diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 622b99aa0..8096b4f7c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-08 14:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr ""
 "amb gran nombre d'usuaris connectats, inclós tu mateix."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:268
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
 #| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
@@ -9532,9 +9532,8 @@ msgstr ""
 "Has triat el tipus d'autenticació [kbd]config[/kbd] i has inclós el nom "
 "d'usuari i la contrasenya per connexions automàtiques, que es una opció no "
 "recomanable per a servidors actius. Qualsevol que conegui la teva URL de "
-"phpMyAdmin pot accedir al teu panel directament. Estableix el [a@?"
-"page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]tipus d'autenticació[/a] a "
-"[kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
+"phpMyAdmin pot accedir al teu panel directament. Estableix el %"
+"sauthentication type%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
 #, fuzzy, php-format