diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 515784173..ab18b416d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5642,10 +5642,9 @@ msgstr "Zeilen enden auf:"
 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79
 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59
 #: libraries/export/xls.php:23 libraries/export/xlsx.php:23
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace NULL by"
 msgid "Replace NULL with:"
-msgstr "Ersetze NULL durch"
+msgstr "Ersetze NULL durch:"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
 #, fuzzy