From e4026cda015a869d8431a65b4bdc2c1f6cf8f1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Wed, 12 Jun 2002 16:04:07 +0000 Subject: [PATCH] turkish --- ChangeLog | 9 ++++- lang/turkish.inc.php3 | 91 ++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 53 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 0d55497cc..ea2f73459 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,19 +5,24 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ +2002-06-12 Alexander M. Turek + * lang/turkish.inc.php3: Updates, thanks again to + Bora Alioglu . + 2002-06-12 Mike Beck Syntaxcoloring for SQL - Statements * config.inc.php3 lines 226-,302- * libraries/common.lib.php3 lines 34,43,192-,312-,987,1062 + 2002-06-12 Marc Delisle - * lang/dutch.inc.php3 updates, thanks to Ivo Teel + * lang/dutch.inc.php3 updates, thanks to Ivo Teel. 2002-06-11 Alexander M. Turek * libraries/display_tbl.lib.php3: JS fixes, thanks to Richard Hornsby . * Documentation.html: Fixed a typo. * lang/german.inc.php3: Updates. - * lang/italian.inc.php3: + * lang/italian.inc.php3: - Updates, thanks again to Pietro Danesi . - Removed HTML entities. diff --git a/lang/turkish.inc.php3 b/lang/turkish.inc.php3 index 3ddc678ab..bccfc7d1b 100644 --- a/lang/turkish.inc.php3 +++ b/lang/turkish.inc.php3 @@ -64,13 +64,16 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index\'i PRIMARY olarak adlandırımazs $strCardinality = 'En önemli'; $strCarriage = 'Enter Karakteri: \\r'; $strChange = 'Değiştir'; +$strChangeDisplay = 'Görmek istediğiniz alanı seçiniz'; $strChangePassword = 'Şifre Değiştir'; $strCheckAll = 'Tümünü seç'; $strCheckDbPriv = 'Veritabanı önceliklerini kontrol et'; $strCheckTable = 'Tabloyu kontrol et'; +$strChoosePage = 'Lütfen düzenlemek istediğiniz sayfayı seçin'; $strColumn = 'Sütun'; $strColumnNames = 'Sütun adları'; $strCompleteInserts = 'Tamamlanmış eklemeler'; +$strConfigureTableCoord = ' Lütfen %s tablosu için koordinatları yapılandırınız'; $strConfirm = 'Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinizden emin misiniz?'; $strCookiesRequired = 'Cookieler açık olmalıdır.'; $strCopyTable = 'Tabloyu (veritabanı.tablo) kopyala:'; @@ -80,6 +83,7 @@ $strCreateIndex = '%s s $strCreateIndexTopic = 'Yeni bir index oluştur'; $strCreateNewDatabase = 'Yeni veritabanı oluştur'; $strCreateNewTable = '%s veritabanı üzerinde yeni bir tablo oluştur'; +$strCreatePage = 'Yeni sayfa oluştur'; $strCriteria = 'Kriter'; $strData = 'Veri'; @@ -98,6 +102,7 @@ $strDeleteUserMessage = '%s kullan $strDescending = 'Azalan'; $strDisplay = 'Görüntüle'; $strDisplayOrder = 'Görünüm düzeni:'; +$strDisplayPDF = 'PDF şemasını göster'; $strDoAQuery = '"Örnekle sorgu" yap (joker: "%")'; $strDocu = 'Dökümantasyon'; $strDoYouReally = 'Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinizden emin misiniz? '; @@ -105,9 +110,11 @@ $strDrop = 'Kald $strDropDB = 'Veritabanı\'nı kaldır %s'; $strDropTable = 'Tablo\'yu kaldır'; $strDumpingData = 'Tablo döküm verisi'; +$strDumpXRows = ' %s satırdan başlayarak %s a kadar çıktı üret.'; $strDynamic = 'dinamik'; $strEdit = 'Düzenle'; +$strEditPDFPages = ' PDF Sayfalarını düzenle'; $strEditPrivileges = 'Öncelikleri Düzenle'; $strEffective = 'Efektif'; $strEmpty = 'Boşalt'; @@ -115,6 +122,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL bo $strEnd = 'Son'; $strEnglishPrivileges = ' Not: mySQL öncelik adları İngilizce olarak belirtilmiştir '; $strError = 'Hata'; +$strExplain = 'SQL kodunu açıkla'; +$strExport = 'Dönüştür'; +$strExportToXML = 'XML formatına dönüştür'; $strExtendedInserts = 'Genişletilmiş eklemeler'; $strExtra = 'Ayrıca'; @@ -132,6 +142,7 @@ $strFormEmpty = 'Form\'da eksik de $strFullText = 'Tüm metinler'; $strFunction = 'Fonksiyon'; +$strGenBy = 'Oluşturuldu->:'; $strGenTime = 'Çıktı Tarihi'; $strGo = 'Git'; $strGrants = 'Haklar'; @@ -172,6 +183,8 @@ $strLimitNumRows = 'Sayfa başına kayıt sayısı'; $strLineFeed = 'Satır: \\n'; $strLines = 'Satırlar'; $strLinesTerminatedBy = 'Satır sonu'; +$strLinkNotFound = 'Link bulunamadı'; +$strLinksTo = 'Linkler->'; $strLocationTextfile = 'Dosyadan yükle'; $strLogin = 'Login'; $strLogout = 'Çıkış'; @@ -194,6 +207,7 @@ $strName = ' $strNext = 'Sonraki'; $strNo = 'Hayır'; $strNoDatabases = 'Veritabanı yok'; +$strNoDescription = 'Tanımlama yok'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" cümlesi burada kullanılamaz.'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin frame destekli bir tarayıcı ile daha iyi çalışmaktadır...'; $strNoIndex = 'Index tanımlanmadı!'; @@ -201,26 +215,37 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Index kısmı tanımlanmadı!'; $strNoModification = 'Değişiklik yok'; $strNone = 'Hiçbiri'; $strNoPassword = 'Şifre yok'; +$strNoPhp = ' PHP kodsuz'; $strNoPrivileges = 'Ayrıcalık yok'; $strNoQuery = 'SQL sorgusu yok!'; $strNoRights = 'Burada bulunmak için yeterli haklara sahip değilsiniz!'; $strNoTablesFound = 'Veritabanı\'nda tablo bulunamadı.'; $strNotNumber = 'Bu bir sayı değil!'; +$strNotSet = '%s tablosu bulunamadı veya %s içinde tanımlanmadı'; $strNotValidNumber = ' geçerli bir satır sayısı değil!'; $strNoUsersFound = 'Kullanıcı(lar) bulunamadı.'; $strNull = 'Boş'; +$strNumSearchResultsInTable = '%s eşleşim : %s tablosu içinde'; +$strNumSearchResultsTotal = 'Toplam: %s eşleşim'; $strOftenQuotation = 'Sık kullanılan aktarma işaretleri.SEÇİME BAĞLI,sadece char ve varchar alanlarının "enclosed-by" karakteri ile çevreneleceği anlamına gelir..'; +$strOperations = 'İşlemler'; $strOptimizeTable = 'Tabloyu optimize et'; $strOptionalControls = 'Özel karakterleri yazmak ve okumak için kontroller.Opsiyonel'; $strOptionally = 'Seçime Bağlı'; +$strOptions = 'Seçenekler'; $strOr = 'veya'; $strOverhead = 'Kullanılamayan Veri'; +$strPageNumber = 'Sayfa numarası:'; $strPartialText = 'Bölümsel Metinler'; $strPassword = 'Şifre'; $strPasswordEmpty = 'Şifre alanı doldurulmadı!'; $strPasswordNotSame = 'Girilen şifreler aynı değil!'; +$strPdfDbSchema = ' "%s" veritabanının şeması - Sayfa %s'; +$strPdfInvalidPageNum = 'Tanımlanmamış PDF sayfa numarası!'; +$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu bulunamıyor !'; +$strPhp = 'PHP kodu oluştur'; $strPHPVersion = 'PHP Sürümü'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dökümantasyonu'; $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']\' nin değeri konfigurasyon dosyasının içinde verilmelidir!'; @@ -242,6 +267,7 @@ $strQueryOnDb = 'Veritaban $strRecords = 'Kayıtlar'; $strReferentialIntegrity = 'Referans bütünlüğünü kontrol et.'; +$strRelationView = 'İlişki görünümü'; $strReloadFailed = 'MySQL yeniden yüklenmesi gerçekleştirilemedi.'; $strReloadMySQL = 'MySQL\'i yeniden yükle'; $strRememberReload = 'Server\'ı yeniden yüklemeyi unutmayınız.'; @@ -270,33 +296,52 @@ $strRunQuery = 'Sorguyu $strRunSQLQuery = '%s veritabanı üzerinde sorgu/sorgular çalıştır'; $strSave = 'Kaydet'; +$strScaleFactorSmall = 'Çarpan faktörü sayfadaki şema için çok küçük'; +$strSearch = 'Search'; +$strSearchFormTitle = 'Veritabanında ara'; +$strSearchInTables = 'Tablo(lar) içinde:'; +$strSearchNeedle = 'Aranacak kelime veya değerler (joker: "%"):'; +$strSearchOption1 = 'kelimelerin en azından biri'; +$strSearchOption2 = 'bütün kelimeler'; +$strSearchOption3 = 'tam eşleşim'; +$strSearchOption4 = 'normal deyim gibi'; +$strSearchResultsFor = ' "%s" %s için arama sonuçları:'; +$strSearchType = 'Bul:'; $strSelect = 'Seç'; $strSelectADb = 'Lütfen bir veritabanı seçiniz'; $strSelectAll = 'Tümünü seç'; $strSelectFields = 'Alan seç (en az bir):'; $strSelectNumRows = 'sorgu içerisinde'; +$strSelectTables = 'Tabloları seç'; $strSend = 'Dosya olarak kaydet'; $strServerChoice = 'Server seçimi'; $strServerVersion = 'Server sürümü'; $strSetEnumVal = 'Eğer alan tipi "enum" veya "set" ise , lütfen verileri şu formata göre giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...
Eğer bu değerler arasına backslash ("\") veya tek tırnak koymanız gerekirse ("\'"),bunun için backslash kullanın (mesela \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').'; $strShow = 'Göster:'; $strShowAll = 'Tümünü göster'; +$strShowColor = 'Rengi göster'; $strShowCols = 'Bütün sütunları göster'; +$strShowGrid = 'Izgarayı göster'; $strShowingRecords = 'Kayıtları gösteriyor'; $strShowPHPInfo = 'PHP bilgisini göster'; +$strShowTableDimension = 'Tabloların boyutlarını göster'; $strShowTables = 'Tabloları göster'; $strShowThisQuery = ' Bu sorguyu burda yine göster '; $strSingly = '(birer birer)'; $strSize = 'Boyut'; $strSort = 'Sırala'; $strSpaceUsage = 'Kullanılan alan'; +$strSplitWordsWithSpace = 'Kelimeler bir boşluk karakteriyle bölünmüştür (" ").'; +$strSQL = 'SQL'; $strSQLQuery = 'SQL-sorgusu'; +$strSQLResult = 'SQL sonucu'; $strStatement = 'İfadeler'; $strStrucCSV = 'CSV verisi'; $strStrucData = 'Yapı ve Veri'; $strStrucDrop = '\'Drop table\' ekle'; $strStrucExcelCSV = 'MS Excel verisi için CSV'; $strStrucOnly = 'Sadece yapı'; +$strStructure = 'Yapı'; $strSubmit = 'Onayla'; $strSuccess = 'SQL sorgunuz başarıyla çalıştırılmıştır'; $strSum = 'toplam'; @@ -346,51 +391,7 @@ $strYes = 'Evet'; $strZip = '"ziplenmiş"'; // To translate -$strLinksTo = 'Links to'; //to translate -$strExport = 'Export'; //to translate -$strOperations = 'Operations'; //to translate -$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate -$strOptions = 'Options'; //to translate -$strStructure = 'Structure'; //to translate -$strRelationView = 'Relation view'; //to translate -$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate -$strSQL = 'SQL'; //to translate -$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate -$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate -$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate -$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate -$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate -$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate -$strShowColor = 'Show color'; //to translate -$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate -$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate -$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate -$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate -$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s';//to translate -$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)';//to translate -$strSearch = 'Search';//to translate -$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate -$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate -$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate -$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate -$strSearchOption2 = 'all words';//to translate -$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate -$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate -$strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:';//to translate -$strSearchType = 'Find:';//to translate -$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate -$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate -$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate -$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate -$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate -$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate -$strGenBy = 'Generated by'; //to translate -$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate -$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate -$strNoDescription = 'no Description'; //to translate -$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate -$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate -$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate +$strStructPropose = 'Propose table structure'; // just no translation for $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate $strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate $strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate