Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
stoyanster
2011-03-22 12:00:35 +02:00
committed by Pootle server
parent ed9f5ac9f9
commit e579033ac9

View File

@@ -6547,7 +6547,6 @@ msgid "Length/Values"
msgstr "Дължина/Стойност*" msgstr "Дължина/Стойност*"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:104 #: libraries/tbl_properties.inc.php:104
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " #| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") " #| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
@@ -6559,10 +6558,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr "" msgstr ""
"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите " "Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите използвайки "
"използвайки този формат: 'a','b','c'...<br />Ако е необходимо да сложите " "този формат: 'a','b','c'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта "
"обратна черта (\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите " "(\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите обратна черта пред "
"обратна черта пред тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')." "тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid "" msgid ""