From e40381eb14176c76349fab9fdbe295d6ca8c21ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>
Date: Thu, 9 Sep 2010 14:10:13 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/zh_CN.po | 76 +++--------------------------------------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 71f56dd3a..670c1ea7b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 11:42+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 14:10+0200\n"
+"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "字段“%s”的值"
 
 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:799
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "请将每个值分别输入在不同的输入框中。"
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -9372,73 +9372,3 @@ msgstr "视图名"
 #: view_operations.php:91
 msgid "Rename view to"
 msgstr "将视图改名为"
-
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "请在不同区域中分别输入每个值，并用单引号括起。如果需要在值中输入反斜杠 "
-#~ "(“\\”)或单引号(“'”)，请在前面加上反斜杠 (如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
-
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "请将值分别输入。如果需要输入反斜杠 (“\\”) 或单引号 (“'”)，请在前面加上反斜"
-#~ "杠 (如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
-
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "新数据表"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "服务器名"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "数据库名"
-
-#~ msgid "table name"
-#~ msgstr "数据表名"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "编辑 PDF 页"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "数据字典格式"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "否"
-
-#~ msgid "Enter login options for signon authentication"
-#~ msgstr "设置 signon 认证方式选项"
-
-#~ msgid "Signon login options"
-#~ msgstr "Signon 登录参数"
-
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "PMA 数据库"
-
-#~ msgid "Customization"
-#~ msgstr "自定义"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "SQL 查询设置，要设置 SQL 查询框请到[a@?page=form&amp;"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]主框架[/a]设置中修改"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "是"