update
This commit is contained in:
Marc Delisle
@@ -47,10 +47,11 @@ $strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'P<>xoselle un comentario <20> columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Adicion<6F>uselle unha relaci<63>n <20> columna';
|
||||
$strAdministration = 'Administraci<63>n';
|
||||
$strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
|
||||
$strAffectedRows = 'Fileiras que se ver<65>n afectadas:';
|
||||
$strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Modificar a fileira seguinte';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta p<>xina';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@ $strBrowse = 'Visualizar';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores alleos';
|
||||
$strBulgarian = 'Búlgaro';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versi<73>n do php ten unha extensi<73>n de Bz2 con erros. Recom<6F>ndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuraci<63>n do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresi<73>n Bz2, actualice a unha versi<73>n posterior do php. Consulte o informe de erros %s para m<>is detalles.';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opci<63>ns CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
@@ -178,7 +179,7 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strData = 'Datos';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionario de datos';
|
||||
$strDataDict = 'Dicionario de datos';
|
||||
$strDataOnly = 'S<> os datos';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
@@ -202,7 +203,7 @@ $strDelete = 'Eliminar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuaci<63>n.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este <20> o modo m<>is limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
|
||||
$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
|
||||
$strDeletedRows = 'Fileiras borradas:';
|
||||
$strDeleting = 'A eliminar %s';
|
||||
$strDescending = 'Descendente';
|
||||
$strDescription = 'Descrición';
|
||||
@@ -220,7 +221,7 @@ $strDropDatabaseStrongWarning = 'Est
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que te<74>an os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'P<>r %s filas a partir da fila %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'P<>r %s fileiras a partir da fileira %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
|
||||
$strDynamic = 'din<69>mico';
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +230,7 @@ $strEditPDFPages = 'Editar as p
|
||||
$strEditPrivileges = 'Modificar privilexios';
|
||||
$strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conxunto vac<61>o (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou un conxunto vac<61>o (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportaci<63>n nunha transacci<63>n';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
@@ -280,7 +281,7 @@ $strGlobalValue = 'Valor global';
|
||||
$strGo = 'Executar';
|
||||
$strGrantOption = 'Conceder';
|
||||
$strGreek = 'Grego';
|
||||
$strGzip = 'comprimido no formato "gzipped"';
|
||||
$strGzip = 'comprimido no formato "gzip"';
|
||||
|
||||
$strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
@@ -320,8 +321,8 @@ $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Introduza un t<>tulo para o marcador';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fileira inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Fileiras inseridas:';
|
||||
$strInstructions = 'Instruci<63>ns';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relaci<63>n interna cando existe tam<61>n en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relaci<63>ns internas';
|
||||
@@ -348,7 +349,7 @@ $strLatexLabel = 'Chave da etiqueta';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Letonio';
|
||||
$strLengthSet = 'Tama<6D>o/Definir*';
|
||||
$strLimitNumRows = 'N<>mero de rexistros por p<>xina';
|
||||
$strLimitNumRows = 'N<>mero de rexistros por p<>xina:';
|
||||
$strLineFeed = 'Car<61>cter de alimentaci<63>n de li<6C>a: \\n';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'As li<6C>as rematan por';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Non se atopou o v<>nculo';
|
||||
@@ -377,6 +378,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opci
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opci<63>ns de transformaci<63>n usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para tr<74>s ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para tr<74>s (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha funci<63>n de transformaci<63>n separada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tama<6D>o m<>ximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Non se atopou a extensi<73>n mbstring PHP e parece que est<73> a usar un conxunto de caracteres multibyte. Sen a extensi<73>n mbstring, o phpMyAdmin <20> incapaz de partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Ten activada mbstring.func_overload na configuraci<63>n do PHP. Esta opci<63>n <20> incompat<61>bel co phpMyAdmin e poder<65>a ocasionar danos nos datos';
|
||||
$strModifications = 'As modificaci<63>ns foron gardadas';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un <20>ndice';
|
||||
@@ -426,7 +429,7 @@ $strNone = 'Nengun';
|
||||
$strNotNumber = 'Non <20> un n<>mero!';
|
||||
$strNotOK = 'non conforme';
|
||||
$strNotSet = 'Non se atopou a tabela <b>%s</b>ou non se indicou en %s';
|
||||
$strNotValidNumber = ' non <20> un n<>mero v<>lido para unha fila!';
|
||||
$strNotValidNumber = ' non <20> un n<>mero v<>lido para unha fileira!';
|
||||
$strNull = 'Nulo';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
|
||||
@@ -548,21 +551,22 @@ $strRevokeAndDelete = 'Retirar-lles todos os privilexios activos aos usuarios e
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuarios ter<65>n ainda o privilexio USAGE at<61> que se recarreguen os privilexios.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Retirou-lle os privilexios a %s';
|
||||
$strRomanian = 'Romeno';
|
||||
$strRowLength = 'Lonxitude da fila';
|
||||
$strRowSize = ' Tama<6D>o da fila ';
|
||||
$strRows = 'Filas';
|
||||
$strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
|
||||
$strRowLength = 'Lonxitude da fileira';
|
||||
$strRowSize = ' Tama<6D>o da fileira ';
|
||||
$strRows = 'Fileiras';
|
||||
$strRowsFrom = 'fileiras, a comezar da';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estatist<EFBFBD>cas da Fila';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estat<EFBFBD>sticas da Fileira';
|
||||
$strRunQuery = 'Enviar esta procura';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
|
||||
$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidade coa exportaci<63>n SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportaci<63>n';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opci<63>ns SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a s<>a pesquisa con atenci<63>n e comprobe que as aspas son correctas e que te<74>en o seu par. Outras causas posibles p<>den-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha <20>rea de texto entre aspas. Tam<61>n pode tentar facer a s<>a pesquisa na li<6C>a de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle env<6E>a o servidor de MySQL e que aparece m<>is abaixo (de habela) tam<61>n o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a li<6C>a de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa <20> parte concreta que produce o erro e env<6E>e unha mensaxe de erro co texto da secci<63>n RECORTE que aparece a continuaci<63>n:';
|
||||
@@ -609,7 +613,7 @@ $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo
|
||||
$strShow = 'Mostrar';
|
||||
$strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
|
||||
$strShowColor = 'Mostrar a cor';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato do diccionario de datos';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionario de datos';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostrar a grella';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostrar informaci<63>n sobre o PHP';
|
||||
@@ -634,7 +638,7 @@ $strStatement = 'Informaci
|
||||
$strStatus = 'Estado';
|
||||
$strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estrutura e datos';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar tabela anterior se existe\'';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar a tabela anterior se xa existe\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de MS Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'S<> a estrutura';
|
||||
@@ -683,10 +687,11 @@ $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un v
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na li<6C>a';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local. A primeira opci<63>n <20> offset (en horas), que se engadir<69> <20> marca horaria (timestamp, por omisi<73>n, 0). A segunda opci<63>n <20> un formato de data diferente dependendo dos par<61>metros disponibles para a funci<63>n strftime() do PHP.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'S<> EN LINUX: In<49>cia unha aplicaci<63>n externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padr<64>n. Devolve a sa<73>da padr<64>n da aplicaci<63>n. Por omisi<73>n <20> Tidy, para que resulte c<>digo HTML claro. Por raz<61>ns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheiro libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opci<63>n, polo tanto, <20> o n<>mero do programa que quer usar e a segunda opci<63>n son os par<61>metros do programa. O terceiro par<61>metro, se <20> 1, usar<61> htmlspecialchars() para convertir a sa<73>da (Por omisi<73>n <20> 1). Un cuarto par<61>metro, se <20> 1, por<6F> un NOWRAP na cela de contidos para que toda a sa<73>da se mostre sen reformatar (Por omisi<73>n <20> 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mant<6E>n o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un v<>nculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opci<63>n <20> un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci<63>n <20> o ancho en p<>xeles; a terceira <20> a altura.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un v<>nculo; o campo cont<6E>n o nome do ficheiro. A primeira opci<63>n <20> un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci<63>n <20> un t<>tulo para o v<>nculo.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'S<> mostra parte dunha cadea. A primeira opci<63>n <20> unha distancia para definir onde comeza a sa<73>da de texto (por omisi<73>n, 0). A segunda opci<63>n <20> unha distancia cando texto se devolve. Se <20> vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opci<63>n define que caracteres se engadir<69>n <20> sa<73>da cando se devolve unha subcadea (Por omisi<73>n: ...).';$strTransformation_text_plain__external = 'S<> EN LINUX: In<49>cia unha aplicaci<63>n externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padr<64>n. Devolve a sa<73>da padr<64>n da aplicaci<63>n. Por omisi<73>n <20> Tidy, para que resulte c<>digo HTML claro. Por raz<61>ns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheirolibraries/transformations/text_plain__external.inc.php e insertar as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opci<63>n, polo tanto, <20> o n<>mero do programa que quer usar e a segunda opci<63>n son os par<61>metros do programa. O terceiro par<61>metro, se <20> 1, usar<61> htmlspecialchars() para convertir a sa<73>da (Por omisi<73>n <20> 1). Un cuarto par<61>metro, se <20> 1, por<6F> un NOWRAP na cela de contidos para que toda a sa<73>da se mostre sen reformatar (Por omisi<73>n <20> 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'S<> mostra parte dunha cadea. A primeira opci<63>n <20> unha distancia para definir onde comeza a sa<73>da de texto (por omisi<73>n, 0). A segunda opci<63>n <20> unha distancia cando texto se devolve. Se <20> vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opci<63>n define que caracteres se engadir<69>n <20> sa<73>da cando se devolve unha subcadea (Por omisi<73>n: ...).';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra o c<>digo HTML como entidades HTML. Non se usa o HTML para formatar.';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Interrumpir as procuras mostradas';
|
||||
$strTurkish = 'Turco';
|
||||
@@ -745,8 +750,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opci<63>ns se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
|
||||
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -48,10 +48,11 @@ $strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Adicionóuselle unha relación á columna';
|
||||
$strAdministration = 'Administración';
|
||||
$strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
|
||||
$strAffectedRows = 'Fileiras que se verán afectadas:';
|
||||
$strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Modificar a fileira seguinte';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
@@ -96,7 +97,7 @@ $strBrowse = 'Visualizar';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores alleos';
|
||||
$strBulgarian = 'Búlgaro';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versión do php ten unha extensión de Bz2 con erros. Recoméndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuración do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresión Bz2, actualice a unha versión posterior do php. Consulte o informe de erros %s para máis detalles.';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
@@ -179,7 +180,7 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strData = 'Datos';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionario de datos';
|
||||
$strDataDict = 'Dicionario de datos';
|
||||
$strDataOnly = 'Só os datos';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@ $strDelete = 'Eliminar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
|
||||
$strDeletedRows = 'Filas borradas:';
|
||||
$strDeletedRows = 'Fileiras borradas:';
|
||||
$strDeleting = 'A eliminar %s';
|
||||
$strDescending = 'Descendente';
|
||||
$strDescription = 'Descrición';
|
||||
@@ -221,7 +222,7 @@ $strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos i
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Pór %s fileiras a partir da fileira %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
|
||||
$strDynamic = 'dinámico';
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +231,7 @@ $strEditPDFPages = 'Editar as páxinas PDF';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Modificar privilexios';
|
||||
$strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou un conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
@@ -281,7 +282,7 @@ $strGlobalValue = 'Valor global';
|
||||
$strGo = 'Executar';
|
||||
$strGrantOption = 'Conceder';
|
||||
$strGreek = 'Grego';
|
||||
$strGzip = 'comprimido no formato "gzipped"';
|
||||
$strGzip = 'comprimido no formato "gzip"';
|
||||
|
||||
$strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
@@ -321,8 +322,8 @@ $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Introduza un título para o marcador';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fileira inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Fileiras inseridas:';
|
||||
$strInstructions = 'Instrucións';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
@@ -349,7 +350,7 @@ $strLatexLabel = 'Chave da etiqueta';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Letonio';
|
||||
$strLengthSet = 'Tamaño/Definir*';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Número de rexistros por páxina';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Número de rexistros por páxina:';
|
||||
$strLineFeed = 'Carácter de alimentación de liña: \\n';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'As liñas rematan por';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Non se atopou o vínculo';
|
||||
@@ -378,6 +379,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Non se atopou a extensión mbstring PHP e parece que está a usar un conxunto de caracteres multibyte. Sen a extensión mbstring, o phpMyAdmin é incapaz de partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Ten activada mbstring.func_overload na configuración do PHP. Esta opción é incompatíbel co phpMyAdmin e podería ocasionar danos nos datos';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@@ -427,7 +430,7 @@ $strNone = 'Nengun';
|
||||
$strNotNumber = 'Non é un número!';
|
||||
$strNotOK = 'non conforme';
|
||||
$strNotSet = 'Non se atopou a tabela <b>%s</b>ou non se indicou en %s';
|
||||
$strNotValidNumber = ' non é un número válido para unha fila!';
|
||||
$strNotValidNumber = ' non é un número válido para unha fileira!';
|
||||
$strNull = 'Nulo';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
|
||||
@@ -549,21 +552,22 @@ $strRevokeAndDelete = 'Retirar-lles todos os privilexios activos aos usuarios e
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuarios terán ainda o privilexio USAGE até que se recarreguen os privilexios.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Retirou-lle os privilexios a %s';
|
||||
$strRomanian = 'Romeno';
|
||||
$strRowLength = 'Lonxitude da fila';
|
||||
$strRowSize = ' Tamaño da fila ';
|
||||
$strRows = 'Filas';
|
||||
$strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
|
||||
$strRowLength = 'Lonxitude da fileira';
|
||||
$strRowSize = ' Tamaño da fileira ';
|
||||
$strRows = 'Fileiras';
|
||||
$strRowsFrom = 'fileiras, a comezar da';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estatistícas da Fila';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estatísticas da Fileira';
|
||||
$strRunQuery = 'Enviar esta procura';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
|
||||
$strRunning = 'a rodar no servidor %s';
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidade coa exportación SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que teñen o seu par. Outras causas posibles póden-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL e que aparece máis abaixo (de habela) tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
|
||||
@@ -610,7 +614,7 @@ $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo é "enum" ou "set", introduza os valores us
|
||||
$strShow = 'Mostrar';
|
||||
$strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
|
||||
$strShowColor = 'Mostrar a cor';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato do diccionario de datos';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionario de datos';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostrar a grella';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
|
||||
@@ -635,7 +639,7 @@ $strStatement = 'Informacións';
|
||||
$strStatus = 'Estado';
|
||||
$strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estrutura e datos';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar tabela anterior se existe\'';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar a tabela anterior se xa existe\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de MS Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Só a estrutura';
|
||||
@@ -684,10 +688,11 @@ $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa,
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local. A primeira opción é offset (en horas), que se engadirá á marca horaria (timestamp, por omisión, 0). A segunda opción é un formato de data diferente dependendo dos parámetros disponibles para a función strftime() do PHP.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SÓ EN LINUX: Inícia unha aplicación externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padrón. Devolve a saída padrón da aplicación. Por omisión é Tidy, para que resulte código HTML claro. Por razóns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheiro libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opción, polo tanto, é o número do programa que quer usar e a segunda opción son os parámetros do programa. O terceiro parámetro, se é 1, usará htmlspecialchars() para convertir a saída (Por omisión é 1). Un cuarto parámetro, se é 1, porá un NOWRAP na cela de contidos para que toda a saída se mostre sen reformatar (Por omisión é 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mantén o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un vínculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é o ancho en píxeles; a terceira é a altura.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un vínculo; o campo contén o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é un título para o vínculo.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Só mostra parte dunha cadea. A primeira opción é unha distancia para definir onde comeza a saída de texto (por omisión, 0). A segunda opción é unha distancia cando texto se devolve. Se é vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opción define que caracteres se engadirán á saída cando se devolve unha subcadea (Por omisión: ...).';$strTransformation_text_plain__external = 'SÓ EN LINUX: Inícia unha aplicación externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padrón. Devolve a saída padrón da aplicación. Por omisión é Tidy, para que resulte código HTML claro. Por razóns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheirolibraries/transformations/text_plain__external.inc.php e insertar as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opción, polo tanto, é o número do programa que quer usar e a segunda opción son os parámetros do programa. O terceiro parámetro, se é 1, usará htmlspecialchars() para convertir a saída (Por omisión é 1). Un cuarto parámetro, se é 1, porá un NOWRAP na cela de contidos para que toda a saída se mostre sen reformatar (Por omisión é 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Só mostra parte dunha cadea. A primeira opción é unha distancia para definir onde comeza a saída de texto (por omisión, 0). A segunda opción é unha distancia cando texto se devolve. Se é vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opción define que caracteres se engadirán á saída cando se devolve unha subcadea (Por omisión: ...).';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra o código HTML como entidades HTML. Non se usa o HTML para formatar.';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Interrumpir as procuras mostradas';
|
||||
$strTurkish = 'Turco';
|
||||
@@ -746,8 +751,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
|
||||
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@ $strAffectedRows = 'Filas afectadas: ';
|
||||
$strAfter = 'Despu<70>s de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Volver';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Insertar un nuevo registro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edite la siguiente fila';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Volver a esta p<>gina';
|
||||
$strAll = 'Todos/as';
|
||||
$strAllTableSameWidth = '<27>Mostrar todas las tablas que tienen el mismo ancho?';
|
||||
@@ -372,6 +373,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opciones de transformaci
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Por favor ingrese los valores para las opciones de transformaci<63>n usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez requiere insertar un Backslash ("\") o comilla sencilla ("\'") entre esos valores, use backslash (por ejemplo \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types impresos en it<69>licas no tienen una funci<63>n de transformaci<63>n adicional';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tama<6D>o m<>ximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'No se hall<6C> la extensi<73>n PHP mbstring y al parecer usted est<73> usando tipograf<61>a multibyte. phpMyAdmin no puede cortar los strings correctamente sin la extensi<73>n mbstring y podr<64>a dar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Usted ha activado mbstring.func_overload en su configuraci<63>n PHP. <20>Esta opci<63>n es incompatible con phpMyAdmin y podr<64>a causar la p<>rdida de algunos datos!';
|
||||
$strModifications = 'Se han guardado las modificaciones';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un <20>ndice';
|
||||
@@ -558,6 +561,7 @@ $strRunning = 'ejecut
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidad con exportaci<63>n SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportaci<63>n';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opciones SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Hay la posibilidad de que usted haya encontrado un error en el int<6E>rprete de SQL. Por favor examine cuidadosamente su consulta, y verifique que las comillas son usadas adecuadamente y hacen juego. Otra posible causa del fallo es que usted este subiendo un archivo con datos binarios por fuera del <20>rea de texto delimitado. Intente su consulta en la interfaz de comandos de MySQL. La salida generada por el servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a diagnosticar el problema. Si a<>n tiene problemas o el int<6E>rprete falla en tanto que en la interfaz de comandos funciona, por favor reduzca la salida de su consulta de SQL a la consulta que genera el problema, y env<6E>e un reporte de error con la cadena de datos en la secci<63>n de CORTE indicada abajo:';
|
||||
@@ -740,8 +744,4 @@ $strYes = 'S
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par<61>metros de estas opciones a 0 (cero), remueve el l<>mite.';
|
||||
$strZip = '"comprimido con zip"';
|
||||
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@ $strAffectedRows = 'Filas afectadas: ';
|
||||
$strAfter = 'Después de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Volver';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Insertar un nuevo registro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edite la siguiente fila';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Volver a esta página';
|
||||
$strAll = 'Todos/as';
|
||||
$strAllTableSameWidth = '¿Mostrar todas las tablas que tienen el mismo ancho?';
|
||||
@@ -373,6 +374,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opciones de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Por favor ingrese los valores para las opciones de transformación usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez requiere insertar un Backslash ("\") o comilla sencilla ("\'") entre esos valores, use backslash (por ejemplo \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types impresos en itálicas no tienen una función de transformación adicional';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'No se halló la extensión PHP mbstring y al parecer usted está usando tipografía multibyte. phpMyAdmin no puede cortar los strings correctamente sin la extensión mbstring y podría dar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Usted ha activado mbstring.func_overload en su configuración PHP. ¡Esta opción es incompatible con phpMyAdmin y podría causar la pérdida de algunos datos!';
|
||||
$strModifications = 'Se han guardado las modificaciones';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@@ -559,6 +562,7 @@ $strRunning = 'ejecutándose en %s';
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidad con exportación SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opciones SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Hay la posibilidad de que usted haya encontrado un error en el intérprete de SQL. Por favor examine cuidadosamente su consulta, y verifique que las comillas son usadas adecuadamente y hacen juego. Otra posible causa del fallo es que usted este subiendo un archivo con datos binarios por fuera del área de texto delimitado. Intente su consulta en la interfaz de comandos de MySQL. La salida generada por el servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a diagnosticar el problema. Si aún tiene problemas o el intérprete falla en tanto que en la interfaz de comandos funciona, por favor reduzca la salida de su consulta de SQL a la consulta que genera el problema, y envíe un reporte de error con la cadena de datos en la sección de CORTE indicada abajo:';
|
||||
@@ -741,8 +745,4 @@ $strYes = 'Sí';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
|
||||
$strZip = '"comprimido con zip"';
|
||||
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user