Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-16 17:47:28 +02:00
committed by Pootle server
parent 2e14a15abc
commit e64b4b1213

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -1880,9 +1880,9 @@ msgid ""
"semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything "
"is fine." "is fine."
msgstr "" msgstr ""
"¡phpMyAdmin no puede leer el fichero de configuración!<br />Esto puede " "¡phpMyAdmin no puede leer el archivo de configuración!<br />Esto puede "
"suceder si php encuentra un error sintáctico en él o bien php no puede " "suceder si php encuentra un error sintáctico en él o bien php no puede "
"encontrar el fichero.<br />Intente acceder al fichero de configuración " "encontrar el archivo.<br />Intente acceder al archivo de configuración "
"directamente mediante el siguiente enlace y compruebe el(los) mensaje(s) de " "directamente mediante el siguiente enlace y compruebe el(los) mensaje(s) de "
"error que reciba. En muchas ocasiones falta una coma o punto y coma en algún " "error que reciba. En muchas ocasiones falta una coma o punto y coma en algún "
"sitio.<br />Si recibe una página en blanco, todo está correcto." "sitio.<br />Si recibe una página en blanco, todo está correcto."