'ui leistinas laikinų failų dydis perkuriant MyISAM indeksus (vykdant REPAIR TABLE, ALTER TABLE arba LOAD DATA INFILE).';
+$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatinio atstatymo režimas';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Režimas, skirtas automatiniam nusprogusių MyISAM lentelių atstatymui, kuris nurodomas per --myisam-recover serverio startavimo parametrą.';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Jei ši reikšmė yra didesnė už 1, vykdant Repair, rūšiavimo procesas MyISAM lentelių indeksus kuria lygegrečiai (kiekvieną indeksą savo gijoje).';
+$strMyISAMSortBufferSize = 'Rūšiavimo buferio dydis';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduotė';
+$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL prisijungimo rūšiavimas';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas darbinėje stotyje %pma_s2%. Įregistruotas vartotojas %pma_s3%';
@@ -369,9 +423,11 @@ $strName = 'Pavadinimas';
 $strNeedPrimaryKey = 'Nurodykite šiai lentelei pirminį raktą';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
+$strNoActivity = 'Daugiau nei %s sekundžių nebuvo atlikta jokių veiksmų. Prašau įsiloginti išnaujo.';
 $strNoDatabases = 'Nėra duombazių';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nepažymėjote duombazės.';
 $strNoDescription = 'Aprašymo nėra';
+$strNoDetailsForEngine = 'Apie šio Saugojimo Variklio būseną nėra išsamios informacijos.';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos įvykdyti negalima.';
 $strNoExplain = 'Praleisti SQL užklausos aiškinimą';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin draugiškesnis su <b>rėmelius</b> palaikančiomis naršyklėmis.';
@@ -385,8 +441,10 @@ $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'Nėra privilegijų';
 $strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
+$strNoRowsSelected = 'Nepasirinkti įrašai';
 $strNoSpace = 'Nėra pakankamai vietos išsaugoti bylai %s.';
 $strNoTablesFound = 'Duombazėje nerasta lentelių.';
+$strNoThemeSupport = 'Temos nėra palaikomos, patikrinkite savo konfigūraciją  ir/arba savo temų direktoriją %s.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
 $strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL užklausos tikrinimą';
 $strNone = 'Nėra';
@@ -417,6 +475,7 @@ $strPartialText = 'Tekstus rodyti dalinai';
 $strPassword = 'Slaptažodis';
 $strPasswordChanged = 'Vartotojo %s slaptažodis sėkmingai pakeistas.';
 $strPasswordEmpty = 'Tuščias slaptažodis!';
+$strPasswordHashing = 'Slaptažodžių Hešavimas';
 $strPasswordNotSame = 'Slaptažodžiai nesutampa!';
 $strPdfDbSchema = 'Duombazės "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentelė "%s" neegzistuoja!';
@@ -424,10 +483,12 @@ $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valandą';
 $strPerMinute = 'per minutę';
 $strPerSecond = 'per sekundę';
+$strPersian = 'Persų';
 $strPhoneBook = 'telefonų knyga';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
 $strPmaUriError = 'Reikia parinkčių byloje įrašyti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reikšmę!';
+$strPolish = 'Lenkų';
 $strPortrait = 'Portretinis';
 $strPos1 = 'Pradžia';
 $strPrevious = 'Praėjęs';
@@ -440,9 +501,12 @@ $strPrintView = 'Spausdinti struktūrą';
 $strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizdą (su pilnai tekstais)';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Įtraukti visas teises, išskyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojančių lenetelių struktūrą.';
+$strPrivDescAlterDb = 'Leidžia keisti esamų lentelių struktūrą, o taip pat duomenų bazių default\'ę simbolių kodaziją bei rūšiavimą.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Leisti kurti naujas lenteles.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Leisti kurti laikinas lenteles.';
+$strPrivDescCreateUser = 'Leidžia kurti, šalinti ir pervadinti vartotojus.';
+$strPrivDescCreateView = 'Leidžia sukurti naujus view\'us.';
 $strPrivDescDelete = 'Leisti šalinti duomenis.';
 $strPrivDescDropDb = 'Leisti šalinti duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescDropTbl = 'Leisti šalinti lenteles.';
@@ -463,6 +527,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo užklausas dėl atstatymo master / sl
 $strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatyti slave darbinei stočiai';
 $strPrivDescSelect = 'Leisti skaityti duomenis.';
 $strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieigą prie visų duombazių.';
+$strPrivDescShowView = 'Leidžia vykdyti SHOW CREATE VIEW užklausas.';
 $strPrivDescShutdown = 'Leisti išjungti serverį.';
 $strPrivDescSuper = 'Leisti prisijungti, kai viršytas prisijungimų kiekis; Reikalinga daugumai administratoriaus darbų, tokių kaip globalių reikšmių modifikavimui ar vartotojų atjungimui.';
 $strPrivDescUpdate = 'Leisti modifikuoti duomenis.';
@@ -484,9 +549,11 @@ $strQueryType = 'Užklausos tipas';
 $strQueryWindowLock = 'Nekeisti šios užklausos už aktyvaus lango ribų.';
 
 $strReType = 'Įveskite dar kartą';
+$strReadRequests = 'Read užklausos';
 $strReceived = 'Gauta';
 $strRecords = 'Viso įrašų:';
 $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti sąryšių vientisumą:';
+$strRefresh = 'Atnaujinti';
 $strRelationNotWorking = 'Nėra PMA lentelių, kurios leidžia dirbti su jungtinėmis MySQL lentelėmis. %sPaaiškinimas%s.';
 $strRelationView = 'Peržiūrėti sąryšius';
 $strRelationalSchema = 'Ryšių schema';
@@ -509,6 +576,8 @@ $strRevoke = 'Panaikinti';
 $strRevokeAndDelete = 'Panaikinti visas aktyvias vartotojų privilegijas ir pašalinti vartotojus.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Kol nėra perkrautos privilegijos, vartotojai dar turės privilegiją USAGE.';
 $strRevokeMessage = 'Jūs panaikinote privilegijas %s';
+$strRomanian = 'Rumunų';
+$strRoutines = 'Routinos';
 $strRowLength = 'Eilutės ilgis';
 $strRowSize = 'Eilutės dydis';
 $strRows = 'Eilutės';
@@ -524,6 +593,7 @@ $strRunning = 'adresu %s';
 $strRussian = 'Rusų';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportCompatibility = 'SQL eksportavimo suderinamumas';
 $strSQLExportType = 'Eksporto tipas';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaidą SQL interpretatoriuje. Prašome patikrinti  ar SQL užklausoje teisingai naudojamos kabutės. Kita, galima klaida, jog Jūs bandote atsiųsti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabutėmis. Taip pat Jūs galite pabandyti įvykdyti savo užklausą iš MySQL konsolės. MySQL serverio išvesta informacija apie klaidą (jeigu tokių bus) gali padėti Jums nustatyti klaidos priežastį. Jeigu užklausa sėkmingai įvykdoma konsolėje, o SQL interpretatorius vistiek išveda pranešimus apie klaidas, prašome supaprastinite savo SQL užklausą ir perduodamų duomenų kiekį užklausoje ir praneškite apie klaidą programos kūrėjams su žemiau pateikiama informacija:';
@@ -549,6 +619,7 @@ $strSearchType = 'Rasti:';
 $strSecretRequired = 'Nustatymų byloje nurodykite slaptą frazę (blowfish_secret).';
 $strSelectADb = 'Pasirinkite duombazę';
 $strSelectAll = 'Išrinkti visas(us)';
+$strSelectBinaryLog = 'Pasirinkite binarinį logą peržiūrai';
 $strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vieną)';
 $strSelectNumRows = 'užklausą vykdoma';
 $strSelectTables = 'Pasirinkite lenteles';
@@ -556,6 +627,7 @@ $strSend = 'Išsaugoti į failą';
 $strSent = 'Siųsta';
 $strServer = 'Serveris';
 $strServerChoice = 'Pasirinkti serverį';
+$strServerNotResponding = 'Serveris neatsako';
 $strServerStatus = 'Veikimo informacija';
 $strServerStatusUptime = 'MySQL serverio veikimo trukmė: %s. Serveris pradėjo veikti: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesai';
@@ -579,19 +651,26 @@ $strShowingRecords = 'Rodomi įrašai';
 $strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kiniečių';
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
+$strSlovak = 'Slovakų';
+$strSlovenian = 'Slovėnų';
+$strSocketProblem = '(arba vietiniai MySQL serverio socketai yra blogai sukonfigūruoti)';
 $strSort = 'Rūšiuoti';
 $strSortByKey = 'Rūšiuoti pagal raktą';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
+$strSpanish = 'Ispanų';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Žodžiai atskirti tarpo simboliu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
 $strStatCreateTime = 'Sukurta';
 $strStatUpdateTime = 'Paskutinis atnaujinimas';
 $strStatement = 'Parametrai';
 $strStatus = 'Statusas';
+$strStorageEngine = 'Saugojimo Variklis';
+$strStorageEngines = 'Saugojimo Varikliai';
 $strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
 $strStrucData = 'Struktūra ir duomenys';
 $strStrucDrop = 'Panaikinti-įterpti lentelę';
 $strStrucExcelCSV = 'Duomenys ekselio CSV formatu';
+$strStrucNativeExcel = 'MS Excel duomenys';
 $strStrucOnly = 'Tik struktūrą';
 $strStructPropose = 'Analizuoti lentelės struktūrą';
 $strStructure = 'Struktūra';
@@ -599,6 +678,7 @@ $strSubmit = 'Siųsti';
 $strSuccess = 'Jūsų SQL užklausa sėkmingai įvykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
 $strSwedish = 'Švedų';
+$strSwitchToDatabase = 'Pereiti į nukopijuotą duombazę';
 $strSwitchToTable = 'Pereiti į lentelės kopiją';
 
 $strTable = 'Lentelė';
@@ -613,12 +693,14 @@ $strTableOptions = 'Lentelės parinktys';
 $strTableStructure = 'Sukurta duomenų struktūra lentelei';
 $strTableType = 'Lentelės tipas';
 $strTables = '%s lentelė(s)';
+$strTakeIt = 'pasirinkti';
 $strTblPrivileges = 'Specifinės lentelių privilegijos';
 $strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> šis laukelis neredaguojamas ';
 $strThai = 'Tailando';
 $strTheContent = 'Jūsų failo turinys įterptas.';
 $strTheContents = 'Failo turinys įterpus panaikina išrinktos lentelės ar stulpelio turinį, bet išlieka unikalūs ir pirminiai indeksai.';
 $strTheTerminator = 'Laukų pabaigos žymė.';
+$strTheme = 'Tema / Stilius';
 $strThisHost = 'Dabartinis serveris';
 $strThisNotDirectory = 'Tai ne katalogas';
 $strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo sėkmingai išjungtas.';
@@ -627,6 +709,7 @@ $strToggleScratchboard = 'įjungti scratchboard';
 $strTotal = ' iš viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicinė Kiniečių';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradicinė ispanų';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Įšvesti nuorodą dvejetainių lauko duomenų atsisiuntimui. Pirmas parametras - dvejetainių lauko duomenų bylos pavadinimas. Antras parametras - galimas lentelės eilutės lauko turinčio bylą pavadinimas. Jeigu pateiksite antrą parametrą, ištrinkite pirmojo parametro reikšmę.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyvų mažinį; nustatymai: plotis,aukštis pikseliais (išsaugo originalų santykį)';
@@ -656,6 +739,7 @@ $strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar vėlesnės versijos.';
 $strUsage = 'Išnaudota';
 $strUseBackquotes = 'Lentelių ir laukų vardams naudoti šias kabutes ` `';
 $strUseHostTable = 'Naudoti Host lentelę';
+$strUseTabKey = 'Šokinėjimui tarp reikšmių naudokite TAB mygtuką arba naudokite CTRL+rodyklės';
 $strUseTables = 'Naudoti lenteles';
 $strUseTextField = 'Naudokite teksto įvedimo lauką';
 $strUseThisValue = 'Naudokite šią reikšmę';
@@ -672,9 +756,12 @@ $strValidateSQL = 'Patikrinti SQL užklausą';
 $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Prašome patikrinkite ar yra suinstaliuoti visi privalomi php moduliai, nurodyti %sdokumentacijoje%s.';
 $strValue = 'Reikšmė';
 $strVar = 'Kintamasis';
+$strVersionInformation = 'Versijos informacija';
+$strView = 'View\'as';
 $strViewDump = 'Peržiūrėti lentelės struktūros atvaizdį';
 $strViewDumpDB = 'Sukurti, peržiūrėti duombazės atvaizdį';
 $strViewDumpDatabases = 'Peržiūrėti duombazių išrašą';
+$strViewHasBeenDropped = 'View\'as %s buvo panaikintas';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
@@ -683,6 +770,7 @@ $strWestEuropean = 'Vakarų Europos';
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
 $strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galbūt Jūs uždarėte pagrindinį langą arba Jūsų naršyklė blokuoja atnaujinimus tarp langų dėl nustatyto saugumo.';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
+$strWriteRequests = 'Write užklausos';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas sąryšis';
 $strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis. Priėjimas uždraustas.';
@@ -694,119 +782,43 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
-$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
-$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
-$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
-$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
-$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
-$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
-$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
-$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
-$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
-$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
-$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
-$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
-$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
-$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
-$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
-$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
-$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
-$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
-$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
-$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
-$strView = 'View';  //to translate
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
-$strEngines = 'Engines';  //to translate
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
-$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
-$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
-$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
-$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
-$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
-$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
-$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
-$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
-$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
-$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
-$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
-$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
-$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
-$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
-$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
-$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
+// To translate:
+
+$strBufferPoolActivity = 'Buferio Pool\'o veikla';  //to translate
 $strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
 $strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
 $strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
 $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
-$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
-$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
-$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
-$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
+$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
+
+$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
+$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
+
+$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
+
+$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
+
+$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
 $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
+$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
 $strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
-$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
-$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
-$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
-$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
-$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
+
+$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
+
+$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
+$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
+
+$strOperator = 'Operator';  //to translate
+
+$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
 $strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
+$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
 $strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
+
 $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
+
 ?>

lang/lithuanian-windows-1257.inc.php

@@ -28,6 +28,7 @@ $strAddConstraints = 'Prid
 $strAddDeleteColumn = '<27>terpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = '<27>terpti/Trinti po<70>ymio eilut<75>(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Prid<69>ti DROP DATABASE';
+$strAddFields = 'Prid<69>ti %s lauk<75>(-us)';
 $strAddHeaderComment = '<27>terpti savo komentar<61> <20> header srit<69> (eilu<6C>i<EFBFBD> skirtukas \\n )';
 $strAddIfNotExists = 'Prid<69>ti IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Prid<69>ti <20> komentarus';
@@ -45,6 +46,7 @@ $strAffectedRows = 'Pakeista eilu
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Sugr<67><72>ti <20> buvus<75> puslap<61>';
 $strAfterInsertNewInsert = '<27>terpti sekan<61>i<EFBFBD> nauj<75> eilut<75>';
+$strAfterInsertNext = 'Redaguoti sekant<6E> <20>ra<72><61>';
 $strAfterInsertSame = 'Gr<47><72>ti atgal <20> <20><> puslap<61>';
 $strAll = 'Visk<73>';
 $strAllTableSameWidth = 'rodyti visas lenteles vienodo plo<6C>io?';
@@ -55,6 +57,7 @@ $strAnd = 'IR';
 $strAny = 'Bet kur<75>(i<>)';
 $strAnyHost = 'Bet kur<75> prisijungimo adres<65>';
 $strAnyUser = 'Bet kur<75> vartotoj<6F>';
+$strApproximateCount = 'Gali b<>ti apytikslis. <20>i<EFBFBD>r<EFBFBD>kite DUK 3.11';
 $strArabic = 'Arab<61>';
 $strArmenian = 'Arm<72>n<EFBFBD>';
 $strAscending = 'Did<69>jimo tvarka';
@@ -68,8 +71,15 @@ $strBack = 'Atgal';
 $strBaltic = 'Balt<6C>';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRAD<41>IA';
 $strBeginRaw = 'RAW PRAD<41>IA';
+$strBinLogEventType = 'Event\'o tipas';
+$strBinLogInfo = 'Informatcija';
+$strBinLogName = 'Logo pavadinimas';
+$strBinLogOriginalPosition = 'Pirmin<69> pad<61>tis';
+$strBinLogPosition = 'Pad<61>tis';
+$strBinLogServerId = 'Serverio ID';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Dvejetainis - nekeisti';
+$strBinaryLog = 'Binarinis logas';
 $strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis <20>ia <20>yme';
 $strBookmarkDeleted = 'Nuoroda i<>trinta.';
 $strBookmarkLabel = 'Nuorodos Antra<72>t<EFBFBD>';
@@ -79,11 +89,14 @@ $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorod
 $strBookmarkView = 'Per<65>i<EFBFBD>ra';
 $strBrowse = 'Per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti';
 $strBrowseForeignValues = 'Nar<61>yti i<>orines reik<69>mes';
+$strBufferPool = 'Buferio Pool\'as';
+$strBufferPoolUsage = 'Buferio Pool\'o naudojimas';
 $strBulgarian = 'Bulgar<61>';
-$strBzError = 'phpMyAdmin negal<61>jo suspausti lentel<65>s strukt<6B>ros atvaizd<7A> (dump), nes <20>ioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfig<69>racin<69>je byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyv<79> prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versij<69>, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn<73> informacija: %s.';
+$strBzError = 'phpMyAdmin negal<61>jo suspausti lentel<65>s strukt<6B>ros atvaizd<7A> (dump), nes <20>ioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfig<69>racin<69>je byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyv<79> prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versij<69>, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn<73> informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
 $strCSVOptions = 'CSV parinktys';
+$strCalendar = 'Kalendorius';
 $strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL darbin<69>s stoties';
 $strCantLoad = 'negalima <20>krauti %s pl<70>tinio,<br />pasitikrinkite php parinktis';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nepavyko u<>krauti <em>iconv</em> arba <em>recode</em> pl<70>tini<6E>, reikaling<6E> koduot<6F>s kovertavimui. Suteikite PHP teises naudotis <20>iais i<>pl<70>timais arba i<>junkite phpMyAdmin koduot<6F>s konvertavim<69>. ';
@@ -120,6 +133,7 @@ $strColumnPrivileges = 'Specifin
 $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
 $strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
+$strCompatibleHashing = 'Suderinamas sy MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Visi<73>kas <20>terpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal<61>jo perskaityti parink<6E>i<EFBFBD> bylos!<br />Tai gal<61>jo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaid<69> arba visai nerando bylos.<br />Pra<72>ome kreiptis <20> parink<6E>i<EFBFBD> byl<79> tiesiogiai (naudojantis nuoroda <20>emiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaid<69> prane<6E>im<69>(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilu<6C>i<EFBFBD> truksta kabu<62>i<EFBFBD> ir/arba kabliata<74>kio.<br />Jeigu i<>vedamas tu<74><75>ias nar<61>ykl<6B>s langas - viskas tvarkoje (klaid<69> nepasteb<65>ta).';
@@ -129,11 +143,14 @@ $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentel<65>m';
 $strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
 $strCookiesRequired = 'Sausain<69>liai(Cookies) turi b<>ti priimami.';
+$strCopy = 'Kopijuoti';
+$strCopyDatabaseOK = 'Duombaz<61> %s buvo nukopijuota <20> %s';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentel<65> <20> (duombaz<61><b>.</b>lentel<65>):';
 $strCopyTableOK = 'Letel<65> %s nukopijuota <20> %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentel<65>s <20> j<> pa<70>i<EFBFBD>!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negal<61>jo i<>jungti %s proceso. Gali b<>ti jog jis jau u<>baig<69> darb<72>.';
 $strCreate = 'Sukurti';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prie<69> kopijuojant';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeks<6B> &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
 $strCreateIndexTopic = 'Sukurti nauj<75> indeks<6B>';
 $strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj<75> duombaz<61>';
@@ -148,6 +165,7 @@ $strCzech = '
 $strCzechSlovak = '<27>ek<65>-Slovak<61>';
 
 $strDBComment = 'Duombaz<61>s komantaras: ';
+$strDBCopy = 'Kopijuoti duombaz<61> <20>';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
 $strDBGContextID = 'Konteksto ID';
 $strDBGHits = 'U<>klausos';
@@ -176,7 +194,9 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: jeigu duombaz
 $strDbPrivileges = 'Specifin<69>s duombazi<7A> privilegijos';
 $strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombaz<61>s tipo';
 $strDefault = 'Nutylint';
+$strDefaultEngine = '%s yra default\'inis Saugojimo Variklis <20>iame MySQL serveryje.';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite i<>skyrimo simboli<6C> ar kabu<62>iu, nurodydami reik<69>m<EFBFBD> pagal nutyl<79>jim<69>. Naudokit<69>s <20>iuo formatu: a';
+$strDefragment = 'Defragmentuoti lentel<65>';
 $strDelOld = '<27>is puslapis turi nuorod<6F> <20> lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pa<70>alinti <20>ias nuorodas?';
 $strDelayedInserts = 'Naudoti u<>laikytus <20>terpimus';
 $strDelete = 'Trinti';
@@ -188,6 +208,7 @@ $strDeleting = '
 $strDescending = 'Ma<4D><61>jimo tvarka';
 $strDescription = 'Paai<61>kinimas';
 $strDictionary = '<27>odynas';
+$strDisableForeignChecks = 'Atsisakyti i<>orini<6E> rakt<6B> tikrinimo';
 $strDisabled = 'I<>jungta';
 $strDisplayFeat = 'I<>vedimo s<>vyb<79>s';
 $strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
@@ -214,9 +235,14 @@ $strEnabled = '
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEndCut = 'KIRPIMO PABAIGA';
 $strEndRaw = 'RAW PABAIGA';
+$strEngineAvailable = '%s n<>ra galimas <20>iame MySQL serveryje.';
+$strEngineDisabled = '%s <20>iame MySQL serveryje yra i<>jungtas.';
+$strEngineUnsupported = '<27>is MySQL serveris nepalaiko %s saugojimo variklio.';
+$strEngines = 'Varikliai';
 $strEnglish = 'Angl<67>';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegij<69> pavadinimai pateikiami angl<67> kalba';
 $strError = 'Klaida';
+$strEscapeWildcards = 'Norint naudoti _ ir % simblius, juos reik<69>t<EFBFBD> eskeipinti su \\';
 $strEstonian = 'Est<73>'; 
 $strExcelEdition = 'Excel variantas';
 $strExcelOptions = 'Excel parinktys';
@@ -250,6 +276,8 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin<69>s s<>ry<72>i<EFBFBD> s<>vyb<79>s';
+$strGenerate = 'Generuoti';
+$strGeneratePassword = 'Generuoti Slaipta<74>od<6F>';
 $strGeorgian = 'Gruzin<69>';
 $strGerman = 'Vokie<69>i<EFBFBD>';
 $strGlobal = 'globalus';
@@ -260,16 +288,22 @@ $strGrantOption = 'Suteikti';
 $strGreek = 'Graik<69>';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
+$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportavimo parinktys';
+$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
+$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportavimo parinktys';
 $strHasBeenAltered = 'i<>pl<70>sta.';
 $strHasBeenCreated = 'sukurta.';
 $strHaveToShow = 'Pasirinkite bent vien<65> stulpel<65> i<>vedimui';
 $strHebrew = '<27>yd<79>';
+$strHexForBinary = 'Binariniams laukams naudoti <20>e<EFBFBD>ioliktain<69> koduot<6F>';
 $strHome = 'Pradinis';
 $strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
 $strHost = 'Darbin<69> stotis';
 $strHostEmpty = 'Tu<54><75>ias prisijungimo adresas!';
 $strHungarian = 'Vengr<67>';
 
+$strIcelandic = 'Island<6E>';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti kelet<65> lentel<65>s stulpeli<6C>, sudarykite lauk<75> s<>ra<72><61> atskirt<72> kabliata<74>kiais.';
@@ -284,11 +318,19 @@ $strIndex = 'Indeksas';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
 $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
+$strIndexWarningMultiple = 'Daugiau nei vienas %s raktas buvo nustatytas stulpeliui `%s`';
+$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ir INDEX raktai neutr<74>t<EFBFBD> b<>ti nustatomi tam pa<70>iam `%s` stulpeliui';
+$strIndexWarningTable = 'I<>kilo problemos su `%s` lentel<65>s indeksais';
+$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE ir INDEX raktai neutr<74>t<EFBFBD> b<>ti nustatomi tam pa<70>iam `%s` stulpeliui';
 $strIndexes = 'Indeksai';
+$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buferio pool\'o dydis';
+$strInnoDBDataFilePath = 'Duomen<65> failai'; 
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Bendra direktorij<69> kelio dalis visiems InnoDB duomen<65> failams.';
 $strInnodbStat = 'InnoDB b<>sena';
 $strInsecureMySQL = 'J<>s<EFBFBD> parink<6E>i<EFBFBD> byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slapta<74>o<EFBFBD>io). Taip sutinkinta MySQL darbin<69> stotis yra nesaugi, bei gali b<>ti atvira <20>silau<61>imams, tod<6F>l rekomenduojame pakeisti <20>ias parinktis.';
 $strInsert = '<27>terpti';
 $strInsertAsNewRow = '<27>terpti nauj<75> <20>ra<72><61>';
+$strInsertBookmarkTitle = '<27>terpkite nuorodos antra<72>t<EFBFBD>';
 $strInsertNewRow = '<27>terpti nauj<75> eilut<75>';
 $strInsertTextfiles = '<27>terpti duomenis i<> tekstinio failo <20> lentel<65>';
 $strInsertedRowId = '<27>terptos eilut<75>s id:';
@@ -317,6 +359,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Lentel
 $strLatexIncludeCaption = '<27>terpti lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD>';
 $strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
 $strLatexStructure = 'Lentel<65>s __TABLE__ strukt<6B>ra';
+$strLatvian = 'Latvi<76>';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reik<69>m<EFBFBD>s*';
 $strLimitNumRows = 'Eilu<6C>i<EFBFBD> skai<61>ius puslapyje';
 $strLineFeed = 'Eilut<75>s: \\n';
@@ -334,8 +377,9 @@ $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
 $strLogin = '<27>siregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'I<>siregistruoti';
+$strLongOperation = 'Operacija gali u<>trukti. T<>sti?';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME tipai lentelei';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
 $strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
 $strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
@@ -347,6 +391,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Pra<72>ome <20>vesti transformacijos nustatym<79> reik<69>mes naudodami tok<6F> <20>vedimo format<61>: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp <20>i<EFBFBD> reik<69>mi<6D> prisireiks panaudoti vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> ("\") arba viengub<75> kabut<75> ("\'"), naudokite vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> prie<69> <20>iuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu <20>riftu neturi atskir<69> transformacijos funkcijos.';
 $strMaximumSize = 'Did<69>iausias dydis: %s%s';
+$strMbExtensionMissing = 'Nebuvo rastas PHP i<>pl<70>timas mbstring ir pana<6E>u, kad J<>s naudojate multibyte simboli<6C> kodacij<69>. Be mbstring pl<70>tinio phpMyAdmin negali tesingai skaidyti string<6E>, tod<6F>l galite sulaukti netik<69>t<EFBFBD> rezultat<61>.';
+$strMbOverloadWarning = 'Savo PHP konfig<69>racijoje J<>s <20>jung<6E>te mbstring.func_overload. <20>is nustatymas n<>ra suderinamas su phpMyAdmin ir gali pa<70>eisti J<>s<EFBFBD> duomenis!';
 $strModifications = 'Pakeitimai i<>saugoti';
 $strModify = 'Keisti';
 $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeks<6B>';
@@ -356,7 +402,15 @@ $strMoveTableOK = 'Lentel
 $strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentel<65>s <20> j<> pa<70>i<EFBFBD>!';
 $strMultilingual = 'daugiakalbis';
 $strMustSelectFile = 'Pasirinkite byl<79>, kuri<72> norite <20>terpti.';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimalus laikin<69> fail<69> dydis kuriant indeksus';
+$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimalus laikin<69> r<><72>iavimo fail<69> dydis';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimalus MySQL\'ui leistinas laikin<69> fail<69> dydis perkuriant MyISAM indeksus (vykdant REPAIR TABLE, ALTER TABLE arba LOAD DATA INFILE).';
+$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatinio atstatymo re<72>imas';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re<52>imas, skirtas automatiniam nusprogusi<73> MyISAM lenteli<6C> atstatymui, kuris nurodomas per --myisam-recover serverio startavimo parametr<74>.';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Jei <20>i reik<69>m<EFBFBD> yra didesn<73> u<> 1, vykdant Repair, r<><72>iavimo procesas MyISAM lenteli<6C> indeksus kuria lygegre<72>iai (kiekvien<65> indeks<6B> savo gijoje).';
+$strMyISAMSortBufferSize = 'R<><52>iavimo buferio dydis';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduot<6F>';
+$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL prisijungimo r<><72>iavimas';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas darbin<69>je stotyje %pma_s2%. <20>registruotas vartotojas %pma_s3%';
@@ -368,9 +422,11 @@ $strName = 'Pavadinimas';
 $strNeedPrimaryKey = 'Nurodykite <20>iai lentelei pirmin<69> rakt<6B>';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
+$strNoActivity = 'Daugiau nei %s sekund<6E>i<EFBFBD> nebuvo atlikta joki<6B> veiksm<73>. Pra<72>au <20>siloginti i<>naujo.';
 $strNoDatabases = 'N<>ra duombazi<7A>';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nepa<70>ym<79>jote duombaz<61>s.';
 $strNoDescription = 'Apra<72>ymo n<>ra';
+$strNoDetailsForEngine = 'Apie <20>io Saugojimo Variklio b<>sen<65> n<>ra i<>samios informacijos.';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos <20>vykdyti negalima.';
 $strNoExplain = 'Praleisti SQL u<>klausos ai<61>kinim<69>';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin draugi<67>kesnis su <b>r<>melius</b> palaikan<61>iomis nar<61>ykl<6B>mis.';
@@ -384,8 +440,10 @@ $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'N<>ra privilegij<69>';
 $strNoQuery = 'N<>ra SQL u<>klausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi<73>';
+$strNoRowsSelected = 'Nepasirinkti <20>ra<72>ai';
 $strNoSpace = 'N<>ra pakankamai vietos i<>saugoti bylai %s.';
 $strNoTablesFound = 'Duombaz<61>je nerasta lenteli<6C>.';
+$strNoThemeSupport = 'Temos n<>ra palaikomos, patikrinkite savo konfig<69>racij<69>  ir/arba savo tem<65> direktorij<69> %s.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(<28>).';
 $strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL u<>klausos tikrinim<69>';
 $strNone = 'N<>ra';
@@ -416,6 +474,7 @@ $strPartialText = 'Tekstus rodyti dalinai';
 $strPassword = 'Slapta<74>odis';
 $strPasswordChanged = 'Vartotojo %s slapta<74>odis s<>kmingai pakeistas.';
 $strPasswordEmpty = 'Tu<54><75>ias slapta<74>odis!';
+$strPasswordHashing = 'Slapta<74>od<6F>i<EFBFBD> He<48>avimas';
 $strPasswordNotSame = 'Slapta<74>od<6F>iai nesutampa!';
 $strPdfDbSchema = 'Duombaz<61>s "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentel<65> "%s" neegzistuoja!';
@@ -423,10 +482,12 @@ $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valand<6E>';
 $strPerMinute = 'per minut<75>';
 $strPerSecond = 'per sekund<6E>';
+$strPersian = 'Pers<72>';
 $strPhoneBook = 'telefon<6F> knyga';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
 $strPmaUriError = 'Reikia parink<6E>i<EFBFBD> byloje <20>ra<72>yti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reik<69>m<EFBFBD>!';
+$strPolish = 'Lenk<6E>';
 $strPortrait = 'Portretinis';
 $strPos1 = 'Prad<61>ia';
 $strPrevious = 'Pra<72>j<EFBFBD>s';
@@ -439,9 +500,12 @@ $strPrintView = 'Spausdinti strukt
 $strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizd<7A> (su pilnai tekstais)';
 $strPrivDescAllPrivileges = '<27>traukti visas teises, i<>skyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojan<61>i<EFBFBD> leneteli<6C> strukt<6B>r<EFBFBD>.';
+$strPrivDescAlterDb = 'Leid<69>ia keisti esam<61> lenteli<6C> strukt<6B>r<EFBFBD>, o taip pat duomen<65> bazi<7A> default\'<27> simboli<6C> kodazij<69> bei r<><72>iavim<69>.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Leisti kurti naujas lenteles.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Leisti kurti laikinas lenteles.';
+$strPrivDescCreateUser = 'Leid<69>ia kurti, <20>alinti ir pervadinti vartotojus.';
+$strPrivDescCreateView = 'Leid<69>ia sukurti naujus view\'us.';
 $strPrivDescDelete = 'Leisti <20>alinti duomenis.';
 $strPrivDescDropDb = 'Leisti <20>alinti duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescDropTbl = 'Leisti <20>alinti lenteles.';
@@ -462,6 +526,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo u
 $strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatyti slave darbinei sto<74>iai';
 $strPrivDescSelect = 'Leisti skaityti duomenis.';
 $strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieig<69> prie vis<69> duombazi<7A>.';
+$strPrivDescShowView = 'Leid<69>ia vykdyti SHOW CREATE VIEW u<>klausas.';
 $strPrivDescShutdown = 'Leisti i<>jungti server<65>.';
 $strPrivDescSuper = 'Leisti prisijungti, kai vir<69>ytas prisijungim<69> kiekis; Reikalinga daugumai administratoriaus darb<72>, toki<6B> kaip globali<6C> reik<69>mi<6D> modifikavimui ar vartotoj<6F> atjungimui.';
 $strPrivDescUpdate = 'Leisti modifikuoti duomenis.';
@@ -483,9 +548,11 @@ $strQueryType = 'U
 $strQueryWindowLock = 'Nekeisti <20>ios u<>klausos u<> aktyvaus lango rib<69>.';
 
 $strReType = '<27>veskite dar kart<72>';
+$strReadRequests = 'Read u<>klausos';
 $strReceived = 'Gauta';
 $strRecords = 'Viso <20>ra<72><61>:';
 $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti s<>ry<72>i<EFBFBD> vientisum<75>:';
+$strRefresh = 'Atnaujinti';
 $strRelationNotWorking = 'N<>ra PMA lenteli<6C>, kurios leid<69>ia dirbti su jungtin<69>mis MySQL lentel<65>mis. %sPaai<61>kinimas%s.';
 $strRelationView = 'Per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti s<>ry<72>ius';
 $strRelationalSchema = 'Ry<52>i<EFBFBD> schema';
@@ -508,6 +575,8 @@ $strRevoke = 'Panaikinti';
 $strRevokeAndDelete = 'Panaikinti visas aktyvias vartotoj<6F> privilegijas ir pa<70>alinti vartotojus.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Kol n<>ra perkrautos privilegijos, vartotojai dar tur<75>s privilegij<69> USAGE.';
 $strRevokeMessage = 'J<>s panaikinote privilegijas %s';
+$strRomanian = 'Rumun<75>';
+$strRoutines = 'Routinos';
 $strRowLength = 'Eilut<75>s ilgis';
 $strRowSize = 'Eilut<75>s dydis';
 $strRows = 'Eilut<75>s';
@@ -523,6 +592,7 @@ $strRunning = 'adresu %s';
 $strRussian = 'Rus<75>';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportCompatibility = 'SQL eksportavimo suderinamumas';
 $strSQLExportType = 'Eksporto tipas';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaid<69> SQL interpretatoriuje. Pra<72>ome patikrinti  ar SQL u<>klausoje teisingai naudojamos kabut<75>s. Kita, galima klaida, jog J<>s bandote atsi<73>sti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabut<75>mis. Taip pat J<>s galite pabandyti <20>vykdyti savo u<>klaus<75> i<> MySQL konsol<6F>s. MySQL serverio i<>vesta informacija apie klaid<69> (jeigu toki<6B> bus) gali pad<61>ti Jums nustatyti klaidos prie<69>ast<73>. Jeigu u<>klausa s<>kmingai <20>vykdoma konsol<6F>je, o SQL interpretatorius vistiek i<>veda prane<6E>imus apie klaidas, pra<72>ome supaprastinite savo SQL u<>klaus<75> ir perduodam<61> duomen<65> kiek<65> u<>klausoje ir prane<6E>kite apie klaid<69> programos k<>r<EFBFBD>jams su <20>emiau pateikiama informacija:';
@@ -548,6 +618,7 @@ $strSearchType = 'Rasti:';
 $strSecretRequired = 'Nustatym<79> byloje nurodykite slapt<70> fraz<61> (blowfish_secret).';
 $strSelectADb = 'Pasirinkite duombaz<61>';
 $strSelectAll = 'I<>rinkti visas(us)';
+$strSelectBinaryLog = 'Pasirinkite binarin<69> log<6F> per<65>i<EFBFBD>rai';
 $strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vien<65>)';
 $strSelectNumRows = 'u<>klaus<75> vykdoma';
 $strSelectTables = 'Pasirinkite lenteles';
@@ -555,6 +626,7 @@ $strSend = 'I
 $strSent = 'Si<53>sta';
 $strServer = 'Serveris';
 $strServerChoice = 'Pasirinkti server<65>';
+$strServerNotResponding = 'Serveris neatsako';
 $strServerStatus = 'Veikimo informacija';
 $strServerStatusUptime = 'MySQL serverio veikimo trukm<6B>: %s. Serveris prad<61>jo veikti: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesai';
@@ -578,19 +650,26 @@ $strShowingRecords = 'Rodomi
 $strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kinie<69>i<EFBFBD>';
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
+$strSlovak = 'Slovak<61>';
+$strSlovenian = 'Slov<6F>n<EFBFBD>';
+$strSocketProblem = '(arba vietiniai MySQL serverio socketai yra blogai sukonfig<69>ruoti)';
 $strSort = 'R<><52>iuoti';
 $strSortByKey = 'R<><52>iuoti pagal rakt<6B>';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
+$strSpanish = 'Ispan<61>';
 $strSplitWordsWithSpace = '<27>od<6F>iai atskirti tarpo simboliu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
 $strStatCreateTime = 'Sukurta';
 $strStatUpdateTime = 'Paskutinis atnaujinimas';
 $strStatement = 'Parametrai';
 $strStatus = 'Statusas';
+$strStorageEngine = 'Saugojimo Variklis';
+$strStorageEngines = 'Saugojimo Varikliai';
 $strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
 $strStrucData = 'Strukt<6B>ra ir duomenys';
 $strStrucDrop = 'Panaikinti-<2D>terpti lentel<65>';
 $strStrucExcelCSV = 'Duomenys ekselio CSV formatu';
+$strStrucNativeExcel = 'MS Excel duomenys';
 $strStrucOnly = 'Tik strukt<6B>r<EFBFBD>';
 $strStructPropose = 'Analizuoti lentel<65>s strukt<6B>r<EFBFBD>';
 $strStructure = 'Strukt<6B>ra';
@@ -598,6 +677,7 @@ $strSubmit = 'Si
 $strSuccess = 'J<>s<EFBFBD> SQL u<>klausa s<>kmingai <20>vykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
 $strSwedish = '<27>ved<65>';
+$strSwitchToDatabase = 'Pereiti <20> nukopijuot<6F> duombaz<61>';
 $strSwitchToTable = 'Pereiti <20> lentel<65>s kopij<69>';
 
 $strTable = 'Lentel<65>';
@@ -612,12 +692,14 @@ $strTableOptions = 'Lentel
 $strTableStructure = 'Sukurta duomen<65> strukt<6B>ra lentelei';
 $strTableType = 'Lentel<65>s tipas';
 $strTables = '%s lentel<65>(s)';
+$strTakeIt = 'pasirinkti';
 $strTblPrivileges = 'Specifin<69>s lenteli<6C> privilegijos';
 $strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> <20>is laukelis neredaguojamas ';
 $strThai = 'Tailando';
 $strTheContent = 'J<>s<EFBFBD> failo turinys <20>terptas.';
 $strTheContents = 'Failo turinys <20>terpus panaikina i<>rinktos lentel<65>s ar stulpelio turin<69>, bet i<>lieka unikal<61>s ir pirminiai indeksai.';
 $strTheTerminator = 'Lauk<75> pabaigos <20>ym<79>.';
+$strTheme = 'Tema / Stilius';
 $strThisHost = 'Dabartinis serveris';
 $strThisNotDirectory = 'Tai ne katalogas';
 $strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo s<>kmingai i<>jungtas.';
@@ -626,6 +708,7 @@ $strToggleScratchboard = '
 $strTotal = ' i<> viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicin<69> Kinie<69>i<EFBFBD>';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradicin<69> ispan<61>';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
 $strTransformation_application_octetstream__download = '<27><>vesti nuorod<6F> dvejetaini<6E> lauko duomen<65> atsisiuntimui. Pirmas parametras - dvejetaini<6E> lauko duomen<65> bylos pavadinimas. Antras parametras - galimas lentel<65>s eilut<75>s lauko turin<69>io byl<79> pavadinimas. Jeigu pateiksite antr<74> parametr<74>, i<>trinkite pirmojo parametro reik<69>m<EFBFBD>.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyv<79> ma<6D>in<69>; nustatymai: plotis,auk<75>tis pikseliais (i<>saugo original<61> santyk<79>)';
@@ -655,6 +738,7 @@ $strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar v
 $strUsage = 'I<>naudota';
 $strUseBackquotes = 'Lenteli<6C> ir lauk<75> vardams naudoti <20>ias kabutes ` `';
 $strUseHostTable = 'Naudoti Host lentel<65>';
+$strUseTabKey = '<27>okin<69>jimui tarp reik<69>mi<6D> naudokite TAB mygtuk<75> arba naudokite CTRL+rodykl<6B>s';
 $strUseTables = 'Naudoti lenteles';
 $strUseTextField = 'Naudokite teksto <20>vedimo lauk<75>';
 $strUseThisValue = 'Naudokite <20>i<EFBFBD> reik<69>m<EFBFBD>';
@@ -671,9 +755,12 @@ $strValidateSQL = 'Patikrinti SQL u
 $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Pra<72>ome patikrinkite ar yra suinstaliuoti visi privalomi php moduliai, nurodyti %sdokumentacijoje%s.';
 $strValue = 'Reik<69>m<EFBFBD>';
 $strVar = 'Kintamasis';
+$strVersionInformation = 'Versijos informacija';
+$strView = 'View\'as';
 $strViewDump = 'Per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti lentel<65>s strukt<6B>ros atvaizd<7A>';
 $strViewDumpDB = 'Sukurti, per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti duombaz<61>s atvaizd<7A>';
 $strViewDumpDatabases = 'Per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti duombazi<7A> i<>ra<72><61>';
+$strViewHasBeenDropped = 'View\'as %s buvo panaikintas';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
@@ -682,6 +769,7 @@ $strWestEuropean = 'Vakar
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
 $strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galb<6C>t J<>s u<>dar<61>te pagrindin<69> lang<6E> arba J<>s<EFBFBD> nar<61>ykl<6B> blokuoja atnaujinimus tarp lang<6E> d<>l nustatyto saugumo.';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
+$strWriteRequests = 'Write u<>klausos';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas s<>ry<72>is';
 $strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slapta<74>odis. Pri<72>jimas u<>draustas.';
@@ -693,119 +781,43 @@ $strYes = 'Taip';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: n<>ra joki<6B> apribojim<69> jeigu reik<69>m<EFBFBD> nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
-$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
-$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
-$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
-$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
-$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
-$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
-$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
-$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
-$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
-$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
-$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
-$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
-$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
-$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
-$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
-$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
-$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
-$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
-$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
-$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
-$strView = 'View';  //to translate
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
-$strEngines = 'Engines';  //to translate
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
-$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
-$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
-$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
-$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
-$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
-$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
-$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
-$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
-$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
-$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
-$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
-$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
-$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
-$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
-$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
-$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
+// To translate:
+
+$strBufferPoolActivity = 'Buferio Pool\'o veikla';  //to translate
 $strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
 $strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
 $strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
 $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
-$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
-$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
-$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
-$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
+$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
+
+$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
+$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
+
+$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
+
+$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
+
+$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
 $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
+$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
 $strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
-$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
-$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
-$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
-$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
-$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
+
+$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
+
+$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
+$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
+
+$strOperator = 'Operator';  //to translate
+
+$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
 $strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
+$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
 $strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
+
 $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
+
 ?>