From e4a52686295cb715774d7627346b5ce649740d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sat, 7 Aug 2004 11:01:08 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/polish-iso-8859-2.inc.php   | 82 ++++++++++++++------------------
 lang/polish-utf-8.inc.php        | 82 ++++++++++++++------------------
 lang/slovak-iso-8859-2.inc.php   | 18 +++----
 lang/slovak-utf-8.inc.php        | 18 +++----
 lang/slovak-windows-1250.inc.php | 18 +++----
 5 files changed, 101 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/lang/polish-iso-8859-2.inc.php b/lang/polish-iso-8859-2.inc.php
index cb56db252..afe977751 100644
--- a/lang/polish-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/polish-iso-8859-2.inc.php
@@ -28,6 +28,8 @@ $strAddConstraints = 'Dodanie ogranicze
 $strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usuni�cie p�l';
 $strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuni�cie wierszy kryteri�w';
 $strAddDropDatabase = 'Dodanie DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = 'Dodanie do nag��wka w�asnego komentarza (\\n oddziela linie)';
+$strAddIfNotExists = 'Dodanie IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Dodanie do komentarzy';
 $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla nast�puj�cej bazy danych';
@@ -43,6 +45,7 @@ $strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekord
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Powr�t';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
+$strAfterInsertSame = 'Powr�t do tej strony';
 $strAll = 'Wszystko';
 $strAllTableSameWidth = 'wy�wietli� wszystkie tabele z tak� sam� szeroko�ci�?';
 $strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
@@ -81,6 +84,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda
 $strBzip = '".bz2"';
 
 $strCSVOptions = 'Opcje CSV';
+$strCalendar = 'Kalendarz';
 $strCannotLogin = 'Nie uda�o si� zalogowa� na serwer MySQL';
 $strCantLoad = 'nie uda�o si� za�adowa� modu�u %s,<br />prosz� sprawdzi� konfiguracj� PHP';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda�o si� za�adowa� rozszerze� iconv lub recode, kt�re s� niezb�dne do konwersji kodowania znak�w, skonfiguruj php tak, by m�g� u�ywa� tych rozszerze� albo zablokuj konwersj� kodowania znak�w w phpMyAdminie.';
@@ -116,9 +120,10 @@ $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
 $strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
 $strCommand = 'Polecenie';
 $strComments = 'Komentarze';
+$strCommentsForTable = 'KOMENTARZE TABELI';
 $strCompleteInserts = 'Pe�ne dodania';
 $strCompression = 'Kompresja';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo�a� odczyta� Twojego pliku konfiguracj!<br />Mo�e si� to zdarzy�, je�li php znajdzie w nim b��d sk�adniowy lub nie mo�e znale�� tego pliku.<br />Prosz� wywo�a� bezpo�rednio plik konfiguracyjny u�ywaj�c poni�szego linku i odczyta� otrzymane komunikat(y) o b��dach. W wi�kszo�ci przypadk�w brakuje gdzie� cudzys�owu lub �rednika.<br />Je�eli otrzymasz pust� stron�, wszystko jest w porz�dku.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo�a� odczyta� Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo�e si� to zdarzy�, je�li php znajdzie w nim b��d sk�adniowy lub nie mo�e znale�� tego pliku.<br />Prosz� wywo�a� bezpo�rednio plik konfiguracyjny u�ywaj�c poni�szego linku i odczyta� otrzymane komunikat(y) o b��dach. W wi�kszo�ci przypadk�w brakuje gdzie� cudzys�owu lub �rednika.<br />Je�eli otrzymasz pust� stron�, wszystko jest w porz�dku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosz� skonfigurowa� wsp�rz�dnie dla tabeli %s';
 $strConnectionError = 'Nie uda�o si� nawi�za� po��czenia: b��dne ustawienia.';
 $strConnections = 'Po��czenia';
@@ -153,11 +158,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
 $strDBGModule = 'Modu�';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Ca�kowity czas, ms';
+$strDBRename = 'Zmiana nazwy bazy danych na';
 $strDanish = 'Du�ski';
 $strData = 'Dane';
 $strDataDict = 'S�ownik danych';
 $strDataOnly = 'Tylko dane';
 $strDatabase = 'Baza danych';
+$strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta�a usuni�ta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera �adnej tabeli!';
@@ -171,6 +178,7 @@ $strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
 $strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
 $strDefault = 'Domy�lnie';
 $strDefaultValueHelp = 'Dla warto�ci domy�lnych, prosz� wprowadzi� po prostu pojedyncz� warto��, bez cytowania odwrotnym uko�nikiem czy ujmowania w cudzys�owy, u�ywaj�c takiego formatu: a';
+$strDefragment = 'Tablica defragmentacji';
 $strDelOld = 'Aktualna strona ma powi�zania z tabel�, kt�ra ju� nie istnieje. Czy chcesz usun�� te powi�zania?';
 $strDelayedInserts = 'U�ycie op�nionych doda�';
 $strDelete = 'Skasowanie';
@@ -182,6 +190,7 @@ $strDeleting = 'Usuwanie %s';
 $strDescending = 'Malej�co';
 $strDescription = 'Opis';
 $strDictionary = 's�ownik';
+$strDisableForeignChecks = 'Wy��czenie sprawdzania kluczy zewn�trznych';
 $strDisabled = 'wy��czone';
 $strDisplayFeat = 'Funkcje wy�wietlania';
 $strDisplayOrder = 'Kolejno�� wy�wietlania:';
@@ -205,6 +214,7 @@ $strEffective = 'Efektywne';
 $strEmpty = 'Wyczyszczenie';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL zwr�ci� pusty wynik (np. zero rekord�w).';
 $strEnabled = 'w��czone';
+$strEncloseInTransaction = 'Obj�cie eksportu transakcj�';
 $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'TNIJ DOT�D';
 $strEndRaw = 'SUROWE DANE DOT�D';
@@ -258,16 +268,19 @@ $strHasBeenAltered = 'zosta
 $strHasBeenCreated = 'zosta�o utworzone.';
 $strHaveToShow = 'Musisz wybra� przynajmniej jedn� kolumn� do wy�wietlenia';
 $strHebrew = 'Hebrajski';
+$strHexForBinary = 'U�ycie liczb szesnastkowych w przypadku p�l binarnych';
 $strHome = 'Wej�cie';
 $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
 $strHost = 'Host';
 $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
 $strHungarian = 'W�gierski';
 
+$strIcelandic = 'Islandzki';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pe�ny tekst';
 $strIfYouWish = 'Prosz� poda� list� kolumn rozdzielon� przecinkami aby za�adowa� tylko wybrane kolumny.';
 $strIgnore = 'Ignoruj';
+$strIgnoreInserts = 'U�ycie ignorowanych wstawie�';
 $strIgnoringFile = 'Plik %s jest ignorowany';
 $strImportDocSQL = 'Import plik�w docSQL';
 $strImportFiles = 'Import plik�w';
@@ -310,6 +323,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Kontynuacja nag
 $strLatexIncludeCaption = 'Za��cz nag��wek tabeli';
 $strLatexLabel = 'Etykieta klucza';
 $strLatexStructure = 'Struktura tabeli __TABLE__';
+$strLatvian = '�otewski';
 $strLengthSet = 'D�ugo��/Warto�ci*';
 $strLimitNumRows = 'rekord�w na stronie';
 $strLineFeed = 'Kod wysuni�cia linii: \\n';
@@ -328,6 +342,7 @@ $strLogin = 'Login';
 $strLoginInformation = 'Dane u�ytkownika';
 $strLogout = 'Wylogowanie';
 
+$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
 $strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
 $strMIME_available_mime = 'Dost�pne typy MIME';
 $strMIME_available_transform = 'Dost�pne transformacje';
@@ -337,7 +352,7 @@ $strMIME_transformation = 'Spos
 $strMIME_transformation_note = 'Aby uzyska� list� dost�pnych opcji transformacji i ich typ�w MIME, kliknij na %sopisy transformacji%s';
 $strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prosz� wprowadzi� warto�ci dla tranformacji w nast�puj�cym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je�eli potrzeba wprowadzi� odwrotny uko�nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale�y je poprzedzi� odwrotnym uko�nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
-$strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionk� pochylon� nie maj� odzielnej funkcji transformacji';
+$strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionk� pochylon� nie maj� oddzielnej funkcji transformacji';
 $strMaximumSize = 'Maksymalny rozmiar: %s%s';
 $strModifications = 'Modyfikacje zosta�y zapami�tane';
 $strModify = 'Modyfikacja';
@@ -349,6 +364,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nie mo
 $strMultilingual = 'wiele j�zyk�w';
 $strMustSelectFile = 'Nale�y wybra� plik, kt�ry chcesz wstawi�.';
 $strMySQLCharset = 'System kodowania znak�w dla MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'System por�wna� dla po��czenia MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL prze�adowany.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL zwr�ci� komunikat: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
@@ -357,6 +373,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';
 
 $strName = 'Nazwa';
+$strNeedPrimaryKey = 'Nale�y zdefiniowa� klucz podstawowy dla tej tabeli.';
 $strNext = 'Nast�pne';
 $strNo = 'Nie';
 $strNoDatabases = 'Brak baz danych';
@@ -375,6 +392,7 @@ $strNoPhp = 'bez kodu PHP';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnie�';
 $strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
 $strNoRights = 'Brak wystarczaj�cych uprawnie�!';
+$strNoRowsSelected = '�aden wiersz nie zosta� zaznaczony';
 $strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
 $strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u�ytkownika(�w).';
@@ -392,6 +410,7 @@ $strNumTables = 'Tabele';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Znaki cudzys�owu. OPCJONALNIE oznacza, �e tylko pola char oraz varchar s� zawarte w "cudzys�owach".';
 $strOperations = 'Operacje';
+$strOperator = 'Operator';
 $strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
 $strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Okre�lenie w jaki spos�b zapisa� lub odczyta� znaki specjalne.';
 $strOptionally = 'OPCJONALNIE';
@@ -418,6 +437,7 @@ $strPhoneBook = 'ksi
 $strPhp = 'Utw�rz kod PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi by� ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
+$strPolish = 'Polski';
 $strPortrait = 'Orientacja pionowa';
 $strPos1 = 'Pocz�tek';
 $strPrevious = 'Poprzednie';
@@ -478,16 +498,19 @@ $strReType = 'Ponownie';
 $strReceived = 'Otrzymane';
 $strRecords = 'Rekordy';
 $strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie sp�jno�ci powi�za�:';
+$strRefresh = 'Od�wie�';
 $strRelationNotWorking = 'Dodatkowe mo�liwo�ci pracy z po��czonymi tabelami zosta�y wy��czone. Aby dowiedzie� si�, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
 $strRelationView = 'Widok relacyjny';
 $strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
 $strRelations = 'Relacje';
+$strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
 $strReloadFailed = 'Nie powiod�o si� prze�adowanie MySQL.';
 $strReloadMySQL = 'Prze�adowanie MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Prze�adowanie uprawnie�';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Usuni�cie zaznaczonych u�ytkownik�w';
+$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazw� zmienion� na %s';
 $strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
-$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienion� nazw� na %s';
+$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazw� zmienion� na %s';
 $strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
 $strReplace = 'Zamiana';
 $strReplaceNULLBy = 'Zamienienie NULL przez';
@@ -498,6 +521,7 @@ $strRevoke = 'Cofni
 $strRevokeAndDelete = 'Cofni�cie wszystkich aktywnych uprawnie� u�ytkownikom, a nast�pnie ich usuni�cie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan� prze�adowane, u�ytkownicy nadal b�d� mieli uprawnienie USAGE.';
 $strRevokeMessage = 'Cofni�te zosta�y uprawnienia dla %s';
+$strRomanian = 'Rumu�ski';
 $strRowLength = 'D�ugo�� rekordu';
 $strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
 $strRows = 'Rekord�w';
@@ -545,6 +569,7 @@ $strSend = 'Zapisz jako plik';
 $strSent = 'Wys�ane';
 $strServer = 'Serwer';
 $strServerChoice = 'Wyb�r serwera';
+$strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
 $strServerStatus = 'Informacje o dzia�aniu serwera';
 $strServerStatusUptime = 'Ten serwer MySQL dzia�a przez %s. Rozpocz�cie jego pracy: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -568,9 +593,12 @@ $strShowingRecords = 'Pokazanie rekord
 $strSimplifiedChinese = 'Chi�ski uproszczony';
 $strSingly = '(pojedynczo)';
 $strSize = 'Rozmiar';
+$strSlovak = 'S�owacki';
+$strSlovenian = 'S�owe�ski';
 $strSort = 'Sortuj';
 $strSortByKey = 'Sortowanie wg klucza';
 $strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
+$strSpanish = 'Hiszpa�ski';
 $strSplitWordsWithSpace = 'S�owa s� rozdzielane znakiem spacji (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Ostatnie sprawdzenie';
 $strStatCreateTime = 'Utworzenie';
@@ -581,6 +609,7 @@ $strStrucCSV = 'dane CSV';
 $strStrucData = 'Struktura i dane';
 $strStrucDrop = 'Dodanie DROP TABLE';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
 $strStrucOnly = 'Tylko struktura';
 $strStructPropose = 'Propozycja struktury tabeli';
 $strStructure = 'Struktura';
@@ -602,12 +631,14 @@ $strTableOptions = 'Opcje tabeli';
 $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
 $strTableType = 'Typ tabeli';
 $strTables = '%s tabel(a)';
+$strTakeIt = 'u�yj';
 $strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
 $strTextAreaLength = ' To pole mo�e nie by� edytowalne,<br /> z powodu swojej d�ugo�ci ';
 $strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Zawarto�� pliku zosta�a do��czona.';
 $strTheContents = 'Zawarto�� pliku zast�pi�a dane wybranej tabeli, kt�rych podstawowy lub unikalny klucz by� identyczny.';
 $strTheTerminator = 'Znak rozdzielaj�cy pola.';
+$strTheme = 'Motyw graficzny / styl';
 $strThisHost = 'Ten host';
 $strThisNotDirectory = 'To nie by� katalog';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'W�tek %s zosta� pomy�lnie unicestwiony.';
@@ -616,14 +647,15 @@ $strToggleScratchboard = 'w
 $strTotal = 'wszystkich';
 $strTotalUC = 'Sumarycznie';
 $strTraditionalChinese = 'Chi�ski tradycyjny';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpa�ski';
 $strTraffic = 'Ruch';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Wy�wietla link do �ci�gni�cia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drug� opcj� jest mo�liwa nazwa pola zawieraj�cego nazw� pliku. Je�eli dana jest druga opcja, pierwsza musi by� pustym napisem';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wy�wietla klikaln� miniaturk�; opcje: szeroko��,wysoko�� w pikselach (oryginalne proporcje zostan� zachowane)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Wy�wietla link do tego obrazu (bezpo�rednie �ci�gni�cie bloba).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je u�ywaj�c lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domy�lnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dost�pnymi dla funkcji PHP strftime().';
-$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewn�trzn� aplikacj� i przekazuje dane p�l na standardowe wej�cie. Zwraca standardowe wyj�cie tej aplikacji. Domy�lnie jest to Tidy, kt�rzy porz�dkuje kod HTML. Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo, musisz r�cznie zmodyfkowa� plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawi� narz�dzie, na kt�rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz� opcj� jest liczba program�w, kt�rych chcesz u�y�, a drug� s� parametry programu. Je�eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj�cia poprzez u�ycie htmlspecialchars() (Domy�ln� warto�ci� jest 1). Je�eli czwarty parametr zosta� ustawiony na 1, zawarto�� kom�rki nie b�dzie zawijana, tak �e ca�e wyj�cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy�ln� warto�ci� jest 1)';
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje orygialne formatowanie pola. Neutralizowanie znak�w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
+$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewn�trzn� aplikacj� i przekazuje dane p�l na standardowe wej�cie. Zwraca standardowe wyj�cie tej aplikacji. Domy�lnie jest to Tidy, kt�rzy porz�dkuje kod HTML. Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo, musisz r�cznie zmodyfikowa� plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawi� narz�dzie, na kt�rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz� opcj� jest liczba program�w, kt�rych chcesz u�y�, a drug� s� parametry programu. Je�eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj�cia poprzez u�ycie htmlspecialchars() (Domy�ln� warto�ci� jest 1). Je�eli czwarty parametr zosta� ustawiony na 1, zawarto�� kom�rki nie b�dzie zawijana, tak �e ca�e wyj�cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy�ln� warto�ci� jest 1)';
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje oryginalne formatowanie pola. Neutralizowanie znak�w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy�wietla obrazek i link, pole zawiera nazw� pliku; pierwsz� opcj� jest prefiks, taki jak "http://domena.com/", drug� opcj� jest szeroko�� w pikselach, trzeci� opcj� jest wysoko��.';
 $strTransformation_text_plain__link = 'Wy�wietla link, pole zawiera nazw� pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domena.com/", druga opcja to tytu� linku.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie cz�� napisu. Pierwsza opcja to offset, od kt�rego ma zacz�� si� wy�wietlanie tekstu (domy�lnie 0). Druga opcja to ilo�� zwracanego tekstu. Je�eli jest pusta, zwracany jest ca�y pozosta�y tekst. Trzecia opcja okre�la jakie znaki zostan� dodane do wyj�cia, je�eli zwracany jest cz�� napisu (domy�lnie: ...) .';
@@ -684,44 +716,4 @@ $strYes = 'Tak';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
 $strZip = '".zip"';
 
-// To translate:
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/polish-utf-8.inc.php b/lang/polish-utf-8.inc.php
index 451d89cd9..d37457863 100644
--- a/lang/polish-utf-8.inc.php
+++ b/lang/polish-utf-8.inc.php
@@ -29,6 +29,8 @@ $strAddConstraints = 'Dodanie ograniczeń';
 $strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usunięcie pól';
 $strAddDeleteRow = 'Dodanie/usunięcie wierszy kryteriów';
 $strAddDropDatabase = 'Dodanie DROP DATABASE';
+$strAddHeaderComment = 'Dodanie do nagłówka własnego komentarza (\\n oddziela linie)';
+$strAddIfNotExists = 'Dodanie IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Dodanie do komentarzy';
 $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla następującej bazy danych';
@@ -44,6 +46,7 @@ $strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekordów:';
 $strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Powrót';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
+$strAfterInsertSame = 'Powrót do tej strony';
 $strAll = 'Wszystko';
 $strAllTableSameWidth = 'wyświetlić wszystkie tabele z taką samą szerokością?';
 $strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
@@ -82,6 +85,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminowi nie udało się skompresować zrzutu z powodu zepsu
 $strBzip = '".bz2"';
 
 $strCSVOptions = 'Opcje CSV';
+$strCalendar = 'Kalendarz';
 $strCannotLogin = 'Nie udało się zalogować na serwer MySQL';
 $strCantLoad = 'nie udało się załadować modułu %s,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie udało się załadować rozszerzeń iconv lub recode, które są niezbędne do konwersji kodowania znaków, skonfiguruj php tak, by mógł używać tych rozszerzeń albo zablokuj konwersję kodowania znaków w phpMyAdminie.';
@@ -117,9 +121,10 @@ $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
 $strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
 $strCommand = 'Polecenie';
 $strComments = 'Komentarze';
+$strCommentsForTable = 'KOMENTARZE TABELI';
 $strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
 $strCompression = 'Kompresja';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracj!<br />Może się to zdarzyć, jeśli php znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracji!<br />Może się to zdarzyć, jeśli php znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Proszę skonfigurować współrzędnie dla tabeli %s';
 $strConnectionError = 'Nie udało się nawiązać połączenia: błędne ustawienia.';
 $strConnections = 'Połączenia';
@@ -154,11 +159,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
 $strDBGModule = 'Moduł';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Całkowity czas, ms';
+$strDBRename = 'Zmiana nazwy bazy danych na';
 $strDanish = 'Duński';
 $strData = 'Dane';
 $strDataDict = 'Słownik danych';
 $strDataOnly = 'Tylko dane';
 $strDatabase = 'Baza danych';
+$strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s została usunięta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera żadnej tabeli!';
@@ -172,6 +179,7 @@ $strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
 $strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
 $strDefault = 'Domyślnie';
 $strDefaultValueHelp = 'Dla wartości domyślnych, proszę wprowadzić po prostu pojedynczą wartość, bez cytowania odwrotnym ukośnikiem czy ujmowania w cudzysłowy, używając takiego formatu: a';
+$strDefragment = 'Tablica defragmentacji';
 $strDelOld = 'Aktualna strona ma powiązania z tabelą, która już nie istnieje. Czy chcesz usunąć te powiązania?';
 $strDelayedInserts = 'Użycie opóźnionych dodań';
 $strDelete = 'Skasowanie';
@@ -183,6 +191,7 @@ $strDeleting = 'Usuwanie %s';
 $strDescending = 'Malejąco';
 $strDescription = 'Opis';
 $strDictionary = 'słownik';
+$strDisableForeignChecks = 'Wyłączenie sprawdzania kluczy zewnętrznych';
 $strDisabled = 'wyłączone';
 $strDisplayFeat = 'Funkcje wyświetlania';
 $strDisplayOrder = 'Kolejność wyświetlania:';
@@ -206,6 +215,7 @@ $strEffective = 'Efektywne';
 $strEmpty = 'Wyczyszczenie';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL zwrócił pusty wynik (np. zero rekordów).';
 $strEnabled = 'włączone';
+$strEncloseInTransaction = 'Objęcie eksportu transakcją';
 $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'TNIJ DOTĄD';
 $strEndRaw = 'SUROWE DANE DOTĄD';
@@ -259,16 +269,19 @@ $strHasBeenAltered = 'zostało zamienione.';
 $strHasBeenCreated = 'zostało utworzone.';
 $strHaveToShow = 'Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia';
 $strHebrew = 'Hebrajski';
+$strHexForBinary = 'Użycie liczb szesnastkowych w przypadku pól binarnych';
 $strHome = 'Wejście';
 $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
 $strHost = 'Host';
 $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
 $strHungarian = 'Węgierski';
 
+$strIcelandic = 'Islandzki';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pełny tekst';
 $strIfYouWish = 'Proszę podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.';
 $strIgnore = 'Ignoruj';
+$strIgnoreInserts = 'Użycie ignorowanych wstawień';
 $strIgnoringFile = 'Plik %s jest ignorowany';
 $strImportDocSQL = 'Import plików docSQL';
 $strImportFiles = 'Import plików';
@@ -311,6 +324,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Kontynuacja nagłówka tabeli';
 $strLatexIncludeCaption = 'Załącz nagłówek tabeli';
 $strLatexLabel = 'Etykieta klucza';
 $strLatexStructure = 'Struktura tabeli __TABLE__';
+$strLatvian = 'Łotewski';
 $strLengthSet = 'Długość/Wartości*';
 $strLimitNumRows = 'rekordów na stronie';
 $strLineFeed = 'Kod wysunięcia linii: \\n';
@@ -329,6 +343,7 @@ $strLogin = 'Login';
 $strLoginInformation = 'Dane użytkownika';
 $strLogout = 'Wylogowanie';
 
+$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
 $strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
 $strMIME_available_mime = 'Dostępne typy MIME';
 $strMIME_available_transform = 'Dostępne transformacje';
@@ -338,7 +353,7 @@ $strMIME_transformation = 'Sposób prezentacji danych';
 $strMIME_transformation_note = 'Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij na %sopisy transformacji%s';
 $strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Proszę wprowadzić wartości dla tranformacji w następującym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik ("\") lub apostrof ("\'"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
-$strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionką pochyloną nie mają odzielnej funkcji transformacji';
+$strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionką pochyloną nie mają oddzielnej funkcji transformacji';
 $strMaximumSize = 'Maksymalny rozmiar: %s%s';
 $strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
 $strModify = 'Modyfikacja';
@@ -350,6 +365,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nie można przenieść tabeli do niej samej!';
 $strMultilingual = 'wiele języków';
 $strMustSelectFile = 'Należy wybrać plik, który chcesz wstawić.';
 $strMySQLCharset = 'System kodowania znaków dla MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'System porównań dla połączenia MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL przeładowany.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL zwrócił komunikat: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
@@ -358,6 +374,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';
 
 $strName = 'Nazwa';
+$strNeedPrimaryKey = 'Należy zdefiniować klucz podstawowy dla tej tabeli.';
 $strNext = 'Następne';
 $strNo = 'Nie';
 $strNoDatabases = 'Brak baz danych';
@@ -376,6 +393,7 @@ $strNoPhp = 'bez kodu PHP';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
 $strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
 $strNoRights = 'Brak wystarczających uprawnień!';
+$strNoRowsSelected = 'Żaden wiersz nie został zaznaczony';
 $strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
 $strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
@@ -393,6 +411,7 @@ $strNumTables = 'Tabele';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Znaki cudzysłowu. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w "cudzysłowach".';
 $strOperations = 'Operacje';
+$strOperator = 'Operator';
 $strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
 $strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne.';
 $strOptionally = 'OPCJONALNIE';
@@ -419,6 +438,7 @@ $strPhoneBook = 'książka telefoniczna';
 $strPhp = 'Utwórz kod PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi być ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
+$strPolish = 'Polski';
 $strPortrait = 'Orientacja pionowa';
 $strPos1 = 'Początek';
 $strPrevious = 'Poprzednie';
@@ -479,16 +499,19 @@ $strReType = 'Ponownie';
 $strReceived = 'Otrzymane';
 $strRecords = 'Rekordy';
 $strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie spójności powiązań:';
+$strRefresh = 'Odśwież';
 $strRelationNotWorking = 'Dodatkowe możliwości pracy z połączonymi tabelami zostały wyłączone. Aby dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
 $strRelationView = 'Widok relacyjny';
 $strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
 $strRelations = 'Relacje';
+$strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
 $strReloadFailed = 'Nie powiodło się przeładowanie MySQL.';
 $strReloadMySQL = 'Przeładowanie MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Przeładowanie uprawnień';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Usunięcie zaznaczonych użytkowników';
+$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazwę zmienioną na %s';
 $strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
-$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienioną nazwę na %s';
+$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazwę zmienioną na %s';
 $strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
 $strReplace = 'Zamiana';
 $strReplaceNULLBy = 'Zamienienie NULL przez';
@@ -499,6 +522,7 @@ $strRevoke = 'Cofnięcie';
 $strRevokeAndDelete = 'Cofnięcie wszystkich aktywnych uprawnień użytkownikom, a następnie ich usunięcie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostaną przeładowane, użytkownicy nadal będą mieli uprawnienie USAGE.';
 $strRevokeMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla %s';
+$strRomanian = 'Rumuński';
 $strRowLength = 'Długość rekordu';
 $strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
 $strRows = 'Rekordów';
@@ -546,6 +570,7 @@ $strSend = 'Zapisz jako plik';
 $strSent = 'Wysłane';
 $strServer = 'Serwer';
 $strServerChoice = 'Wybór serwera';
+$strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
 $strServerStatus = 'Informacje o działaniu serwera';
 $strServerStatusUptime = 'Ten serwer MySQL działa przez %s. Rozpoczęcie jego pracy: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -569,9 +594,12 @@ $strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów ';
 $strSimplifiedChinese = 'Chiński uproszczony';
 $strSingly = '(pojedynczo)';
 $strSize = 'Rozmiar';
+$strSlovak = 'Słowacki';
+$strSlovenian = 'Słoweński';
 $strSort = 'Sortuj';
 $strSortByKey = 'Sortowanie wg klucza';
 $strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
+$strSpanish = 'Hiszpański';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Słowa są rozdzielane znakiem spacji (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Ostatnie sprawdzenie';
 $strStatCreateTime = 'Utworzenie';
@@ -582,6 +610,7 @@ $strStrucCSV = 'dane CSV';
 $strStrucData = 'Struktura i dane';
 $strStrucDrop = 'Dodanie DROP TABLE';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
 $strStrucOnly = 'Tylko struktura';
 $strStructPropose = 'Propozycja struktury tabeli';
 $strStructure = 'Struktura';
@@ -603,12 +632,14 @@ $strTableOptions = 'Opcje tabeli';
 $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
 $strTableType = 'Typ tabeli';
 $strTables = '%s tabel(a)';
+$strTakeIt = 'użyj';
 $strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
 $strTextAreaLength = ' To pole może nie być edytowalne,<br /> z powodu swojej długości ';
 $strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Zawartość pliku została dołączona.';
 $strTheContents = 'Zawartość pliku zastąpiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.';
 $strTheTerminator = 'Znak rozdzielający pola.';
+$strTheme = 'Motyw graficzny / styl';
 $strThisHost = 'Ten host';
 $strThisNotDirectory = 'To nie był katalog';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Wątek %s został pomyślnie unicestwiony.';
@@ -617,14 +648,15 @@ $strToggleScratchboard = 'włącz / wyłącz scratchboard';
 $strTotal = 'wszystkich';
 $strTotalUC = 'Sumarycznie';
 $strTraditionalChinese = 'Chiński tradycyjny';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpański';
 $strTraffic = 'Ruch';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Wyświetla link do ściągnięcia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drugą opcją jest możliwa nazwa pola zawierającego nazwę pliku. Jeżeli dana jest druga opcja, pierwsza musi być pustym napisem';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wyświetla klikalną miniaturkę; opcje: szerokość,wysokość w pikselach (oryginalne proporcje zostaną zachowane)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Wyświetla link do tego obrazu (bezpośrednie ściągnięcie bloba).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je używając lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domyślnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dostępnymi dla funkcji PHP strftime().';
-$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i przekazuje dane pól na standardowe wejście. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. Domyślnie jest to Tidy, którzy porządkuje kod HTML. Ze względu na bezpieczeństwo, musisz ręcznie zmodyfkować plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawić narzędzie, na którego uruchamianie pozwalasz. Pierwszą opcją jest liczba programów, których chcesz użyć, a drugą są parametry programu. Jeżeli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyjścia poprzez użycie htmlspecialchars() (Domyślną wartością jest 1). Jeżeli czwarty parametr został ustawiony na 1, zawartość komórki nie będzie zawijana, tak że całe wyjście zostanie pokazane bez zmian formatu (domyślną wartością jest 1)';
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje orygialne formatowanie pola. Neutralizowanie znaków niespecjalnych nie jest dokonywane.';
+$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i przekazuje dane pól na standardowe wejście. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. Domyślnie jest to Tidy, którzy porządkuje kod HTML. Ze względu na bezpieczeństwo, musisz ręcznie zmodyfikować plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawić narzędzie, na którego uruchamianie pozwalasz. Pierwszą opcją jest liczba programów, których chcesz użyć, a drugą są parametry programu. Jeżeli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyjścia poprzez użycie htmlspecialchars() (Domyślną wartością jest 1). Jeżeli czwarty parametr został ustawiony na 1, zawartość komórki nie będzie zawijana, tak że całe wyjście zostanie pokazane bez zmian formatu (domyślną wartością jest 1)';
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje oryginalne formatowanie pola. Neutralizowanie znaków niespecjalnych nie jest dokonywane.';
 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wyświetla obrazek i link, pole zawiera nazwę pliku; pierwszą opcję jest prefiks, taki jak "http://domena.com/", drugą opcją jest szerokość w pikselach, trzecią opcją jest wysokość.';
 $strTransformation_text_plain__link = 'Wyświetla link, pole zawiera nazwę pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domena.com/", druga opcja to tytuł linku.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie część napisu. Pierwsza opcja to offset, od którego ma zacząć się wyświetlanie tekstu (domyślnie 0). Druga opcja to ilość zwracanego tekstu. Jeżeli jest pusta, zwracany jest cały pozostały tekst. Trzecia opcja określa jakie znaki zostaną dodane do wyjścia, jeżeli zwracany jest część napisu (domyślnie: ...) .';
@@ -685,44 +717,4 @@ $strYes = 'Tak';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
 $strZip = '".zip"';
 
-// To translate:
-$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
-$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
-$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
-
-$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
-
-$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
-$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
-
-$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
-
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
-
-$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
-
-$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
-
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
-$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
-$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
index a0756bdb8..dfb03dbe3 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
@@ -270,12 +270,14 @@ $strHasBeenAltered = 'bola zmenen
 $strHasBeenCreated = 'bola vytvoren�.';
 $strHaveToShow = 'Zvolte pros�m aspo� jeden st�pec, ktor� chcete zobrazi�';
 $strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHexForBinary = 'Bin�rne pole vypisova� v �estn�stkovej s�stave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici�lne str�nky phpMyAdmin-a';
 $strHost = 'Hostite�';
 $strHostEmpty = 'N�zov hostite�a je pr�zdny!';
 $strHungarian = 'Ma�arsky';
 
+$strIcelandic = 'Island�ina';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Cel� text';
 $strIfYouWish = 'Ak si �el�te nahra� iba ur�it� st�pce tabu�ky, �pecifikujte ich ako zoznam pol� oddelen� �iarkou.';
@@ -323,6 +325,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokra
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrn�� nadpis tabu�ky';
 $strLatexLabel = 'N�vestie';
 $strLatexStructure = '�trukt�ra tabu�ky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Loty�stina';
 $strLengthSet = 'D�ka/Nastavi�*';
 $strLimitNumRows = 'z�znamov na str�nku';
 $strLineFeed = 'Ukon�enie riadku (Linefeed): \\n';
@@ -363,6 +366,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Ned
 $strMultilingual = 'mnohojazy�n�';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte pros�m s�bor, ktor� si �el�te vlo�i�.';
 $strMySQLCharset = 'Znakov� sada v MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-na��tan�.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hl�si: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% be�� na %pma_s2% ako %pma_s3%';
@@ -435,6 +439,7 @@ $strPhoneBook = 'adres
 $strPhp = 'Vytvori� PHP k�d';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument�cia';
 $strPmaUriError = 'Direkt�va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura�nom s�bore MUS� by� nastaven�!';
+$strPolish = 'Po��tina';
 $strPortrait = 'Na v��ku';
 $strPos1 = 'Za�iatok';
 $strPrevious = 'Predch�dzaj�ci';
@@ -518,6 +523,7 @@ $strRevoke = 'Zru
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie v�etk�ch akt�vnych pr�v pou��vate�om a ich n�sledn� odstr�nenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'U��vatelia bud� ma� st�le pr�vo USAGE (pou��vanie) a� do znovuna��tania pr�v.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zru�en� opr�vnenia pre %s';
+$strRomanian = 'Rumun�tina';
 $strRowLength = 'D�ka riadku';
 $strRowSize = ' Ve�kos� riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -589,6 +595,8 @@ $strShowingRecords = 'Uk
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodu�en� ��n�tina';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Ve�kos�';
+$strSlovak = 'Sloven�ina';
+$strSlovenian = 'Slovin�ina';
 $strSort = 'Triedi�';
 $strSortByKey = 'Zoradi� pod�a k���a';
 $strSpaceUsage = 'Zabran� miesto';
@@ -641,6 +649,7 @@ $strToggleScratchboard = 'zobrazi
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraditionalChinese = 'Tradi�n� ��n�tina';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradi�n� �paniel�ina';
 $strTraffic = 'Prev�dzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz� odkaz na stiahnutie d�t. Prv� parameter je meno s�boru, druh� je meno st�pca v tabu�ke obsahuj�ci meno s�boru. Ak zad�te druh� parameter, prv� mus� by� pr�zdny.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz� n�h�ad obr�zku s odkazom na obr�zok; parametre ��rka a v��ka v bodoch (pomer str�n obr�zku zostane zachovan�)';
@@ -709,13 +718,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn�mka: Nastavenie t�chto parametrov na 0 (nulu) odstr�ni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovan�"';
 
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php b/lang/slovak-utf-8.inc.php
index b4aac122c..803f35f80 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php
@@ -271,12 +271,14 @@ $strHasBeenAltered = 'bola zmenená.';
 $strHasBeenCreated = 'bola vytvorená.';
 $strHaveToShow = 'Zvolte prosím aspoň jeden stĺpec, ktorý chcete zobraziť';
 $strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHexForBinary = 'Binárne pole vypisovať v šestnástkovej sústave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin-a';
 $strHost = 'Hostiteľ';
 $strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!';
 $strHungarian = 'Maďarsky';
 
+$strIcelandic = 'Islandčina';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Celý text';
 $strIfYouWish = 'Ak si želáte nahrať iba určité stĺpce tabuľky, špecifikujte ich ako zoznam polí oddelený čiarkou.';
@@ -324,6 +326,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokračovania tabuľky';
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrnúť nadpis tabuľky';
 $strLatexLabel = 'Návestie';
 $strLatexStructure = 'Štruktúra tabuľky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Lotyšstina';
 $strLengthSet = 'Dĺžka/Nastaviť*';
 $strLimitNumRows = 'záznamov na stránku';
 $strLineFeed = 'Ukončenie riadku (Linefeed): \\n';
@@ -364,6 +367,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunúť tabuľka sama do seba!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte prosím súbor, ktorý si želáte vložiť.';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlási: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% beží na %pma_s2% ako %pma_s3%';
@@ -436,6 +440,7 @@ $strPhoneBook = 'adresár';
 $strPhp = 'Vytvoriť PHP kód';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
 $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
+$strPolish = 'Poľština';
 $strPortrait = 'Na výšku';
 $strPos1 = 'Začiatok';
 $strPrevious = 'Predchádzajúci';
@@ -519,6 +524,7 @@ $strRevoke = 'Zrušiť';
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s';
+$strRomanian = 'Rumunština';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
 $strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -590,6 +596,8 @@ $strShowingRecords = 'Ukázať záznamy ';
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Veľkosť';
+$strSlovak = 'Slovenčina';
+$strSlovenian = 'Slovinčina';
 $strSort = 'Triediť';
 $strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
@@ -642,6 +650,7 @@ $strToggleScratchboard = 'zobraziť grafický návrh';
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraditionalChinese = 'Tradičná Čínština';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradičná Španielčina';
 $strTraffic = 'Prevádzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stiahnutie dát. Prvý parameter je meno súboru, druhý je meno stĺpca v tabuľke obsahujúci meno súboru. Ak zadáte druhý parameter, prvý musí byť prázdny.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhľad obrázku s odkazom na obrázok; parametre šírka a výška v bodoch (pomer strán obrázku zostane zachovaný)';
@@ -710,13 +719,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
index f774c2b3d..f85d900fe 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
@@ -270,12 +270,14 @@ $strHasBeenAltered = 'bola zmenen
 $strHasBeenCreated = 'bola vytvoren�.';
 $strHaveToShow = 'Zvolte pros�m aspo� jeden st�pec, ktor� chcete zobrazi�';
 $strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHexForBinary = 'Bin�rne pole vypisova� v �estn�stkovej s�stave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici�lne str�nky phpMyAdmin-a';
 $strHost = 'Hostite�';
 $strHostEmpty = 'N�zov hostite�a je pr�zdny!';
 $strHungarian = 'Ma�arsky';
 
+$strIcelandic = 'Island�ina';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Cel� text';
 $strIfYouWish = 'Ak si �el�te nahra� iba ur�it� st�pce tabu�ky, �pecifikujte ich ako zoznam pol� oddelen� �iarkou.';
@@ -323,6 +325,7 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokra
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrn�� nadpis tabu�ky';
 $strLatexLabel = 'N�vestie';
 $strLatexStructure = '�trukt�ra tabu�ky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Loty�stina';
 $strLengthSet = 'D�ka/Nastavi�*';
 $strLimitNumRows = 'z�znamov na str�nku';
 $strLineFeed = 'Ukon�enie riadku (Linefeed): \\n';
@@ -363,6 +366,7 @@ $strMoveTableSameNames = 'Ned
 $strMultilingual = 'mnohojazy�n�';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte pros�m s�bor, ktor� si �el�te vlo�i�.';
 $strMySQLCharset = 'Znakov� sada v MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-na��tan�.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hl�si: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% be�� na %pma_s2% ako %pma_s3%';
@@ -435,6 +439,7 @@ $strPhoneBook = 'adres
 $strPhp = 'Vytvori� PHP k�d';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument�cia';
 $strPmaUriError = 'Direkt�va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura�nom s�bore MUS� by� nastaven�!';
+$strPolish = 'Po��tina';
 $strPortrait = 'Na v��ku';
 $strPos1 = 'Za�iatok';
 $strPrevious = 'Predch�dzaj�ci';
@@ -518,6 +523,7 @@ $strRevoke = 'Zru
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie v�etk�ch akt�vnych pr�v pou��vate�om a ich n�sledn� odstr�nenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'U��vatelia bud� ma� st�le pr�vo USAGE (pou��vanie) a� do znovuna��tania pr�v.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zru�en� opr�vnenia pre %s';
+$strRomanian = 'Rumun�tina';
 $strRowLength = 'D�ka riadku';
 $strRowSize = ' Ve�kos� riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -589,6 +595,8 @@ $strShowingRecords = 'Uk
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodu�en� ��n�tina';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Ve�kos�';
+$strSlovak = 'Sloven�ina';
+$strSlovenian = 'Slovin�ina';
 $strSort = 'Triedi�';
 $strSortByKey = 'Zoradi� pod�a k���a';
 $strSpaceUsage = 'Zabran� miesto';
@@ -641,6 +649,7 @@ $strToggleScratchboard = 'zobrazi
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraditionalChinese = 'Tradi�n� ��n�tina';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradi�n� �paniel�ina';
 $strTraffic = 'Prev�dzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz� odkaz na stiahnutie d�t. Prv� parameter je meno s�boru, druh� je meno st�pca v tabu�ke obsahuj�ci meno s�boru. Ak zad�te druh� parameter, prv� mus� by� pr�zdny.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz� n�h�ad obr�zku s odkazom na obr�zok; parametre ��rka a v��ka v bodoch (pomer str�n obr�zku zostane zachovan�)';
@@ -709,13 +718,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn�mka: Nastavenie t�chto parametrov na 0 (nulu) odstr�ni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovan�"';
 
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
-$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 ?>